"In June 2020, the year of the company?s 100th anniversary, Michel and Vincent Raffaitin will take over from Patrick, who is retiring, by developing the estate with 2 hectares in the C\u00F4teaux du Giennois appellation.\nWe can welcome groups on request for seminars or tastings."@en . "In juni 2020, het jaar van de 100e verjaardag van het bedrijf, nemen Michel en Vincent Raffaitin het stokje over van Patrick, die met pensioen gaat, door het landgoed van 2 hectare in de appellation C\u00F4teaux du Giennois verder te ontwikkelen.\nOp verzoek kunnen we groepen ontvangen voor seminars of p"@nl . "En juin 2020, l\u2019ann\u00E9e des 100 ans de l\u2019entreprise Michel et Vincent Raffaitin succ\u00E8dent \u00E0 Patrick qui part a la retraite, en d\u00E9veloppant le domaine avec 2 hectares dans l\u2019appellation C\u00F4teaux du Giennois.\nNous pouvons accueillir des groupes sur demande pour s\u00E9minaires ou d\u00E9gustations."@fr . "Im Juni 2020, dem Jahr des 100-j\u00E4hrigen Bestehens des Unternehmens, treten Michel und Vincent Raffaitin die Nachfolge von Patrick an, der in den Ruhestand geht, und bauen das Weingut mit 2 Hektar in der Appellation C\u00F4teaux du Giennois weiter aus.\nAuf Anfrage k\u00F6nnen wir Gruppen f\u00FCr Seminare oder Wei"@de . "Nel giugno 2020, anno del centenario dell'azienda, Michel e Vincent Raffaitin subentreranno a Patrick, che si ritira, sviluppando la tenuta di 2 ettari nella denominazione C\u00F4teaux du Giennois.\nSu richiesta, possiamo accogliere gruppi per seminari o degustazioni."@it . "En junio de 2020, a\u00F1o del centenario de la empresa, Michel y Vincent Raffaitin tomar\u00E1n el relevo de Patrick, que se jubila, desarrollando la propiedad de 2 hect\u00E1reas en la denominaci\u00F3n C\u00F4teaux du Giennois.\nPodemos acoger grupos a petici\u00F3n para seminarios o degustaciones."@es . "In June 2020, the year of the company?s 100th anniversary, Michel and Vincent Raffaitin will take over from Patrick, who is retiring, by developing the estate with 2 hectares in the C\u00F4teaux du Giennois appellation.\nWe can welcome groups on request for seminars or tastings."@en . "In juni 2020, het jaar van de 100e verjaardag van het bedrijf, nemen Michel en Vincent Raffaitin het stokje over van Patrick, die met pensioen gaat, door het landgoed van 2 hectare in de appellation C\u00F4teaux du Giennois verder te ontwikkelen.\nOp verzoek kunnen we groepen ontvangen voor seminars of p"@nl . "En juin 2020, l\u2019ann\u00E9e des 100 ans de l\u2019entreprise Michel et Vincent Raffaitin succ\u00E8dent \u00E0 Patrick qui part a la retraite, en d\u00E9veloppant le domaine avec 2 hectares dans l\u2019appellation C\u00F4teaux du Giennois.\nNous pouvons accueillir des groupes sur demande pour s\u00E9minaires ou d\u00E9gustations."@fr . "Im Juni 2020, dem Jahr des 100-j\u00E4hrigen Bestehens des Unternehmens, treten Michel und Vincent Raffaitin die Nachfolge von Patrick an, der in den Ruhestand geht, und bauen das Weingut mit 2 Hektar in der Appellation C\u00F4teaux du Giennois weiter aus.\nAuf Anfrage k\u00F6nnen wir Gruppen f\u00FCr Seminare oder Wei"@de . "Nel giugno 2020, anno del centenario dell'azienda, Michel e Vincent Raffaitin subentreranno a Patrick, che si ritira, sviluppando la tenuta di 2 ettari nella denominazione C\u00F4teaux du Giennois.\nSu richiesta, possiamo accogliere gruppi per seminari o degustazioni."@it . "En junio de 2020, a\u00F1o del centenario de la empresa, Michel y Vincent Raffaitin tomar\u00E1n el relevo de Patrick, que se jubila, desarrollando la propiedad de 2 hect\u00E1reas en la denominaci\u00F3n C\u00F4teaux du Giennois.\nPodemos acoger grupos a petici\u00F3n para seminarios o degustaciones."@es . . "In juni 2020, het jaar van de 100e verjaardag van het bedrijf, nemen Michel en Vincent Raffaitin het stokje over van Patrick, die met pensioen gaat, door het landgoed van 2 hectare in de appellation C\u00F4teaux du Giennois verder te ontwikkelen.\nOp verzoek kunnen we groepen ontvangen voor seminars of proeverijen."@nl . "In June 2020, the year of the company?s 100th anniversary, Michel and Vincent Raffaitin will take over from Patrick, who is retiring, by developing the estate with 2 hectares in the C\u00F4teaux du Giennois appellation.\nWe can welcome groups on request for seminars or tastings."@en . "En juin 2020, l\u2019ann\u00E9e des 100 ans de l\u2019entreprise Michel et Vincent Raffaitin succ\u00E8dent \u00E0 Patrick qui part a la retraite, en d\u00E9veloppant le domaine avec 2 hectares dans l\u2019appellation C\u00F4teaux du Giennois.\nNous pouvons accueillir des groupes sur demande pour s\u00E9minaires ou d\u00E9gustations."@fr . "Im Juni 2020, dem Jahr des 100-j\u00E4hrigen Bestehens des Unternehmens, treten Michel und Vincent Raffaitin die Nachfolge von Patrick an, der in den Ruhestand geht, und bauen das Weingut mit 2 Hektar in der Appellation C\u00F4teaux du Giennois weiter aus.\nAuf Anfrage k\u00F6nnen wir Gruppen f\u00FCr Seminare oder Weinproben empfangen."@de . "Nel giugno 2020, anno del centenario dell'azienda, Michel e Vincent Raffaitin subentreranno a Patrick, che si ritira, sviluppando la tenuta di 2 ettari nella denominazione C\u00F4teaux du Giennois.\nSu richiesta, possiamo accogliere gruppi per seminari o degustazioni."@it . "En junio de 2020, a\u00F1o del centenario de la empresa, Michel y Vincent Raffaitin tomar\u00E1n el relevo de Patrick, que se jubila, desarrollando la propiedad de 2 hect\u00E1reas en la denominaci\u00F3n C\u00F4teaux du Giennois.\nPodemos acoger grupos a petici\u00F3n para seminarios o degustaciones."@es . . .