. . "La Jandrine, tr\u00E9sor du P\u00E9rigord Noir class\u00E9 3 \u00E9toiles, accueille jusqu\u2019\u00E0 12 personnes dans une authentique maison p\u00E9rigourdine de 170 m\u00B2. \n\nParfaite pour familles et groupes d\u2019amis, elle offre une grande pi\u00E8ce de vie chaleureuse de 59 m\u00B2 avec chemin\u00E9e, une cuisine tout \u00E9quip\u00E9e et 4 chambres modulables : lits doubles ou simples (3 lits doubles, 4 lits simples dont 2 lits superpos\u00E9s). Deux salles d\u2019eau avec douche et deux WC assurent un excellent confort. \n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez d\u2019un vaste terrain clos de 3 000 m\u00B2, d\u2019une piscine priv\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e (chauffable en option), d\u2019un brasero, barbecue/plancha et de nombreux loisirs (ping-pong, p\u00E9tanque, volley/badminton)."@fr . "La Jandrine, a 3-star P\u00E9rigord Noir treasure, welcomes up to 12 guests in an authentic 170 m\u00B2 P\u00E9rigord house.\n\nPerfect for families and groups of friends, it features a large, warm 59 m\u00B2 living room with fireplace, a fully-equipped kitchen and 4 bedrooms with double or single beds (3 double beds, 4 single beds including 2 bunk beds). Two bathrooms with shower and two WCs provide excellent comfort.\n\nOutside, you'll enjoy 3,000 m\u00B2 of enclosed grounds, a secure private swimming pool (heatable as an option), a brazier, barbecue/plancha and a host of leisure activities (ping-pong, p\u00E9tanque, volleyball/badminton)."@en . "La Jandrine, un tesoro del P\u00E9rigord Noir a 3 stelle, ospita fino a 12 persone in un'autentica casa del P\u00E9rigord di 170 m\u00B2.\n\nPerfetta per famiglie e gruppi di amici, dispone di un ampio e accogliente soggiorno di 59 m\u00B2 con camino, una cucina completamente attrezzata e 4 camere da letto con letti matrimoniali o singoli (3 letti matrimoniali, 4 letti singoli di cui 2 a castello). Due bagni con doccia e due WC offrono un comfort eccellente.\n\nAll'esterno, potrete approfittare di un vasto terreno recintato di 3.000 m\u00B2, di una piscina privata sicura (riscaldabile come opzione), di un braciere, di un barbecue/plancha e di una serie di strutture per il tempo libero (ping-pong, bocce, pallavolo/badminton)."@it . "La Jandrine, ein 3-Sterne-Schatz im P\u00E9rigord Noir, empf\u00E4ngt bis zu 12 Personen in einem authentischen Perigourdine-Haus von 170 m\u00B2.\n\nEs eignet sich perfekt f\u00FCr Familien und Gruppen von Freunden und bietet einen 59 m\u00B2 gro\u00DFen, gem\u00FCtlichen Wohnraum mit Kamin, eine voll ausgestattete K\u00FCche und 4 Schlafzimmer mit Doppel- oder Einzelbetten (3 Doppelbetten, 4 Einzelbetten, davon 2 Etagenbetten). Zwei Badezimmer mit Dusche und zwei WCs sorgen f\u00FCr einen ausgezeichneten Komfort.\n\nIm Au\u00DFenbereich gibt es ein gro\u00DFes, eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck von 3000 m\u00B2, einen gesicherten Privatpool (optional beheizbar), einen Feuerkorb, Grill/Plancha und zahlreiche Freizeitm\u00F6glichkeiten (Tischtennis, Boule, Volleyball/Badminton)."@de . "La Jandrine, een 3-sterren P\u00E9rigord Noir schat, biedt plaats aan maximaal 12 personen in een authentiek P\u00E9rigord huis van 170 m\u00B2.\n\nHet is ideaal voor gezinnen en groepen vrienden en beschikt over een grote, gezellige woonkamer van 59 m\u00B2 met open haard, een volledig uitgeruste keuken en 4 slaapkamers met tweepersoonsbedden of eenpersoonsbedden (3 tweepersoonsbedden, 4 eenpersoonsbedden waarvan 2 stapelbedden). Twee doucheruimtes en twee toiletten zorgen voor uitstekend comfort.\n\nBuiten profiteert u van een groot omheind terrein van 3.000 m\u00B2, een beveiligd priv\u00E9zwembad (optioneel verwarmbaar), een vuurplaats, barbecue/plancha en tal van recreatiemogelijkheden (tafeltennis, petanque, volleybal/badminton)."@nl . "La Jandrine, un tesoro del P\u00E9rigord Noir de 3 estrellas, aloja hasta 12 personas en una aut\u00E9ntica casa del P\u00E9rigord de 170 m\u00B2.\n\nIdeal para familias y grupos de amigos, dispone de un amplio y acogedor sal\u00F3n de 59 m\u00B2 con chimenea, una cocina totalmente equipada y 4 habitaciones con camas dobles o individuales (3 camas dobles, 4 camas individuales, 2 de ellas literas). Dos cuartos de ducha y dos WC proporcionan un excelente confort.\n\nEn el exterior, disfrute de una amplia parcela cerrada de 3.000 m\u00B2, de una piscina privada segura (calentable en opci\u00F3n), de un brasero, de una barbacoa/plancha y de numerosas instalaciones de ocio (tenis de mesa, petanca, voleibol/b\u00E1dminton)."@es . . .