. . . . "Sinds 5 jaar biedt de Cave des Vignerons de Buxy, in samenwerking met Chalon Balade sur Sa\u00F4ne, cruises aan op pontonboten op de Sa\u00F4ne.\n\nHet idee: een 1 uur durende proefvaart op de Sa\u00F4ne, aan boord van een pontonboot, begeleid door een van onze wijnexperts voor een aromatische reis in de frisse lucht. Ontdek onze 6 speciaal voor deze gelegenheid geselecteerde wijnen, vergezeld van lokale producten."@nl . "Desde hace 5 a\u00F1os, la Cave des Vignerons de Buxy, en colaboraci\u00F3n con Chalon Balade sur Sa\u00F4ne, ofrece cruceros en pontones por el Saona.\n\nLa idea: un crucero de degustaci\u00F3n de una hora y media por el Saona, a bordo de un barco pont\u00F3n, acompa\u00F1ado por uno de nuestros expertos en vinos para un viaje arom\u00E1tico al aire libre. Descubra nuestros 6 vinos seleccionados especialmente para la ocasi\u00F3n, acompa\u00F1ados de productos locales."@es . "Depuis maintenant 5 ans, la Cave des Vignerons de Buxy, en partenariat avec Chalon Balade sur Sa\u00F4ne, propose des croisi\u00E8res sur des barges flottantes (pontoon boat) sur la Sa\u00F4ne.\n\nLe principe : une balade-d\u00E9gustation d\u20191h30 sur les flots de la Sa\u00F4ne, \u00E0 bord d\u2019un bateau-ponton, accompagn\u00E9e d\u2019une de nos cavistes pour un voyage aromatique au grand air. D\u00E9couvrez nos 6 vins s\u00E9lectionn\u00E9s sp\u00E9cialement pour l\u2019occasion, accompagn\u00E9s de produits du terroir."@fr . "Da 5 anni la Cave des Vignerons de Buxy, in collaborazione con Chalon Balade sur Sa\u00F4ne, propone crociere su pontoni sulla Saona.\n\nL'idea: una crociera-degustazione di un'ora sulla Saona, a bordo di un pontone, accompagnati da uno dei nostri esperti di vino per un viaggio aromatico all'aria aperta. Scoprite i nostri 6 vini selezionati appositamente per l'occasione, accompagnati da prodotti locali."@it . "Seit nunmehr f\u00FCnf Jahren bietet die Cave des Vignerons de Buxy in Partnerschaft mit Chalon Balade sur Sa\u00F4ne Kreuzfahrten auf schwimmenden Lastk\u00E4hnen (pontoon boat) auf der Sa\u00F4ne an.\n\nDas Prinzip: eine 1,5-st\u00FCndige Fahrt mit Weinprobe auf den Fluten der Sa\u00F4ne an Bord eines Pontonboots, begleitet von einer unserer Kellermeisterinnen, die Sie auf eine aromatische Reise an der frischen Luft mitnimmt. Entdecken Sie unsere 6 speziell f\u00FCr diesen Anlass ausgew\u00E4hlten Weine, begleitet von Produkten aus der Region."@de . "For 5 years now, the Cave des Vignerons de Buxy, in partnership with Chalon Balade sur Sa\u00F4ne, has been offering cruises on pontoon boats on the Sa\u00F4ne.\n\nThe idea is to take a 1h30 wine-tasting cruise on the Sa\u00F4ne, aboard a pontoon boat, accompanied by one of our wine experts for an aromatic journey in the fresh air. Discover our 6 wines selected especially for the occasion, accompanied by local produce."@en . . .