[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/55329a5f-9f06-3ece-8105-bb08b6e18ea7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74417db5-48bd-3fe7-9bda-7d035e9f8833" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74417db5-48bd-3fe7-9bda-7d035e9f8833" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a25436-1430-3983-868d-32245885e6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6004b50e-bffa-386e-bcc5-b2230f2669fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6393164d-f233-3bd4-82de-eef6b8ef2284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74417db5-48bd-3fe7-9bda-7d035e9f8833", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8137027b-06a6-339e-8906-35658bccea4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6393164d-f233-3bd4-82de-eef6b8ef2284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a25436-1430-3983-868d-32245885e6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6004b50e-bffa-386e-bcc5-b2230f2669fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ac4dda-5bba-3b98-a223-0769b34ea418" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "15h : ATELIER Le clown, corps et musicalité\nPar Caroline BENASSY\n\nLieu : Cour de l’Ecole (Maison des Associations en cas de mauvais temps)\nAdultes\nDurée : 1h30\nGratuit \n\nDécouverte des bases du jeu clownesque à travers différents exercices : jeu physique expressif, les émotions, les démarches, l’écoute, la complicité dans le jeu. Exploration du jeu en duo.", "@language": "fr" }, { "@value": "3pm: WORKSHOP The clown, body and musicality\nBy Caroline BENASSY\n\nLocation: School courtyard (Maison des Associations in case of bad weather)\nAdults\nDuration: 1h30\nFree\n\nDiscover the basics of clowning through various exercises: expressive physical acting, emotions, approaches, listening, complicity in acting. Exploration of duo acting.", "@language": "en" }, { "@value": "15u: WORKSHOP De clown, lichaam en muzikaliteit\nDoor Caroline BENASSY\n\nPlaats: Binnenplaats van de school (Maison des Associations bij slecht weer)\nVolwassenen\nDuur: 1u30\nGratis\n\nOntdek de basis van clownerie door middel van verschillende oefeningen: expressief fysiek acteren, emoties, benaderingen, luisteren, medeplichtigheid in acteren. Verkenning van acteren in duetten.", "@language": "nl" }, { "@value": "15.00 h: TALLER El clown, cuerpo y musicalidad\nPor Caroline BENASSY\n\nLugar: Patio de la escuela (Maison des Associations en caso de mal tiempo)\nAdultos\nDuración: 1h30\nGratis\n\nDescubrimiento de las bases del clown a través de varios ejercicios: actuación física expresiva, emociones, enfoques, escucha, complicidad en la actuación. Exploración de la actuación a dúo.", "@language": "es" }, { "@value": "15.00: WORKSHOP Il clown, il corpo e la musicalità\nDi Caroline BENASSY\n\nLuogo: cortile della scuola (Maison des Associations in caso di maltempo)\nAdulti\nDurata: 1h30\nGratuito\n\nScoprire le basi della clownerie attraverso vari esercizi: recitazione fisica espressiva, emozioni, approcci, ascolto, complicità nella recitazione. Esplorazione della recitazione in duetto.", "@language": "it" }, { "@value": "15 Uhr: ATELIER Der Clown, Körper und Musikalität\nVon Caroline BENASSY\n\nOrt: Schulhof (bei schlechtem Wetter im Maison des Associations)\nErwachsene\nDauer: 1,5 Std\nKostenlos\n\nEntdeckung der Grundlagen des Clownspiels durch verschiedene Übungen: körperlich-expressives Spiel, Emotionen, Vorgehen, Zuhören, Komplizenschaft im Spiel. Erkundung des Spiels im Duo.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8137027b-06a6-339e-8906-35658bccea4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ac4dda-5bba-3b98-a223-0769b34ea418" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]