. . . . . . "Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire il parco arboreto di Saint-Setiers. Le visite guidate, alle 10.00 e alle 15.00 di entrambi i giorni, si concentreranno sugli edifici del parco e sulla loro storia: il crescione, la culla, la croce traforata, il lavatoio, la colombaia, il forno per il pane, il pozzo, la casa del XVII secolo con il camino a legna, l'orto e la souillarde..."@it . "Im Rahmen der \"Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes\" k\u00F6nnen Sie den Arboretum-Park von Saint-Setiers entdecken. An beiden Tagen finden um 10 und 15 Uhr F\u00FChrungen statt, die sich auf die Geb\u00E4ude des Parks und ihre Geschichte konzentrieren: Kressegarten, Wiege, durchbrochenes Kreuz, Waschhaus, Taubenschlag, Brotofen, Brunnen, Haus aus dem 17. Jahrhundert mit Cantou, Gem\u00FCsegarten und Souillarde ..."@de . "Kom in het kader van de Europese Erfgoeddagen het arboretumpark van Saint-Setiers ontdekken. Op beide dagen om 10 uur en 15 uur zijn er rondleidingen over de gebouwen in het park en hun geschiedenis: waterkers, wieg, opengewerkt kruis, washuis, duiventil, broodoven, waterput, 17e-eeuws huis met open haard, moestuin en souillarde ..."@nl . "Dans le cadre des \"Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine\", venez d\u00E9couvrir le parc arboretum de Saint-Setiers. Des visites guid\u00E9es \u00E0 10h et 15h, les deux jours, mettront l'accent sur les \u00E9difices du parc et leur histoire ; cressonni\u00E8re, berce, croix ajour\u00E9e, lavoir, pigeonnier, four \u00E0 pain, puits, maison du 17\u00E8me si\u00E8cle avec cantou, potager et souillarde .."@fr . "As part of the \"Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine\", come and discover the Saint-Setiers arboretum park. Guided tours at 10 a.m. and 3 p.m. on both days will focus on the park's buildings and their history: watercress, cradle, openwork cross, wash-house, dovecote, bread oven, well, 17th-century house with inglenook fireplace, vegetable garden and souillarde ..."@en . "En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir el parque arboreto de Saint-Setiers. Las visitas guiadas de los dos d\u00EDas, a las 10:00 y a las 15:00 horas, se centrar\u00E1n en los edificios del parque y su historia: berro, cuna, cruz calada, lavadero, palomar, horno de pan, pozo, casa del siglo XVII con chimenea de le\u00F1a, huerto y souillarde..."@es . . .