@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:7466e20a-92aa-3689-a544-5b816c4f0a57
  :hasTranslatedProperty data:cff6f1bb-5f72-36b0-9c4e-31ea930aef1f, data:1d7be736-65ba-3489-af7e-3c75b001a22c, data:acdbd294-606e-3fb5-a691-b8cd927dfc9c, data:ff823f8c-f39b-32d3-a833-76aa615294b8, data:637e2179-4607-3047-b141-ae7afaf1c249 ;
  a :Description ;
  dc:description """Scoprite Concarneau in modo diverso, attraverso le opere che la rappresentano. Pittori provenienti da ogni parte del mondo hanno tratto ispirazione dalla città blu, al punto che tra il 1870 e il 1950 vi si è insediata una colonia artistica.
Riuscirete a riconoscere i luoghi dalle opere della collezione comunale? Seguite la guida in questa passeggiata artistica.
Iscrivetevi presso l’Ufficio del Turismo"""@it, """Découvrez Concarneau autrement, au travers des œuvres qui la représentent. Des peintres de tous horizons ont été inspirés par la ville bleue, au point qu’une colonie artistique s’y est établie entre 1870 et 1950.
Saurez-vous reconnaître les lieux à partir des œuvres de la collection municipale ? Suivez la guide, le temps d’une balade artistique.
Inscription à l'Office de Tourisme"""@fr, """Entdecken Sie Concarneau einmal anders – durch die Kunstwerke, die die Stadt darstellen. Maler aus aller Welt ließen sich von der „blauen Stadt“ inspirieren, sodass sich dort zwischen 1870 und 1950 eine Künstlerkolonie ansiedelte.
Erkennen Sie die Orte anhand der Werke aus der städtischen Sammlung wieder? Folgen Sie der Führerin auf einem künstlerischen Rundgang.
Anmeldung bei der Touristeninformation"""@de, """Ontdek Concarneau op een andere manier, aan de hand van de kunstwerken die de stad uitbeelden. Schilders uit alle windstreken lieten zich inspireren door de ‘blauwe stad’, waardoor er tussen 1870 en 1950 zelfs een kunstenaarskolonie ontstond.
Kunt u de locaties herkennen aan de hand van de kunstwerken uit de gemeentelijke collectie? Volg de gids tijdens een artistieke wandeling.
Inschrijven bij het VVV-kantoor"""@nl, """Descubre Concarneau de otra manera, a través de las obras que la representan. Pintores de todos los horizontes se han inspirado en la ciudad azul, hasta tal punto que entre 1870 y 1950 se estableció allí una colonia artística.
¿Serás capaz de reconocer los lugares a partir de las obras de la colección municipal? Sigue al guía en este paseo artístico.
Inscripción en la Oficina de Turismo"""@es, """Discover Concarneau in a different light, through the works of art that depict it. Painters from all walks of life have been inspired by the “blue city,” so much so that an artists’ colony settled there between 1870 and 1950.
Can you recognize the locations from the works in the municipal collection? Follow the guide on an artistic stroll.
Sign up at the Tourist Office"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/4bf2f0f5-4d0c-332a-8631-c6c882934016>
  owl:topObjectProperty data:7466e20a-92aa-3689-a544-5b816c4f0a57 ;
  :hasDescription data:7466e20a-92aa-3689-a544-5b816c4f0a57 .