Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez ce parcours de 1,5 km qui permet d'accéder au point culminant du Massif Vosgien. Ce parcours emprunte 1,4 km de pistes forestières.
Espagnol Descubre esta ruta de 1,5 km que permite llegar al punto más alto del macizo de los Vosgos. Esta ruta discurre por 1,4 km de caminos forestales.
Anglais Discover this 1.5-km trail that leads to the highest point in the Vosges Mountains. The trail follows 1.4 km of forest trails.
Italien (Italie) Scoprite questo percorso di 1,5 km che permette di raggiungere la vetta più alta del Massiccio dei Vosgi. Il percorso si snoda per 1,4 km lungo sentieri forestali.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie diese 1,5 km lange Route, die zum höchsten Punkt des Vogesenmassivs führt. Die Strecke verläuft über 1,4 km auf Waldwegen.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek deze route van 1,5 km die naar het hoogste punt van het Vogezenmassief leidt. Deze route loopt over 1,4 km boswegen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hoogste punt van de Vogezen %E0 1 424 m,
Vanaf de parkeerplaats aan de voet van de Grand Ballon volg je de berijdbare weg van de radar die naar de top loopt.
Het laatste stuk tussen het monument en de radar is steil en rotsachtig.
Het hoogtepunt van de tocht: zonder twijfel het uitzicht!
Vanaf de parkeerplaats aan de voet van de Grand Ballon volg je de berijdbare weg van de radar die naar de top loopt.
Het laatste stuk tussen het monument en de radar is steil en rotsachtig.
Het hoogtepunt van de tocht: zonder twijfel het uitzicht!
Italien (Italie) Il punto più alto dei Vosgi: 1.424 m,
Dal parcheggio ai piedi del Grand Ballon, imboccare la strada carrozzabile del radar che sale verso la vetta.
L’ultimo tratto tra il monumento e il radar è ripido e sassoso.
Il punto forte dell’escursione: senza dubbio il panorama!
Dal parcheggio ai piedi del Grand Ballon, imboccare la strada carrozzabile del radar che sale verso la vetta.
L’ultimo tratto tra il monumento e il radar è ripido e sassoso.
Il punto forte dell’escursione: senza dubbio il panorama!
Allemand (Allemagne) Der höchste Punkt der Vogesen – 1.424 m,
Vom Parkplatz am Fuße des Grand Ballon aus folgt man dem befahrbaren Radarweg, der zum Gipfel hinaufführt.
Der letzte Abschnitt zwischen dem Denkmal und der Radarstation ist steil und steinig.
Das Highlight der Wanderung: zweifellos die Aussicht!
Vom Parkplatz am Fuße des Grand Ballon aus folgt man dem befahrbaren Radarweg, der zum Gipfel hinaufführt.
Der letzte Abschnitt zwischen dem Denkmal und der Radarstation ist steil und steinig.
Das Highlight der Wanderung: zweifellos die Aussicht!
Espagnol El punto más alto de los Vosgos: 1 424 m,
Desde el aparcamiento situado a los pies del Grand Ballon, hay que tomar la pista transitable del radar que sube hacia la cima.
El último tramo, entre el monumento y el radar, es empinado y pedregoso.
Lo mejor de la ruta: ¡sin duda alguna, las vistas!
Desde el aparcamiento situado a los pies del Grand Ballon, hay que tomar la pista transitable del radar que sube hacia la cima.
El último tramo, entre el monumento y el radar, es empinado y pedregoso.
Lo mejor de la ruta: ¡sin duda alguna, las vistas!
Anglais The highest point in the Vosges: 1,424 m,
From the parking lot at the base of the Grand Ballon, take the radar access road that climbs toward the summit.
The final stretch between the monument and the radar station is steep and rocky.
The best part of the hike: the view, without a doubt!
From the parking lot at the base of the Grand Ballon, take the radar access road that climbs toward the summit.
The final stretch between the monument and the radar station is steep and rocky.
The best part of the hike: the view, without a doubt!
Français (France) Le point culminant des Vosges à 1 424 m,
Du parking au pied du Grand Ballon, emprunter la piste carrossable du radar qui monte vers le sommet.
La dernière partie entre le monument et le radar est raide et caillouteuse.
Le plus de la balade : la vue sans hésitation !
Du parking au pied du Grand Ballon, emprunter la piste carrossable du radar qui monte vers le sommet.
La dernière partie entre le monument et le radar est raide et caillouteuse.
Le plus de la balade : la vue sans hésitation !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez ce parcours de 1,5 km qui permet d'accéder au point culminant du Massif Vosgien. Ce parcours emprunte 1,4 km de pistes forestières.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty