. . . . . . "Das Planetarium Ludiver l\u00E4dt das Publikum ein, mit seiner neuen Ausstellung \"Voyage vers l'infiniment petit\" (Reise in die unendlich kleine Welt), die von der Vereinigung Terminus des sciences angeboten wird, in die Geheimnisse der mikroskopischen Welt einzutauchen.\nEine sensorische und wissenschaftliche Immersion, die Sie bis zu den winzigsten Grenzen der Materie reisen l\u00E4sst, um ein oft ungeahntes Universum zu entdecken.\n\nDie Ausstellung ist an den \u00D6ffnungstagen von Ludiver zug\u00E4nglich, samstags au\u00DFerhalb der Schulferien geschlossen."@de . "El Planetario Ludiver invita a los visitantes a adentrarse en los misterios del mundo microsc\u00F3pico con su nueva exposici\u00F3n \"Viaje a lo infinitamente peque\u00F1o\", organizada por la asociaci\u00F3n Terminus des sciences.\nUna inmersi\u00F3n sensorial y cient\u00EDfica que le llevar\u00E1 hasta los l\u00EDmites m\u00E1s diminutos de la materia, para descubrir un universo a menudo insospechado.\n\nExposici\u00F3n abierta cuando Ludiver est\u00E1 abierto, cerrado los s\u00E1bados excepto durante las vacaciones escolares."@es . "Il Planetario Ludiver invita i visitatori ad addentrarsi nei misteri del mondo microscopico con la nuova mostra \"Viaggio nell'infinitamente piccolo\", organizzata dall'associazione Terminus des sciences.\nUn'immersione sensoriale e scientifica che vi porter\u00E0 ai limiti pi\u00F9 minuti della materia, alla scoperta di un universo spesso insospettabile.\n\nLa mostra \u00E8 aperta quando il Ludiver \u00E8 aperto, chiusa il sabato tranne durante le vacanze scolastiche."@it . "Het Ludiver Planetarium nodigt bezoekers uit om zich te verdiepen in de mysteries van de microscopische wereld met zijn nieuwe tentoonstelling \"Reis naar het oneindig kleine\", georganiseerd door de vereniging Terminus des sciences.\nEen zintuiglijke en wetenschappelijke onderdompeling die je meeneemt naar de kleinste grenzen van de materie, om een universum te ontdekken dat vaak onvermoed is.\n\nTentoonstelling geopend wanneer Ludiver open is, gesloten op zaterdag behalve tijdens schoolvakanties."@nl . "Le Plan\u00E9tarium Ludiver invite le public \u00E0 plonger dans les myst\u00E8res du monde microscopique avec sa nouvelle exposition \u00AB Voyage vers l\u2019infiniment petit \u00BB, propos\u00E9e par l'association Terminus des sciences.\nUne immersion sensorielle et scientifique qui vous fera voyager jusqu\u2019aux limites les plus infimes de la mati\u00E8re, \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un univers souvent insoup\u00E7onn\u00E9.\n\nExposition accessible les jours d'ouverture de Ludiver, ferm\u00E9 le samedi hors vacances scolaires."@fr . "The Ludiver Planetarium invites the public to plunge into the mysteries of the microscopic world with its new exhibition \"Voyage vers l?infiniment petit\", presented by the association Terminus des sciences.\nA sensory and scientific immersion that will take you to the most minute limits of matter, to discover an often unsuspected universe.\n\nAccessible on Ludiver opening days, closed on Saturdays outside school vacations."@en . . .