"Immerse yourself in the magic of Christmas at Ch\u00E2teau de Montpoupon, with a warm, intimate setting that will delight young and old alike. Discover an enchanting and surprising tour of the castle's rooms, designed by the owner."@en . "Kom en ontdek Ch\u00E2teau de Montpoupon en beleef de magie van Kerstmis in een warme en intieme omgeving die jong en oud in verrukking zal brengen."@nl . "Entdecken Sie das Schloss Montpoupon und erleben Sie den Zauber der Weihnacht in einer intimen und gem\u00FCtlichen Umgebung, die Gro\u00DF und Klein begeistern wird."@de . "Venite a scoprire lo Ch\u00E2teau de Montpoupon e vivete la magia del Natale in un ambiente caldo e intimo che far\u00E0 la gioia di grandi e piccini."@it . "Venga a descubrir el Ch\u00E2teau de Montpoupon y viva la magia de la Navidad en un ambiente c\u00E1lido e \u00EDntimo que har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os."@es . "Venez d\u00E9couvrir le Ch\u00E2teau de Montpoupon et vivez la magie de No\u00EBl dans un d\u00E9cor intime et chaleureux qui ravira petits et grands.\nLa table de la salle \u00E0 manger est dress\u00E9e dans la plus grande des traditions des f\u00EAtes au temps des ann\u00E9es 1920."@fr . "Immerse yourself in the magic of Christmas at Ch\u00E2teau de Montpoupon, with a warm, intimate setting that will delight young and old alike. Discover an enchanting and surprising tour of the castle's rooms, designed by the owner."@en . "Kom en ontdek Ch\u00E2teau de Montpoupon en beleef de magie van Kerstmis in een warme en intieme omgeving die jong en oud in verrukking zal brengen."@nl . "Entdecken Sie das Schloss Montpoupon und erleben Sie den Zauber der Weihnacht in einer intimen und gem\u00FCtlichen Umgebung, die Gro\u00DF und Klein begeistern wird."@de . "Venite a scoprire lo Ch\u00E2teau de Montpoupon e vivete la magia del Natale in un ambiente caldo e intimo che far\u00E0 la gioia di grandi e piccini."@it . "Venga a descubrir el Ch\u00E2teau de Montpoupon y viva la magia de la Navidad en un ambiente c\u00E1lido e \u00EDntimo que har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os."@es . "Venez d\u00E9couvrir le Ch\u00E2teau de Montpoupon et vivez la magie de No\u00EBl dans un d\u00E9cor intime et chaleureux qui ravira petits et grands.\nLa table de la salle \u00E0 manger est dress\u00E9e dans la plus grande des traditions des f\u00EAtes au temps des ann\u00E9es 1920."@fr . . "Venite a scoprire lo Ch\u00E2teau de Montpoupon e vivete la magia del Natale in un ambiente caldo e intimo che far\u00E0 la gioia di grandi e piccini.\nNel soggiorno, tutto \u00E8 pronto per aspettare pazientemente accanto al fuoco l'arrivo di Babbo Natale. Il tavolo della sala da pranzo \u00E8 apparecchiato nello stile tradizionale degli anni '20.\nLe camere da letto al 1\u00B0 e al 2\u00B0 piano vi faranno immergere nella vita familiare e vi stupiranno per la variet\u00E0 delle loro decorazioni. Ogni camera ha un proprio tema!\nIn cucina troverete dolci, caramelle e frutta secca.\nContinuate la vostra visita unendovi alla famiglia per realizzare le decorazioni natalizie. Sedetevi accanto al fuoco e ascoltate le storie di Natale nel salotto del castello."@it . "Immerse yourself in the magic of Christmas at Ch\u00E2teau de Montpoupon, with a warm, intimate setting that will delight young and old alike. Discover an enchanting and surprising tour of the castle's rooms, designed by the owner.\nAs soon as you enter the ch\u00E2teau, you'll be transported into the magical world of Christmas, as you discover the many decorations, the Christmas tree, the nativity scene... In the dining room, the table will whet your appetite. Solange's children's bedroom will plunge you into the atmosphere of a 1920s Christmas. \n\nSeveral activities are planned throughout the weekend: \n- Try your hand at biscuit-making in the kitchen at 11am, 3pm and 4.30pm.