"The L'Isula Marina hotel is located on the seafront of the Ile-Rousse gulf, just a few steps from the A Marinella promenade and beach, and offers an idyllic setting for your stay, with its many services and comfortable rooms."@en . "L'h\u00F4tel L'Isula Marina situ\u00E9 sur le front de mer du golfe de l'Ile-Rousse, \u00E0 quelques pas de la promenade A Marinella et de sa plage, vous offre un cadre idyllique pour votre s\u00E9jour avec ses nombreux services et ses chambres au confort de qualit\u00E9."@fr . "L'Hotel L'Isula Marina si trova sul lungomare del Golfo di Ile-Rousse, a pochi passi dal lungomare A Marinella e dalla sua spiaggia, e offre un ambiente idilliaco per il vostro soggiorno con i suoi numerosi servizi e le sue camere confortevoli."@it . . . . "The L'Isula Marina hotel is located on the seafront of the Ile-Rousse gulf, just a few steps from the A Marinella promenade and beach, and offers an idyllic setting for your stay, with its many services and comfortable rooms."@en . "L'h\u00F4tel L'Isula Marina situ\u00E9 sur le front de mer du golfe de l'Ile-Rousse, \u00E0 quelques pas de la promenade A Marinella et de sa plage, vous offre un cadre idyllique pour votre s\u00E9jour avec ses nombreux services et ses chambres au confort de qualit\u00E9."@fr . "L'Hotel L'Isula Marina si trova sul lungomare del Golfo di Ile-Rousse, a pochi passi dal lungomare A Marinella e dalla sua spiaggia, e offre un ambiente idilliaco per il vostro soggiorno con i suoi numerosi servizi e le sue camere confortevoli."@it . "Hotel L'Isula Marina ligt aan de kust van de Golf van Ile-Rousse, op een steenworp afstand van de boulevard en het strand van A Marinella, en biedt een idyllische omgeving voor uw verblijf met zijn vele diensten en comfortabele kamers."@nl . "El Hotel L'Isula Marina est\u00E1 situado en el paseo mar\u00EDtimo del golfo de Ile-Rousse, a pocos pasos del paseo mar\u00EDtimo de A Marinella y de su playa, y ofrece un marco id\u00EDlico para su estancia con sus numerosos servicios y sus c\u00F3modas habitaciones."@es . "Das Hotel L'Isula Marina liegt an der Strandpromenade des Golfs von Ile-Rousse, nur wenige Schritte von der Promenade A Marinella und ihrem Strand entfernt. Es bietet Ihnen mit seinen zahlreichen Serviceleistungen und seinen Zimmern mit hochwertigem Komfort einen idyllischen Rahmen f\u00FCr Ihren Aufenthalt."@de . . . .