[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d01f6f0-af0b-3f2d-a09c-62c2a482eea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/69207db8-1634-326d-b6fa-f1aab324b523", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/744a3091-65e5-3f27-a451-1cd910214498" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/744a3091-65e5-3f27-a451-1cd910214498" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59e5c4a9-3bca-37c2-8dca-e259974ca24e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60957147-f16d-309a-b3de-e890e5330b76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/744a3091-65e5-3f27-a451-1cd910214498", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d01f6f0-af0b-3f2d-a09c-62c2a482eea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a225ffaf-5dae-3e1d-946c-d5fead0e40b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59e5c4a9-3bca-37c2-8dca-e259974ca24e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4625c63-b8b0-396b-b23f-a26321a51032" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60957147-f16d-309a-b3de-e890e5330b76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "29° Marcia di Natale di Oger \n\nL'associazione E.N.S.E.M.B.L.E. organizza la sua seconda Marcia di Natale presso la Cooperativa \"Les Coteaux de Champagne\" \n\nVenite a scoprire oltre 30 espositori tra artigiani e produttori e approfittate delle numerose attività gratuite per grandi e piccini durante tutta la giornata:\n- Ore 11:30: Les Crap's in musica\n- Dalle 14:00 alle 17:00: Giro in carrozza\n\nInformazioni pratiche:\nParcheggio gratuito\nRistorazione in loco", "@language": "it" }, { "@value": "29.ª Marcha de Navidad de Oger \n\nLa asociación E.N.S.E.M.B.L.E. organiza su 2.ª Marcha de No%EBl en la Cooperativa «Les Coteaux de Champagne» \n\nVen a conocer a más de 30 expositores, entre artesanos y productores, y disfruta de numerosas actividades gratuitas para grandes y pequeños a lo largo de todo el día:\n- 11:30 h: Los Crap's con música\n- De 14:00 a 17:00 h: Paseo en carruaje\n\nInformación práctica:\nAparcamiento gratuito\nServicio de restauración en el recinto", "@language": "es" }, { "@value": "29. Weihnachtslauf von Oger \n\nDer Verein E.N.S.E.M.B.L.E. organisiert seinen 2. Weihnachtsmarkt in der Genossenschaft „Les Coteaux de Champagne“ \n\nKommen Sie vorbei und entdecken Sie mehr als 30 Aussteller aus Handwerk und Produktion und genießen Sie den ganzen Tag über zahlreiche kostenlose Aktivitäten für Groß und Klein:\n- 11:30 Uhr: „Les Crap’s“ mit Musik\n- Von 14:00 bis 17:00 Uhr: Kutschfahrt\n\nPraktische Informationen:\nKostenlose Parkplätze\nVerpflegung vor Ort", "@language": "de" }, { "@value": "29ème Marché de Noël d'Oger \n\nL’association E.N.S.E.M.B.L.E. organise son 2e Marché de Noël à la Coopérative « Les Coteaux de Champagne » \n\nVenez à la rencontre de plus de 30 exposants artisans et producteurs et profitez de nombreuses animations gratuites pour petits et grands tout au long de la journée :\n- 11h30 : Les Crap's en musique\n- De 14h à 17h : Balade en calèche\n\nInformations pratiques :\nParking gratuit\nRestauration sur place", "@language": "fr" }, { "@value": "29e Kerstmars van Oger \n\nDe vereniging E.N.S.E.M.B.L.E. organiseert haar 2e Kerstmarkt bij de coöperatie %AB Les Coteaux de Champagne %BB \n\nKom kennismaken met meer dan 30 ambachtslieden en producenten en geniet de hele dag door van talrijke gratis activiteiten voor jong en oud:\n- 11.30 uur: Les Crap's met muziek\n- Van 14.00 tot 17.00 uur: Ritje met de paardenkoets\n\nPraktische informatie:\nGratis parkeren\nEetgelegenheden ter plaatse", "@language": "nl" }, { "@value": "29th Oger Christmas Walk \n\nThe E.N.S.E.M.B.L.E. association is organizing its 2nd Christmas Market at the “Les Coteaux de Champagne” Cooperative \n\nCome meet more than 30 artisan and producer exhibitors and enjoy a variety of free activities for all ages throughout the day:\n- 11:30 a.m.: Les Crap’s in concert\n- From 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: Horse-drawn carriage rides\n\nPractical information:\nFree parking\nFood available on site", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a225ffaf-5dae-3e1d-946c-d5fead0e40b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4625c63-b8b0-396b-b23f-a26321a51032" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]