. . . . . . "Kerstmarkt & Kerstavond in Saint-Hernin: van 14.00 tot 21.00 uur\nEspace Prad Ar Stivell & Place de la Halle in Saint-Hernin.\nOngeveer 30 exposanten\nGratis toegang\nEen gevarieerd programma gedurende de dag (binnenkort beschikbaar)\n\nKerstavond: vanaf 19.00 uur\nMaaltijd met \u201Etartiflette\u201D en \u201Echocolademousse\u201D voor 12?, ter plaatse of om mee te nemen\nBestelbon verkrijgbaar bij het gemeentehuis en bij Bar?Ion.\nConcert & karaoke-avond"@nl . "Mercato e Serata di Natale a Saint-Hernin: dalle 14:00 alle 21:00\nEspace Prad Ar Stivell e Place de la Halle a Saint-Hernin.\nCirca 30 espositori\nIngresso gratuito\nUn ricco programma per tutta la giornata (presto disponibile)\n\nSerata di Natale: a partire dalle 19:00\nCena a base di tartiflette e mousse al cioccolato a 12?, da consumare sul posto o da asporto\nBuono d\u2019ordine disponibile in municipio e al Bar?Ion.\nConcerto e serata karaoke"@it . "March\u00E9 & Soir\u00E9e de No\u00EBl \u00E0 Saint-Hernin : de 14h \u00E0 21h\nEspace Prad Ar Stivell & place de la halle \u00E0 Saint-Hernin.\nUne 30 aine d\u2019exposants\nEntr\u00E9e gratuite\nUn programme riche sur la journ\u00E9e (bient\u00F4t disponible)\n\nSoir\u00E9e de No\u00EBl : \u00E0 partir de 19h\nRepas \u00AB tartiflette et mousse au chocolat \u00BB 12\u20AC, sur place ou \u00E0 emporter\nBon de commande disponible en mairie et au Bar\u2019Ion.\nConcert & soir\u00E9e karaok\u00E9"@fr . "Mercado y velada de Navidad en Saint-Hernin: de 14:00 a 21:00\nEspacio Prad Ar Stivell y plaza de la Halle en Saint-Hernin.\nUnos 30 expositores\nEntrada gratuita\nUn amplio programa durante el d\u00EDa (pr\u00F3ximamente disponible)\n\nNoche de Navidad: a partir de las 19:00 h\nCena con \u00ABtartiflette\u00BB y mousse de chocolate a 12 \u20AC, para comer all\u00ED o para llevar\nCup\u00F3n de pedido disponible en el ayuntamiento y en el Bar?Ion.\nConcierto y noche de karaoke"@es . "Weihnachtsmarkt & Weihnachtsfeier in Saint-Hernin: von 14 bis 21 Uhr\nEspace Prad Ar Stivell & Place de la Halle in Saint-Hernin.\nRund 30 Aussteller\nEintritt frei\nEin reichhaltiges Tagesprogramm (in K\u00FCrze verf\u00FCgbar)\n\nWeihnachtsabend: ab 19 Uhr\nTartiflette und Schokoladenmousse %AB 12?, vor Ort oder zum Mitnehmen\nBestellscheine sind im Rathaus und im Bar?Ion erh\u00E4ltlich.\nKonzert & Karaoke-Abend"@de . "Christmas Market & Evening in Saint-Hernin: 2:00 p.m. to 9:00 p.m.\nEspace Prad Ar Stivell & Place de la Halle in Saint-Hernin.\nAbout 30 exhibitors\nFree admission\nA full day of activities (coming soon)\n\nChristmas Eve: starting at 7:00 p.m.\n%AB Tartiflette and chocolate mousse %BB for 12?, eat-in or takeout\nOrder forms available at City Hall and Bar?Ion.\nConcert & karaoke night"@en . . .