[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3813b773-6863-3967-a1ec-e4c77d042781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a357c6-1456-3c0e-99f0-b1fcb4946e27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d98c6828-8cca-354f-ae64-31b289c73bd0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74320537-72b1-34be-b090-ef9cfcf4c423" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74320537-72b1-34be-b090-ef9cfcf4c423" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bdd267a-99ce-367b-ba7c-ded6bfbe3fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ffb58e3-30b5-3a7b-80ab-0cec2251bfa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74320537-72b1-34be-b090-ef9cfcf4c423", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À travers une initiation guidée, des dégustations comparatives, des astuces de sommelier et des accords mets-vins, les participants vivent un moment convivial, enrichissant et immédiatement utile au quotidien.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da790b8e-64be-3324-97f5-24b5654ea533" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78edbf52-efd7-3360-a682-cc2b47104226" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a357c6-1456-3c0e-99f0-b1fcb4946e27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bdd267a-99ce-367b-ba7c-ded6bfbe3fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e309d01d-65f6-3252-8cc2-4f92e4509482" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b918fd99-9781-3804-a994-654d78d8a807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ffb58e3-30b5-3a7b-80ab-0cec2251bfa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7768cdea-82ef-31e6-b550-6c76f11de725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3813b773-6863-3967-a1ec-e4c77d042781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa5f469-de6e-3982-b50c-b1fc93935382" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À travers une initiation guidée, des dégustations comparatives, des astuces de sommelier et des accords mets-vins, les participants vivent un moment convivial, enrichissant et immédiatement utile au quotidien.", "@language": "fr" }, { "@value": "A través de una introducción guiada, catas comparativas, consejos de sumiller y maridajes de vinos y platos, los participantes disfrutan de un momento agradable, enriquecedor y de utilidad inmediata en el día a día.", "@language": "es" }, { "@value": "Durch eine angeleitete Einführung, Vergleichsverkostungen, Tipps vom Sommelier und Empfehlungen zur Kombination von Speisen und Weinen erleben die Teilnehmer einen geselligen, bereichernden Moment, der ihnen im Alltag sofort von Nutzen ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Through a guided introduction, comparative tastings, sommelier tips, and food-and-wine pairings, participants enjoy a friendly, enriching experience that they can put to immediate use in their daily lives.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Door middel van een begeleide kennismaking, vergelijkende proeverijen, tips van een sommelier en wijn-spijscombinaties beleven de deelnemers een gezellig en verrijkend moment dat direct van pas komt in het dagelijks leven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Attraverso un'introduzione guidata, degustazioni comparative, consigli del sommelier e abbinamenti enogastronomici, i partecipanti vivono un momento conviviale, arricchente e immediatamente utile nella vita di tutti i giorni.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ici, pas de jargon : on apprend d'abord à ressentir, à identifier ses sensations et à comprendre ses préférences.\r\nÀ travers une initiation guidée, des dégustations comparatives, des astuces de sommelier et des accords mets-vins, les participants vivent un moment convivial, enrichissant et immédiatement utile au quotidien.\r\n\r\nUne expérience authentique pour se reconnecter au vin… et à soi.\r\n\r\nInitiation guidée à la dégustation pour une mise en éveil sensorielle : savoir identifier ses sensations et savoir en parler (avec un 1er vin rosé)\r\nDégustation comparative de plusieurs vins aux styles différents (blancs et rouges) : saisir ce qui fait le style du vin pour mieux cerner ses préférences\r\nAstuces de Sommelier : des conseils experts et des astuces pratico-pratiques personnalisées et tips utiles pour le quotidien sur le service, l'art de la dégustation et les accords mets vins pour sublimer chaque verre\r\n\r\nAccords mets vins avec quelques bouchées apéritives", "@language": "fr" }, { "@value": "Here, there’s no jargon: first, you learn to %E0 taste, %E0 identify your sensations, and %E0 understand your preferences.\r\n%C0 Through a guided introduction, comparative tastings, sommelier tips, and food-and-wine pairings, participants enjoy a friendly, enriching experience that’s immediately useful in everyday life.\r\n\r\nAn authentic experience to reconnect with wine… and with yourself.