[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a4bfde-751f-3683-ae91-f58eed0c4836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/8ae645e5-9cfd-3be8-8f0e-07ad39accb00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/744292d5-e92a-30e7-8aa5-d536fdca2215" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/744292d5-e92a-30e7-8aa5-d536fdca2215" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/744292d5-e92a-30e7-8aa5-d536fdca2215", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a4bfde-751f-3683-ae91-f58eed0c4836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d3da798-a8f6-37ea-9af4-e63fa4445753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae605d33-6ffd-30d4-8525-9955f3461e15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd66e317-c7dc-394a-b9f8-b69c7fc7cac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88bcfd60-ceec-3985-9c83-e455b173b610" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Depuis de nombreuses années déjà, le Cofawe (Comité des Fêtes de Wangenbourg) organise sa traditionnelle vente de Maennele en porte à porte. \nTous les bénéfices seront reversés au profit de l'AFM Téléthon.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bereits seit vielen Jahren organisiert der Cofawe (Comité des Fêtes de Wangenbourg) seinen traditionellen Maennele-Verkauf von Tür zu Tür.\nDer gesamte Erlös kommt der AFM Téléthon zugute.", "@language": "de" }, { "@value": "Al vele jaren organiseert de Cofawe (Comité des Fêtes de Wangenbourg) de traditionele huis-aan-huisverkoop van Maennele.\nAlle opbrengsten gaan naar de AFM Téléthon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Desde hace muchos años, el Cofawe (Comité des Fêtes de Wangenbourg) organiza su tradicional venta ambulante de Maennele.\nToda la recaudación se destina al Téléthon de la AFM.", "@language": "es" }, { "@value": "For many years now, the Cofawe (Comité des Fêtes de Wangenbourg) has been organizing its traditional door-to-door sale of Maennele.\nAll profits go to the AFM Téléthon.", "@language": "en" }, { "@value": "Da molti anni il Cofawe (Comité des Fêtes de Wangenbourg) organizza la tradizionale vendita porta a porta di Maennele.\nTutti i proventi sono destinati all'AFM Téléthon.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88bcfd60-ceec-3985-9c83-e455b173b610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d3da798-a8f6-37ea-9af4-e63fa4445753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae605d33-6ffd-30d4-8525-9955f3461e15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd66e317-c7dc-394a-b9f8-b69c7fc7cac7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]