\n- Come and join the family in making Christmas decorations and candleholders.\n- Enjoy a gourmet break over hot chocolate, mull"@en . "Venga a descubrir el Ch\u00E2teau de Montpoupon y viva la magia de la Navidad en un ambiente c\u00E1lido e \u00EDntimo que har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os.\nEn el sal\u00F3n, todo est\u00E1 listo para esperar pacientemente junto al fuego la llegada de Pap\u00E1 Noel. La mesa del comedor est\u00E1 puesta al estilo tradicional de los a\u00F1os veinte.\nLas habitaciones de la 1\u00AA y 2\u00AA planta le sumergir\u00E1n en la vida familiar y le sorprender\u00E1n por la diversidad de sus decoraciones. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio tema\nEn la cocina, encontrar\u00E1 pasteles, bastones de caramelo y frutos secos.\nContin\u00FAe su visita uni\u00E9ndose a la familia en la elaboraci\u00F3n de adornos navide\u00F1os. Si\u00E9ntese junto al fuego y escuche cuentos navide\u00F1os en el sal\u00F3n del castillo."@es . "Entdecken Sie das Ch\u00E2teau de Montpoupon und erleben Sie den Zauber der Weihnacht in einer gem\u00FCtlichen und heimeligen Umgebung, die Gro\u00DF und Klein begeistern wird.\nIm Wohnzimmer ist alles bereit, um am Kamin geduldig auf die Ankunft des Weihnachtsmannes zu warten. Der Tisch im Esszimmer ist in der Tradition der 1920er Jahre gedeckt.\nDie Zimmer im 1. und 2. Stock lassen Sie in das Familienleben eintauchen und bringen Sie mit der Vielfalt der Dekorationen zum Staunen. Jedes Zimmer hat sein eigenes Thema!\nIn der K\u00FCche k\u00F6nnen Sie sich mit Kuchen, Zuckerstangen und getrockneten Fr\u00FCchten verw\u00F6hnen lassen.\nSetzen Sie Ihren Besuch fort, indem Sie mit Ihrer Familie an der Herstellung von Weihnachtsdekorationen teilnehmen. Machen Sie es sich vor dem Kamin gem\u00FCtlich und lauschen Sie den Weihnachts"@de . "Venez d\u00E9couvrir le Ch\u00E2teau de Montpoupon et vivez la magie de No\u00EBl dans un d\u00E9cor intime et chaleureux qui ravira petits et grands.\nLa table de la salle \u00E0 manger est dress\u00E9e dans la plus grande des traditions des f\u00EAtes au temps des ann\u00E9es 1920. Les chambres au 1er et 2e \u00E9tage vous plongent dans la vie de famille et vous \u00E9merveillent par la diversit\u00E9 des d\u00E9corations. A chaque chambre son th\u00E8me ! Place \u00E0 la gourmandise dans la cuisine avec les sucres d\u2019orge et fruits s\u00E9ch\u00E9s. \nPoursuivez votre visite en participant en famille \u00E0 la fabrication de d\u00E9corations de No\u00EBl. Installez-vous au coin du feu pour \u00E9couter les contes de No\u00EBl . A 16h, assistez \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e du P\u00E8re No\u00EBl et profitez d\u2019une photo souvenirs avec vos enfants. \nSavourez encore un peu plus l\u2019esprit de No\u00EBl autour d\u2019une pause gourman"@fr . "Kom en ontdek Ch\u00E2teau de Montpoupon en beleef de magie van Kerstmis in een warme en intieme omgeving die jong en oud in verrukking zal brengen.\nIn de woonkamer staat alles klaar om geduldig bij het haardvuur te wachten op de komst van de Kerstman. De eetkamertafel is gedekt in de traditionele jaren 1920 stijl.\nDe slaapkamers op de 1e en 2e verdieping dompelen je onder in het gezinsleven en verbazen je door de diversiteit van hun decoraties. Elke kamer heeft zijn eigen thema!\nIn de keuken vind je gebak, zuurstokken en gedroogd fruit.\nZet je bezoek voort door samen met de familie kerstversieringen te maken. Ga bij het haardvuur zitten en luister naar kerstverhalen in de salon van het kasteel."@nl . . .