\r\n\r\nGuided introduction to wine tasting to awaken the senses: learning to identify your sensations and how to describe them (starting with a rosé wine)\r\nComparative tasting of several wines with different styles (whites and reds): understanding what defines a wine’s style to better identify your preferences\r\nSommelier Tips: expert advice, personalized practical tips, and useful everyday advice on wine service, the art of tasting, and food-wine pairings to enhance every glass\r\n\r\nFood and wine pairings with a few appetizers", "@language": "en" }, { "@value": "Hier geen vakjargon: je leert eerst %E0 te voelen, %E0 je gewaarwordingen te herkennen en %E0 je voorkeuren te begrijpen.\r\n%C0 Door middel van een begeleide kennismaking, vergelijkende proeverijen, tips van een sommelier en combinaties van gerechten en wijnen beleven de deelnemers een gezellig, verrijkend moment dat direct van pas komt in het dagelijks leven.\r\n\r\nEen authentieke ervaring om weer in contact te komen met wijn… en met jezelf.\r\n\r\nBegeleide inleiding tot het proeven om de zintuigen te prikkelen: je sensaties herkennen en erover kunnen praten (met een eerste roséwijn)\r\nVergelijkende proeverij van verschillende wijnen met uiteenlopende stijlen (wit en rood): begrijpen wat de stijl van de wijn bepaalt om je voorkeuren beter te kunnen bepalen\r\nTips van de sommelier: deskundig advies, praktische tips op maat en handige tips voor het dagelijks leven over het serveren, de kunst van het proeven en de combinatie van gerechten en wijnen om elk glas tot een ware belevenis te maken\r\n\r\nWijn-spijscombinaties met enkele hapjes als aperitief", "@language": "nl" }, { "@value": "Aquí no hay jerga: primero se aprende a %E0percibir, %E0identificar las sensaciones y %E0comprender las preferencias.\r\nA través de una iniciación guiada, catas comparativas, consejos de sumiller y maridajes de vinos y platos, los participantes disfrutan de un momento agradable, enriquecedor y de utilidad inmediata en el día a día.\r\n\r\n¿Una experiencia auténtica para volver a conectar con el vino… y con uno mismo?\r\n\r\nIniciación guiada a la cata para despertar los sentidos: aprender a identificar las sensaciones y a expresarlas (con un primer vino rosado)\r\nCata comparativa de varios vinos de estilos diferentes (blancos y tintos): comprender qué define el estilo de un vino para identificar mejor las preferencias\r\nConsejos de sumiller: recomendaciones de expertos, trucos prácticos personalizados y consejos útiles para el día a día sobre el servicio, el arte de la cata y los maridajes para realzar cada copa\r\n\r\nMaridajes de vinos con unos aperitivos", "@language": "es" }, { "@value": "Hier gibt es keinen Fachjargon: Zunächst lernt man, %E0 zu spüren, %E0 seine Empfindungen zu erkennen und %E0 seine Vorlieben zu verstehen.\r\n%C0 Durch eine angeleitete Einführung, Vergleichsverkostungen, Tipps vom Sommelier und Speisen-Wein-Kombinationen erleben die Teilnehmer einen geselligen, bereichernden Moment, der im Alltag sofort von Nutzen ist.\r\n\r\nEin authentisches Erlebnis, um wieder eine Verbindung zum Wein – und zu sich selbst – herzustellen.\r\n\r\nGeführte Einführung in die Weinverkostung zur Sensibilisierung der Sinne: seine Empfindungen erkennen und darüber sprechen lernen (mit einem ersten Roséwein)\r\nVergleichende Verkostung mehrerer Weine unterschiedlicher Stilrichtungen (Weiß- und Rotweine): Erkennen, was den Stil eines Weins ausmacht, um die eigenen Vorlieben besser einzugrenzen\r\nSommelier-Tipps: Expertenratschläge und individuelle, praxisnahe Tipps sowie nützliche Ratschläge für den Alltag zum Thema Servieren, zur Kunst der Verkostung und zu Speisen-Wein-Kombinationen, um jedes Glas zu einem besonderen Erlebnis zu machen\r\n\r\nWeinbegleitung zu einigen kleinen Häppchen als Aperitif", "@language": "de" }, { "@value": "Qui niente gergo tecnico: si impara innanzitutto a %E0 percepire, %E0 riconoscere le proprie sensazioni e %E0 comprendere le proprie preferenze.\r\nAttraverso un'introduzione guidata, degustazioni comparative, consigli da sommelier e abbinamenti cibo-vino, i partecipanti vivono un momento conviviale, arricchente e immediatamente utile nella vita di tutti i giorni.\r\n\r\nUn’esperienza autentica per ritrovare il legame con il vino… e con se stessi.\r\n\r\nIntroduzione guidata alla degustazione per risvegliare i sensi: imparare a riconoscere le proprie sensazioni e a descriverle (con un primo vino rosato)\r\nDegustazione comparativa di diversi vini con stili diversi (bianchi e rossi): cogliere ciò che definisce lo stile del vino per individuare meglio le proprie preferenze\r\nConsigli del sommelier: consigli da esperti, suggerimenti pratici personalizzati e consigli utili per la vita quotidiana sul servizio, l’arte della degustazione e gli abbinamenti cibo-vino per esaltare ogni bicchiere\r\n\r\nAbbinamenti cibo-vino con qualche stuzzichino da aperitivo", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7768cdea-82ef-31e6-b550-6c76f11de725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78edbf52-efd7-3360-a682-cc2b47104226" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b918fd99-9781-3804-a994-654d78d8a807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da790b8e-64be-3324-97f5-24b5654ea533" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa5f469-de6e-3982-b50c-b1fc93935382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e309d01d-65f6-3252-8cc2-4f92e4509482" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]