@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:745d1920-a023-3f1f-9501-b410409f9a2c
  owl:topDataProperty """Saveurs indonésiennes. Équilibre subtil des épices dans la tradition Indonésienne. 
Service traiteur à emporter ou livré."""@fr, """Indonesian flavours. Subtle balance of spices in the Indonesian tradition
Catering service to take away or delivered."""@en, """Indonesische Geschmacksrichtungen. Subtile Ausgewogenheit der Gewürze in der indonesischen Tradition. 
Catering-Service zum Mitnehmen oder geliefert."""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:93d4a9c4-444b-352e-bd36-49e30042a043, data:5a8bb38b-4a4f-3b41-ad96-54dcf7091941, data:800ac57d-848f-3090-9804-1da4c1f4311d, data:9316d370-3dc9-3944-9cd3-9899c98e6ae4, data:9e953290-5a6c-353f-8fff-a83f8cb8f94f, data:029b1f26-f968-3437-bf18-e7f23bdd1aef ;
  :shortDescription """Saveurs indonésiennes. Équilibre subtil des épices dans la tradition Indonésienne. 
Service traiteur à emporter ou livré."""@fr, """Indonesian flavours. Subtle balance of spices in the Indonesian tradition
Catering service to take away or delivered."""@en, """Indonesische Geschmacksrichtungen. Subtile Ausgewogenheit der Gewürze in der indonesischen Tradition. 
Catering-Service zum Mitnehmen oder geliefert."""@de, """Indonesische smaken. Subtiele balans van kruiden in de Indonesische traditie
Catering service om mee te nemen of te bezorgen."""@nl, """Sabores indonesios. Sutil equilibrio de especias en la tradición indonesia
Servicio de catering para llevar o entregar."""@es, """Sapori indonesiani. Sottile equilibrio di spezie nella tradizione indonesiana
Servizio di catering da asporto o a domicilio."""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Indonesische Geschmacksrichtungen. Subtile Ausgewogenheit der Gewürze in der indonesischen Tradition. 
Catering-Service zum Mitnehmen oder Ausliefern. Dekoration und Stimmung des Veranstaltungsortes auf Anfrage.  Ein einzigartiger Rahmen für einen geschmacklichen, sensorischen und visuellen Tapetenwechsel (auf Matten oder Tischen). 
Verkaufsausstellung von Kunsthandwerk und Kunst aus Indonesien. 
Auf Reservierung unter 07 77 84 75 64 oder archipeldusoleil@yahoo.com."""@de, """Indonesian flavors. Subtle balance of spices in the Indonesian tradition
Catering to take away or delivered. Decoration and setting the atmosphere of the place of reception on request.  A unique setting for a gustatory, sensory and visual change of scenery (on mat or table)
Exhibition and sale of Indonesian arts and crafts
On reservation at 07 77 84 75 64 or archipeldusoleil@yahoo.com."""@en, """Sabores indonesios. Sutil equilibrio de especias en la tradición indonesia
Servicio de catering para llevar o entregar. Decoración y ambientación del lugar de recepción a petición.  Un marco único para un cambio de escenario gustativo, sensorial y visual (sobre colchonetas o mesas)
Exposición y venta de artesanía indonesia
Reservando en el 07 77 84 75 64 o en archipeldusoleil@yahoo.com."""@es, """Sapori indonesiani. Sottile equilibrio di spezie nella tradizione indonesiana
Servizio di catering da asporto o a domicilio. Decorazione e allestimento del luogo di ricevimento su richiesta.  Un ambiente unico per un cambio di scenario gustativo, sensoriale e visivo (su tappetini o tavoli)
Esposizione e vendita di arti e mestieri indonesiani
Su prenotazione al numero 07 77 84 75 64 o archipeldusoleil@yahoo.com."""@it, """Saveurs indonésiennes. Équilibre subtil des épices dans la tradition Indonésienne. 
Service traiteur à emporter ou livré. Déco et mise en ambiance du lieu de réception à la demande.  Un cadre unique pour un dépaysement gustatif, sensoriel et visuel (sur natte ou table). 
Exposition-vente d'artisanat et art d'Indonésie. 
Sur réservation au 07 77 84 75 64 ou archipeldusoleil@yahoo.com."""@fr, """Indonesische smaken. Subtiele balans van kruiden in de Indonesische traditie
Catering service om mee te nemen of te bezorgen. Decoratie en inrichting van de receptie op verzoek.  Een uniek kader voor een smakelijke, zintuiglijke en visuele afwisseling (op matten of tafels)
Tentoonstelling en verkoop van Indonesische kunst en ambachten
Door te reserveren op 07 77 84 75 64 of archipeldusoleil@yahoo.com."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/da8d7202-77ed-3b4d-87db-13ac08fbb699>
  owl:topObjectProperty data:745d1920-a023-3f1f-9501-b410409f9a2c ;
  :hasDescription data:745d1920-a023-3f1f-9501-b410409f9a2c .