"

SANGLIER, LA B\u00CATE NOIRE

de Matthieu Maillet

France / 2024 / 51 minutes

Dans les for\u00EAts, les champs ou en p\u00E9riph\u00E9rie des villes, la cohabitation\u00A0avec le sanglier, qu'on appelle d\u00E9sormais la \u00AB b\u00EAte noire \u00BB, s'est fortement\u00A0d\u00E9grad\u00E9e en raison de sa surpopulation"@fr . . . . . . . . . . . "

SANGLIER, LA B\u00CATE NOIRE

de Matthieu Maillet

France / 2024 / 51 minutes

Dans les for\u00EAts, les champs ou en p\u00E9riph\u00E9rie des villes, la cohabitation\u00A0avec le sanglier, qu'on appelle d\u00E9sormais la \u00AB b\u00EAte noire \u00BB, s'est fortement\u00A0d\u00E9grad\u00E9e en raison de sa surpopulation"@fr . "

SANGLIER, THE BLACK BEAST

by Matthieu Maillet

France / 2024 / 51 minutes

In the forests, fields, or on the outskirts of cities, coexistence with the wild boar\u2014now known as the \u201Cblack beast\u201D\u2014has deteriorated significantly due to overpopulation"@en . "

SANGLIER, LA B%CATE NOIRE

de Matthieu Maillet

Francia / 2024 / 51 minutos

En los bosques, los campos o en las afueras de las ciudades, la convivencia con el jabal\u00ED, al que ahora se conoce como la \u00ABbestia negra\u00BB, se ha deteriorado considerablemente debido a su superpoblaci\u00F3n"@es . "

SANGLIER, LA B%CATE NOIRE

di Matthieu Maillet

Francia / 2024 / 51 minuti

Nei boschi, nei campi o alla periferia delle citt\u00E0, la convivenza con il cinghiale, ormai soprannominato la \u00ABbestia nera\u00BB, si \u00E8 notevolmente deteriorata a causa della sua sovrappopolazione"@it . "

SANGLIER, LA B%CATE NOIRE

von Matthieu Maillet

Frankreich / 2024 / 51 Minuten

In den W\u00E4ldern, auf den Feldern oder am Rande der St\u00E4dte hat sich das Zusammenleben mit dem Wildschwein, das mittlerweile als \u201Eschwarzes Biest\u201C bezeichnet wird, aufgrund seiner \u00DCberpopulation stark verschlechtert"@de . "

SANGLIER, LA B%CATE NOIRE

van Matthieu Maillet

Frankrijk / 2024 / 51 minuten

In de bossen, op de velden of aan de rand van de steden, is het samenleven met het wildzwijn, dat tegenwoordig het %AB zwarte beest %BB wordt genoemd, sterk verslechterd als gevolg van de overbevolking"@nl . . "

SANGLIER, LA B%CATE NOIRE

van Matthieu Maillet

Frankrijk / 2024 / 51 minuten

In de bossen, op de velden of aan de rand van de steden, is het samenleven%A0met het wildzwijn, dat tegenwoordig de %AB zwarte beest %BB wordt genoemd, sterk%A0verslechterd als gevolg van de overbevolking. Door gesprekken te voeren met boeren,%A0jagers, vertegenwoordigers van overheidsinstanties en inwoners van zowel de stad als%A0het platteland, probeert de%E9 ecoloog en geograaf Rapha%EBl Mathevet %E0%A0

inzicht te krijgen in de spanningen die door het dier worden veroorzaakt en %E0 %E9 strategie\u00EBn uit te werken%A0om dit vroeger zo harmonieuze samenleven te herstellen.%Ge\u00EFnspireerd door het boek van Rapha\u00EBl Mathevet en Rom\u00E9o Bondon, *Sangliers : g\u00E9ographies d\u2019un animal politique*, uitgegeven door Actes Sud.

