"This motorhome area is ideally located, close to the center and on the edge of the Garonne. It offers a unique view of the city and its magnificent Quays."@en . "Cette aire de camping-car est id\u00E9alement situ\u00E9e, \u00E0 deux pas du centre et en bordure de Garonne. Elle offre un point de vue unique sur la ville et ses magnifiques Quais."@fr . "Esta zona de autocaravanas tiene una ubicaci\u00F3n ideal, cerca del centro y en el borde del Garona. Ofrece una vista \u00FAnica de la ciudad y sus magn\u00EDficos muelles."@es . "Dieser Wohnmobilstellplatz ist ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt und am Ufer der Garonne. Er bietet einen einzigartigen Blick auf die Stadt und ihre wundersch\u00F6nen Quais."@de . "Dit camperpark is ideaal gelegen, op een steenworp afstand van het centrum en aan de oevers van de Garonne. Het biedt een uniek uitzicht op de stad en haar prachtige kades."@nl . . . "This motorhome area is ideally located, close to the center and on the edge of the Garonne. It offers a unique view of the city and its magnificent Quays."@en . "Cette aire de camping-car est id\u00E9alement situ\u00E9e, \u00E0 deux pas du centre et en bordure de Garonne. Elle offre un point de vue unique sur la ville et ses magnifiques Quais."@fr . "Esta zona de autocaravanas tiene una ubicaci\u00F3n ideal, cerca del centro y en el borde del Garona. Ofrece una vista \u00FAnica de la ciudad y sus magn\u00EDficos muelles."@es . "Dieser Wohnmobilstellplatz ist ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt und am Ufer der Garonne. Er bietet einen einzigartigen Blick auf die Stadt und ihre wundersch\u00F6nen Quais."@de . "Dit camperpark is ideaal gelegen, op een steenworp afstand van het centrum en aan de oevers van de Garonne. Het biedt een uniek uitzicht op de stad en haar prachtige kades."@nl . "Questa area camper \u00E8 situata in posizione ideale, a due passi dal centro e sulle rive della Garonna. Offre una vista unica sulla citt\u00E0 e sulle sue magnifiche banchine."@it . . "This motorhome area is ideally located, close to the center and on the edge of the Garonne. It offers a unique view of the city and its magnificent Quays."@en . "Esta zona de autocaravanas tiene una ubicaci\u00F3n ideal, cerca del centro y en el borde del Garona. Ofrece una vista \u00FAnica de la ciudad y sus magn\u00EDficos muelles."@es . "Dit camperpark is ideaal gelegen, op een steenworp afstand van het stadscentrum en aan de oever van de Garonne. Het biedt een uniek uitzicht op de stad en haar prachtige kades.\nUitgerust met een servicepunt voor elektriciteit dat met munten kan worden gebruikt (momenteel buiten gebruik), een waterpunt en een afvoerput, zal deze nieuwe ontwikkeling de bezoekende camperaars zeker bevallen.\nLet op: volgens gemeentelijk besluit is dit terrein strikt voorbehouden aan kampeerauto's (autocaravans), d.w.z. die met de aanduiding \"VASP\" (rubriek J op het kentekenbewijs) en \"caravan\" (rubriek J3 op het kentekenbewijs). Het aantal overnachtingen is beperkt tot zeven. De gemeentelijke politie is verantwoordelijk voor de handhaving van deze regels."@nl . "Dieser Wohnmobilstellplatz ist ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt und am Ufer der Garonne. Er bietet einen einzigartigen Blick auf die Stadt und ihre wundersch\u00F6nen Kais.\nMit einer Stroms\u00E4ule, die mit M\u00FCnzen bedient werden kann (derzeit au\u00DFer Betrieb), einer Wasserstelle und einer Abwassergrube wird diese neue Errungenschaft Wohnmobilisten auf der Durchreise gl\u00FCcklich machen.\nAchtung: Laut Gemeindebeschluss ist dieser Bereich ausschlie\u00DFlich Wohnmobilen (Wohnwagen) vorbehalten, d. h. sie tragen im Fahrzeugschein den Vermerk \"VASP\" (Rubrik J auf dem Fahrzeugschein) und \"Caravan\" (in j3 auf dem Fahrzeugschein). Die Anzahl der \u00DCbernachtungen ist auf sieben begrenzt. Die Stadtpolizei ist f\u00FCr die Einhaltung dieser Regeln zust\u00E4ndig."@de . "Cette aire de camping-car est id\u00E9alement situ\u00E9e, \u00E0 deux pas du centre-ville et en bordure de Garonne. Elle offre un point de vue unique sur la ville et ses magnifiques quais.\nDot\u00E9e d'une borne de service pour l'\u00E9lectricit\u00E9 utilisable au moyen de jetons (actuellement Hors Service), d'un point d'eau, d'une fosse de vidange, cette nouvelle r\u00E9alisation fera le bonheur de camping-caristes de passage.\nAttention: Par arr\u00EAt\u00E9 municipal, cette aire est strictement r\u00E9serv\u00E9e aux camping-cars (autocaravanes), c'est \u00E0 dire portant sur la carte grise la mention \"VASP\"(rubrique J sur la carte grise) et \"caravane\" (en j3 sur la carte grise). Le nombre de nuit\u00E9es est limit\u00E9 \u00E0 sept. La police municipale est en charge du respect de ces r\u00E8gles."@fr . "Questa area camper \u00E8 situata in posizione ideale, a pochi passi dal centro citt\u00E0 e sulle rive della Garonna. Offre una vista unica sulla citt\u00E0 e sulle sue magnifiche banchine.\nDotata di un punto di servizio elettrico utilizzabile con gettoni (attualmente fuori servizio), di un punto d'acqua e di un pozzetto di svuotamento, questa nuova struttura \u00E8 di sicuro gradimento per i camperisti in visita.\nAttenzione: per decreto comunale, quest'area \u00E8 strettamente riservata ai camper (autocaravan), cio\u00E8 quelli contrassegnati dalla dicitura \"VASP\" (sezione J del libretto di circolazione) e \"caravan\" (sezione J3 del libretto di circolazione). Il numero di pernottamenti \u00E8 limitato a sette. La polizia municipale \u00E8 responsabile dell'applicazione di queste regole."@it . . .