. "Jean Gazdac und Anne Cardot teilen sich seit 2016 ein Atelier. Sie arbeiten mit Bronze und Kristall und nutzen dabei die Wachsausschmelztechnik, um sowohl Einzelst\u00FCcke als auch vielf\u00E4ltige Serien herzustellen. Dank seiner Formbarkeit erm\u00F6glicht das Wachs poetische Zusammensetzungen oder Verzerrungen, die zum Staunen anregen. Ihre Werke zeugen von der Zerbrechlichkeit des Augenblicks, die sich auch in den Unregelm\u00E4\u00DFigkeiten des Materials und den Farbvariationen ausdr\u00FCckt.\nNeben ihren Skulpturen pr\u00E4sentieren sie Zeichnungen in Tusche und Aquarell."@de . "Jean Gazdac and Anne Cardot have been sharing a studio since 2016. They work with bronze and crystal, using the lost-wax casting technique to create both one-off pieces and a diverse range of series. Thanks to its malleability, wax allows for poetic assemblages or distortions that evoke a sense of wonder. Their works bear witness to the fragility of the moment, which is also expressed in the irregularities of the material and the variations in colour.\nAlongside their sculptures, they exhibit ink and watercolour drawings."@en . "Jean Gazdac et Anne Cardot partagent un atelier depuis 2016. Ils travaillent le bronze et le cristal, utilisant la technique de la fonte \u00E0 cire perdue pour r\u00E9aliser aussi bien des pi\u00E8ces uniques que des s\u00E9ries diversifi\u00E9s. Gr\u00E2ce \u00E0 sa mall\u00E9abilit\u00E9, la cire permet des assemblages ou des distorsions po\u00E9tiques qui suscitent l\u2019\u00E9tonnement. Leurs oeuvres t\u00E9moignent de la fragilit\u00E9 de l\u2019instant, qui s'exprime \u00E9galement dans les irr\u00E9gularit\u00E9s de la mati\u00E8re et les variations de la couleur.\nA c\u00F4t\u00E9 de leurs sculptures, ils pr\u00E9sentent des dessins \u00E0 l'encres et \u00E0 l'aquarelle."@fr . . .