> Gesprek geleid door Fran\u00E7oise Vernet, directeur van de reeks \u201EJe Passe %C0 l\u2019Acte\u201C (Actes Sud)

Gevolgd door een ontmoeting met%A0Tanguy Beaujean, natuurdeskundige%A0(Regionaal natuurpark%A0van de Causses du Quercy)%A0en Michel Bouscary,%voorzitter van de departementale jachtfederatie van het Lot.

"@nl . "

SANGLIER, LA B%CATE NOIRE

di Matthieu Maillet

Francia / 2024 / 51 minuti

Nei boschi, nei campi o alla periferia delle citt\u00E0, la convivenza%A0con il cinghiale, ormai soprannominato la %AB bestia nera %BB, si \u00E8 fortemente%A0deteriorata a causa della sua sovrappopolazione. Incontrando agricoltori,%A0cacciatori, rappresentanti dei servizi statali, abitanti delle citt\u00E0 e%A0delle campagne, l\u2019%E9colista e%A0geografo Rapha%EBl Mathevet cerca %E0%A0

comprendere le tensioni generate dall\u2019animale e %E0 %E9laborare strategie%A0per ripristinare quella convivenza un tempo armoniosa.%A0Ispirato all'opera di Rapha%EBl Mathevet e Rom%E9o Bondon, Sangliers:%A0geografie di un animale politico, pubblicata da Actes Sud.

> Incontro moderato da Fran\u00E7oise Vernet, direttrice della collana \u00ABJe Passe %C0 l\u2019Acte\u00BB (Actes Sud)

Seguir\u00E0 un incontro con%A0Tanguy Beaujean, responsabile naturalista%A0(Parco naturale regionale%A0dei Causses du Quercy)%A0e Michel Bouscary,%A0presidente della Federazione%A0dipartimentale dei%A0cacciatori del Lot.

"@it . "

SANGLIER, LA B%CATE NOIRE

de Matthieu Maillet

Francia / 2024 / 51 minutos

En los bosques, los campos o en las afueras de las ciudades, la convivencia con el jabal\u00ED, al que ahora se conoce como la \u00ABbestia negra\u00BB, se ha deteriorado considerablemente debido a su superpoblaci\u00F3n. A trav\u00E9s de encuentros con agricultores, cazadores, representantes de los servicios estatales y habitantes tanto de las ciudades como del campo, el ec\u00F3logo y ge\u00F3grafo Rapha\u00EBl Mathevet busca

comprender las tensiones que genera este animal y %E0 %Elaborar estrategias%A0para restablecer esa convivencia que antes era armoniosa.%A0Inspirado en la obra de Rapha%EBl Mathevet y Rom%E9o Bondon, Sangliers:%A0geograf\u00EDas de un animal pol\u00EDtico, publicada por Actes Sud.

> Charla moderada por Fran\u00E7oise Vernet, directora de la colecci\u00F3n \u00ABJe Passe %C0 l\u2019Acte\u00BB (Actes Sud)

A continuaci\u00F3n, encuentro con%A0Tanguy Beaujean, responsable de misi\u00F3n naturalista%A0(Parque Natural Regional%A0de los Causses del Quercy)%A0y Michel Bouscary,%expresidente de la Federaci\u00F3n Departamental de Cazadores del Lot.

"@es . "

SANGLIER, LA B\u00CATE NOIRE

de Matthieu Maillet

France / 2024 / 51 minutes

Dans les for\u00EAts, les champs ou en p\u00E9riph\u00E9rie des villes, la cohabitation\u00A0avec le sanglier, qu'on appelle d\u00E9sormais la \u00AB b\u00EAte noire \u00BB, s'est fortement\u00A0d\u00E9grad\u00E9e en raison de sa surpopulation. En rencontrant agriculteurs,\u00A0chasseurs, repr\u00E9sentants des services de l'\u00C9tat, habitants des villes et\u00A0des campagnes, l\u2019\u00E9cologue et g\u00E9ographe Rapha\u00EBl Mathevet cherche \u00E0\u00A0

