. . . . . . "En pleno centro de la ciudad y junto al molino, descubre en la Cour de la D\u00E9capole uno de los numerosos parques infantiles. De f\u00E1cil acceso, semisombreada y rodeada de zonas para pasear, ofrece un entorno agradable para hacer una pausa en familia. Los ni\u00F1os pueden divertirse all\u00ED con total tranquilidad, mientras que los padres disfrutan de un momento de descanso en pleno centro de la ciudad."@es . "Midden in het stadscentrum en vlak bij de molen vindt u in de Cour de la D\u00E9capole een van de vele kinderspeelplaatsen. De speeltuin is gemakkelijk bereikbaar, ligt half in de schaduw en is omgeven door wandelpaden, waardoor het een aangename plek is om even met het hele gezin tot rust te komen. Kinderen kunnen zich er onbezorgd vermaken, terwijl de ouders genieten van een moment van ontspanning in het hart van de stad."@nl . "Au c\u0153ur du centre-ville et \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du moulin, d\u00E9couvrez \u00E0 la Cour de la D\u00E9capole l\u2019une des nombreuses aires de jeux pour enfants. Facilement accessible, semi ombrag\u00E9e et entour\u00E9e de lieux de promenade, elle offre un cadre agr\u00E9able pour faire une pause en famille. Les enfants peuvent s\u2019y divertir en toute simplicit\u00E9, tandis que les parents profitent d\u2019un moment de d\u00E9tente au c\u0153ur de la ville."@fr . "Nel cuore del centro citt\u00E0 e vicino al mulino, scoprite alla Cour de la D\u00E9capole uno dei numerosi parchi giochi per bambini. Facilmente accessibile, parzialmente ombreggiata e circondata da percorsi pedonali, offre un ambiente piacevole per concedersi una pausa in famiglia. I bambini possono divertirsi in tutta semplicit\u00E0, mentre i genitori si godono un momento di relax nel cuore della citt\u00E0."@it . "Mitten im Stadtzentrum und neben der M\u00FChle finden Sie auf dem \u201ECour de la D\u00E9capole\u201C einen der zahlreichen Kinderspielpl\u00E4tze. Er ist leicht erreichbar, halb im Schatten gelegen und von Spazierwegen umgeben und bietet einen angenehmen Rahmen f\u00FCr eine Pause mit der ganzen Familie. Die Kinder k\u00F6nnen sich dort ganz unbeschwert vergn\u00FCgen, w\u00E4hrend die Eltern einen Moment der Entspannung mitten in der Stadt genie\u00DFen."@de . "In the heart of downtown, next to the mill, discover the Cour de la D\u00E9capole, one of the many playgrounds for children. Easily accessible, partially shaded, and surrounded by walking paths, it offers a pleasant setting for a family break. Children can have fun there with ease, while parents enjoy a moment of relaxation in the heart of the city."@en . . .