data:745c9a77-c23d-3149-9644-93b2cf1b2ae4
Description

Français (France) Pour cette saison estivale, le château de Tanlay vous invite à des visites contées à vivre en famille. Nos guides, costumés pour l’occasion, vous conteront la vie d’un jeune marquis de Tanlay au XVIII siècle : vie quotidienne, apprentissage, leçons de danse... La vie d'un marquis n'aura plus de secret pour vous ! La visite se terminera par un moment de partage autour d’un goûter dans le parc du château. Tout comme nos guides, n'hésitez pas à venir costumés pour l'occasion !

Allemand (Allemagne) In dieser Sommersaison lädt das Schloss Tanlay Sie zu erzählerischen Führungen für die ganze Familie ein. Unsere für diesen Anlass kostümierten Führer erzählen Ihnen vom Leben eines jungen Marquis von Tanlay im 18. Jahrhundert: Alltag, Ausbildung, Tanzunterricht … Das Leben eines Marquis wird für Sie keine Geheimnisse mehr bergen! Die Führung endet mit einem gemeinsamen Imbiss im Schlosspark. Genau wie unsere Führer können auch Sie gerne passend zum Anlass kostümiert erscheinen!

Italien (Italie) Per questa stagione estiva, il castello di Tanlay vi invita a partecipare a visite guidate narrate da vivere in famiglia. Le nostre guide, in costume per l’occasione, vi racconteranno la vita di un giovane marchese di Tanlay nel XVIII secolo: la vita quotidiana, l’apprendistato, le lezioni di danza... La vita di un marchese non avrà più segreti per voi! La visita si concluderà con un momento di convivialità intorno a una merenda nel parco del castello. Proprio come le nostre guide, non esitate a venire in costume per l’occasione!

Espagnol Para esta temporada de verano, el castillo de Tanlay os invita a disfrutar de visitas narradas en familia. Nuestros guías, ataviados con trajes de época para la ocasión, os contarán cómo era la vida de un joven marqués de Tanlay en el siglo XVIII: su día a día, su formación, las clases de baile... ¡La vida de un marqués ya no tendrá secretos para vosotros! La visita terminará con un momento de convivencia en torno a una merienda en el parque del castillo. Al igual que nuestros guías, ¡no dudéis en venir disfrazados para la ocasión!

Néerlandais (Pays-Bas) Dit zomerseizoen nodigt het kasteel van Tanlay u uit voor verhalende rondleidingen die u met het hele gezin kunt beleven. Onze gidsen, speciaal voor de gelegenheid in kostuum, vertellen u over het leven van een jonge markies van Tanlay in de 18e eeuw: het dagelijks leven, zijn opleiding, danslessen... Het leven van een markies zal geen geheimen meer voor u hebben! De rondleiding wordt afgesloten met een gezellig moment rond een hapje en een drankje in het park van het kasteel. Net als onze gidsen kunt u gerust in kostuum komen!