comprendre les tensions g\u00E9n\u00E9r\u00E9es par l\u2019animal et \u00E0 \u00E9laborer des strat\u00E9gies\u00A0pour restaurer cette cohabitation autrefois harmonieuse.\u00A0Inspir\u00E9 par l'ouvrage de Rapha\u00EBl Mathevet et Rom\u00E9o Bondon, Sangliers :\u00A0g\u00E9ographies d'un animal politique, publi\u00E9 par Actes Sud.

> Rencontre anim\u00E9e par Fran\u00E7oise Vernet, directrice de la collection Je Passe \u00C0 l\u2019Acte (Actes Sud)

Suivi d\u2019une rencontre avec\u00A0Tanguy Beaujean, charg\u00E9\u00A0de mission naturaliste\u00A0(Parc naturel r\u00E9gional\u00A0des Causses du Quercy)\u00A0et Michel Bouscary,\u00A0pr\u00E9sident de la F\u00E9d\u00E9ration\u00A0d\u00E9partementale des\u00A0chasseurs du Lot.

"@fr . "

SANGLIER, THE BLACK BEAST

by Matthieu Maillet

France / 2024 / 51 minutes

In the forests, fields, or on the outskirts of cities, coexistence with the wild boar\u2014now known as the \u201Cblack beast\u201D\u2014has deteriorated significantly due to overpopulation. By meeting with farmers,%A0hunters, government officials, and residents of both cities and%A0rural areas, ecologist and geographer Rapha%EBl Mathevet seeks to

understand the tensions generated by the animal and %E0 %E9laborate strategies%A0to restore this once-harmonious coexistence.%A0Inspired by the book by Rapha%EBl Mathevet and Rom%E9o Bondon, *Sangliers:%A0g%E9ographies d'un animal politique*, published by Actes Sud.

> Discussion moderated by Fran\u00E7oise Vernet, director of the Je Passe %C0 l\u2019Acte series (Actes Sud)

Followed by a discussion with%A0Tanguy Beaujean, naturalist project manager%A0(Causses du Quercy Regional Nature Park)%A0and Michel Bouscary,%A0President of the Lot Departmental Hunting Federation.

"@en . "

SANGLIER, LA B%CATE NOIRE

von Matthieu Maillet

Frankreich / 2024 / 51 Minuten

In den W\u00E4ldern, auf den Feldern oder am Rande der St\u00E4dte hat sich das Zusammenleben mit dem Wildschwein, das mittlerweile als \u201Eschwarzes Biest\u201C bezeichnet wird, aufgrund seiner \u00DCberpopulation stark verschlechtert. Durch Gespr\u00E4che mit Landwirten,%A0J\u00E4gern, Vertretern staatlicher Beh\u00F6rden sowie Stadt- und%A0Landbewohnern versucht der%E9\u00D6kologe und Geograf Rapha%EBl Mathevet,%E0%A0

die durch das Tier verursachten Spannungen zu verstehen und Strategien zu entwickeln, um dieses einst harmonische Zusammenleben wiederherzustellen.%A0Inspiriert durch das Werk von Rapha%EBl Mathevet und Rom%E9o Bondon, \u201ESangliers:%A0g%E9ographies d'un animal politique\u201C, erschienen bei Actes Sud.

> Moderiert von Fran\u00E7oise Vernet, Leiterin der Reihe \u201EJe Passe %C0 l\u2019Acte\u201C (Actes Sud)

Anschlie\u00DFend findet ein Gespr\u00E4ch mit%A0Tanguy Beaujean, Naturforscher%A0(Regionaler Naturpark Causses du Quercy)%A0und Michel Bouscary,%A0Pr\u00E4sident des Departementsverbands der J\u00E4ger des Lot.

"@de . . .