"The walk starts at the museum. Please wear suitable footwear. In the event of rain or strong winds, the walk will be cancelled. Lanterns are available on site in exchange for a donation."@en . "D\u00E9part du mus\u00E9e. Pr\u00E9voir des chaussures adapt\u00E9es. En cas de pluie ou de vent fort, la marche sera annul\u00E9e. Lampions disponibles sur place en \u00E9change d\u2019une donation"@fr . . . . . . . . . "The walk starts at the museum. Please wear suitable footwear. In the event of rain or strong winds, the walk will be cancelled. Lanterns are available on site in exchange for a donation."@en . "D\u00E9part du mus\u00E9e. Pr\u00E9voir des chaussures adapt\u00E9es. En cas de pluie ou de vent fort, la marche sera annul\u00E9e. Lampions disponibles sur place en \u00E9change d\u2019une donation"@fr . "Partenza dal museo. Si raccomanda di indossare scarpe adeguate. In caso di pioggia o vento forte, la passeggiata verr\u00E0 annullata. Lanterne disponibili sul posto in cambio di un\u2019offerta"@it . "Salida desde el museo. Se recomienda llevar calzado adecuado. En caso de lluvia o viento fuerte, la caminata se cancelar\u00E1. Habr\u00E1 farolillos disponibles en el lugar a cambio de un donativo."@es . "Vertrek vanaf het museum. Zorg voor geschikte schoenen. Bij regen of harde wind wordt de wandeling geannuleerd. Lantaarns zijn ter plaatse verkrijgbaar in ruil voor een donatie."@nl . "Start am Museum. Bitte geeignete Schuhe tragen. Bei Regen oder starkem Wind wird die Wanderung abgesagt. Laternen sind vor Ort gegen eine Spende erh\u00E4ltlich."@de . . "A pocos d\u00EDas de Navidad, el Centro Juno Beach te invita a participar en una marcha con farolillos para descubrir c\u00F3mo vivieron las fiestas navide\u00F1as los ni\u00F1os franceses, canadienses y brit\u00E1nicos durante la Segunda Guerra Mundial.\n\nA lo largo del recorrido, los farolillos acompa\u00F1ar\u00E1n los relatos de los ni\u00F1os de aquella \u00E9poca y los villancicos, para revivir esos recuerdos y compartir un momento de memoria y luz.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nSalida desde el Centro Juno Beach. Parte del recorrido discurrir\u00E1 por la playa. Se recomienda llevar calzado adecuado y ropa de abrigo.\nEn caso de lluvia o viento fuerte, la marcha se cancelar\u00E1.\nLas linternas estar\u00E1n disponibles en el Centro Juno Beach a cambio de un donativo."@es . "%C0 Een paar dagen voor Kerstmis nodigt het Juno Beach Centre u uit om deel te nemen aan een lampionnenwandeling en te ontdekken hoe Franse, Canadese en Britse kinderen de kerstdagen tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben beleefd.\n\nTijdens de tocht worden de lampionnen vergezeld door verhalen van kinderen uit die tijd en kerstliederen, om deze herinneringen weer tot leven te brengen en een moment van herdenking en licht te delen.\n\nPraktische informatie:\nVertrek vanaf het Juno Beach Centre. Een deel van de route loopt over het strand. Zorg voor geschikte schoenen en warme kleding.\nBij regen of harde wind wordt de wandeling geannuleerd.\nDe lampionnen zijn verkrijgbaar bij het Juno Beach Centre in ruil voor een donatie."@nl . "With Christmas just a few days away, the Juno Beach Centre invites you to take part in a lantern walk to discover how French, Canadian and British children experienced the Christmas festivities during the Second World War.\n\nAlong the route, the lanterns will accompany accounts from children of that era and Christmas carols, bringing these memories to life and offering a moment of remembrance and light.\n\nPractical information:\nThe walk starts at the Juno Beach Centre. Part of the route will take place on the beach. Please wear suitable footwear and warm clothing.\nIn the event of rain or strong winds, the walk will be cancelled.\nLanterns will be available at the Juno Beach Centre in exchange for a donation."@en . "%C0 Wenige Tage vor Weihnachten l\u00E4dt das Centre Juno Beach Sie ein, an einem Laternenumzug teilzunehmen, um zu erfahren, wie franz\u00F6sische, kanadische und britische Kinder die Weihnachtsfeiertage w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs erlebt haben.\n\nEntlang der Strecke begleiten die Laternen Erz\u00E4hlungen von Kindern aus jener Zeit sowie Weihnachtslieder, um diese Erinnerungen wieder aufleben zu lassen und einen Moment des Gedenkens und des Lichts zu teilen.\n\nPraktische Informationen:\nStart am Juno Beach Centre. Ein Teil der Strecke verl\u00E4uft am Strand. Bitte tragen Sie geeignetes Schuhwerk und warme Kleidung.\nBei Regen oder starkem Wind wird der Spaziergang abgesagt.\nDie Laternen sind im Juno Beach Centre gegen eine Spende erh\u00E4ltlich."@de . "A pochi giorni dal Natale, il Centro Juno Beach vi invita a partecipare a una passeggiata con le lanterne per scoprire come i bambini francesi, canadesi e britannici hanno vissuto le festivit\u00E0 natalizie durante la Seconda Guerra Mondiale.\n\nLungo il percorso, le lanterne accompagneranno i racconti dei bambini di quell\u2019epoca e i canti natalizi, per far rivivere quei ricordi e condividere un momento di memoria e di luce.\n\nInformazioni pratiche:\nPartenza dal Centro Juno Beach. Una parte del percorso si svolger\u00E0 sulla spiaggia. Si raccomanda di indossare scarpe adeguate e abbigliamento pesante.\nIn caso di pioggia o vento forte, la passeggiata sar\u00E0 annullata.\nLe lanterne saranno disponibili presso il Centro Juno Beach in cambio di una donazione."@it . "\u00C0 quelques jours de No\u00EBl, le Centre Juno Beach vous invite \u00E0 participer \u00E0 une marche aux lampions pour d\u00E9couvrir comment les enfants fran\u00E7ais, canadiens et britanniques ont v\u00E9cu les f\u00EAtes de No\u00EBl pendant la Seconde Guerre mondiale.\n\nAu fil du parcours, les lampions accompagneront des r\u00E9cits d\u2019enfants de l\u2019\u00E9poque et des chants de No\u00EBl, pour faire revivre ces souvenirs et partager un moment de m\u00E9moire et de lumi\u00E8re.\n\nInformations pratiques :\nD\u00E9part du Centre Juno Beach. Une partie du parcours se d\u00E9roulera sur la plage. Pr\u00E9voir des chaussures adapt\u00E9es et des v\u00EAtements chauds.\nEn cas de pluie ou de vent fort, la marche sera annul\u00E9e.\nLes lampions seront disponibles au Centre Juno Beach en \u00E9change d\u2019une donation."@fr . . .