"Je vous propose de vous accueillir dans une petite maison ind\u00E9pendante comprenant deux chambres paisibles et une salle de bain."@fr . . . . . . . . . . . "Je vous propose de vous accueillir dans une petite maison ind\u00E9pendante comprenant deux chambres paisibles et une salle de bain."@fr . "Me gustar\u00EDa darle la bienvenida a una peque\u00F1a casa unifamiliar con dos dormitorios tranquilos y un ba\u00F1o."@es . "Ik heet je van harte welkom in een klein vrijstaand huis met twee rustige slaapkamers en een badkamer."@nl . "Ich biete Ihnen an, Sie in einem kleinen, unabh\u00E4ngigen Haus mit zwei ruhigen Zimmern und einem Badezimmer zu empfangen."@de . "Vorrei darvi il benvenuto in una piccola casa indipendente con due camere da letto tranquille e un bagno."@it . "I propose to welcome you in a small independent house with two peaceful bedrooms and a bathroom."@en . . "Die Umgebung besteht ausschlie\u00DFlich aus Natur, begleitet von unseren H\u00FChnern und unseren Katzen.\nIn der N\u00E4he von Fontenay-Le Comte, zwischen dem herrlichen Wald von Mervent, der vend\u00E9ischen Heckenlandschaft, dem Marais Poitevin und etwa eine Stunde von der Vend\u00E9e-K\u00FCste, La Rochelle und Les Sables d\u2019Olonne entfernt.\n\nRuhe und Spazierg\u00E4nge!\n\nEin Babybett, Spielzeug und B\u00FCcher stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, falls Sie sich nicht mit Gep\u00E4ck belasten m\u00F6chten."@de . "Il contesto \u00E8 tutto natura, con le nostre galline e i nostri gatti.\nVicino a Fontenay-Le Comte, tra la magnifica foresta di Mervent, il bocage vend\u00E9eno, il Marais Poitevin e a circa un'ora dalla Costa Vend\u00E9ena, da La Rochelle e da Les Sables d'Olonne.\n\nTranquillit\u00E0 e passeggiate!\n\nCulla, giochi e libri sono a vostra disposizione, se non volete portarvi dietro tutto il necessario."@it . "The setting is all about nature, along with our chickens and cats.\nNear Fontenay-Le Comte, between the magnificent Mervent Forest, the Vend\u00E9e bocage, the Marais Poitevin, and about an hour from the Vend\u00E9e Coast, La Rochelle, and Les Sables d\u2019Olonne.\n\nPeace and quiet, plus plenty of opportunities for walks!\n\nA crib, toys, and books are available if you\u2019d rather not bring your own."@en . "Le cadre n'est que nature accompagn\u00E9 de nos poules, de nos chats.\nProche de Fontenay- Le Comte, entre la magnifique for\u00EAt de Mervent, le bocage Vend\u00E9en, le Marais poitevin et \u00E0 environ une heure de la C\u00F4te vend\u00E9enne, la Rochelle, les Sables d'Olonne.\n\nCalme et promenades !\n\nLit b\u00E9b\u00E9, jeux, livres si vous ne voulez pas vous encombrer peuvent \u00EAtre \u00E0 votre disposition."@fr . "El entorno es puro naturaleza, acompa\u00F1ado de nuestras gallinas y nuestros gatos.\nCerca de Fontenay-Le Comte, entre el magn\u00EDfico bosque de Mervent, el bocage de Vend\u00E9e, el Marais Poitevin y a aproximadamente una hora de la costa de Vend\u00E9e, La Rochelle y Les Sables d'Olonne.\n\n\u00A1Tranquilidad y paseos!\n\nCuna, juegos y libros: si no quer\u00E9is cargar con ellos, los ten\u00E9is a vuestra disposici\u00F3n."@es . "De omgeving bestaat uitsluitend uit de natuur, met onze kippen en onze katten.\nVlakbij Fontenay-Le Comte, tussen het prachtige bos van Mervent, het Vend\u00E9e-landschap, het Marais Poitevin en op ongeveer een uur rijden van de kust van de Vend\u00E9e, La Rochelle en Les Sables d'Olonne.\n\nRust en wandelingen!\n\nEen babybedje, speelgoed en boeken staan tot uw beschikking als u zelf geen spullen mee wilt nemen."@nl . . .