"This Discovery Centre mirrors the heritage and culture of the area in and around L'Arbresle through a museographic trail that invites visitors to explore the territory, meet its inhabitants and discover the landscapes of this land of confluence."@en . "L'Espace D\u00E9couverte propose un parcours sc\u00E9nographique permanent sur le patrimoine du Pays de L'Arbresle ainsi que des expositions temporaires. Il abrite aussi un Atelier-mus\u00E9e du tissage pr\u00E9sentant des mat\u00E9riels accompagn\u00E9s de t\u00E9moignages et de films."@fr . . . . . "This Discovery Centre mirrors the heritage and culture of the area in and around L'Arbresle through a museographic trail that invites visitors to explore the territory, meet its inhabitants and discover the landscapes of this land of confluence."@en . "L'Espace D\u00E9couverte propose un parcours sc\u00E9nographique permanent sur le patrimoine du Pays de L'Arbresle ainsi que des expositions temporaires. Il abrite aussi un Atelier-mus\u00E9e du tissage pr\u00E9sentant des mat\u00E9riels accompagn\u00E9s de t\u00E9moignages et de films."@fr . "De Espace D\u00E9couverte biedt een permanente scenografische rondleiding door het erfgoed van het Pays de L'Arbresle en tijdelijke tentoonstellingen. Het herbergt ook een weefmuseum-werkplaats waar materialen met getuigenissen en films worden gepresenteerd."@nl . "El Espace D\u00E9couverte ofrece un recorrido escenogr\u00E1fico permanente del patrimonio del Pays de L'Arbresle, as\u00ED como exposiciones temporales. Tambi\u00E9n alberga un museo-taller de tejido que presenta materiales acompa\u00F1ados de testimonios y pel\u00EDculas."@es . "L'Espace D\u00E9couverte offre un percorso scenografico permanente del patrimonio del Pays de L'Arbresle e mostre temporanee. Ospita anche un museo-laboratorio di tessitura che presenta materiali accompagnati da testimonianze e filmati."@it . "Der Espace D\u00E9couverte bietet einen st\u00E4ndigen szenografischen Rundgang \u00FCber das Kulturerbe des Pays de L'Arbresle sowie wechselnde Ausstellungen. Er beherbergt auch ein Atelier-Mus\u00E9e du tissage (Weberei-Museum), in dem Materialien mit Zeugnissen und Filmen ausgestellt werden."@de . . . .