. . . . . . "Reiseleiterin, Dolmetscherin und Referentin.\nErfahrene Fachkraft f\u00FCr G\u00E4stebetreuung und Animation.\n\nMeine Aufgabe, die ich mit Begeisterung ausf\u00FChre:\nVor allem, diese nat\u00FCrlichen oder gebauten Orte verst\u00E4ndlich zu machen und zu lieben? Geheimnisse teilen, Verbindungen zwischen gestern und heute kn\u00FCpfen, Interesse und Neugier wecken.\nIch passe mich den Bed\u00FCrfnissen des Publikums an und variiere die Herangehensweisen: spielerisch, sensorisch, k\u00FCnstlerisch, technisch, wissenschaftlich, experimentell..."@de . "Guide interpr\u00E8te et conf\u00E9renci\u00E8re. \nProfessionnelle exp\u00E9riment\u00E9e de l\u2019accueil et de l\u2019animation tous publics.\n\nMa mission, que je conduis avec enthousiasme : \nAvant tout, faire comprendre et aimer ces endroits, naturels ou b\u00E2tis\u2026 Partager des secrets, tisser des liens entre hier et aujourd\u2019hui, \u00E9veiller int\u00E9r\u00EAt et curiosit\u00E9.\nJe m\u2019adapte aux besoins des publics, en variant les approches : ludique, sensorielle, artistique, technique, scientifique, exp\u00E9riencielle..."@fr . "Gu\u00EDa int\u00E9rprete y conferenciante.\nCon experiencia en acoger y ofrecer actividades para todas las edades.\n\nMi misi\u00F3n, que llevo a cabo con entusiasmo :\nAnte todo, ayudar a la gente a comprender y amar estos lugares, ya sean naturales o construidos.. Compartir secretos, tejer v\u00EDnculos entre el ayer y el hoy, despertar el inter\u00E9s y la curiosidad.\nMe adapto a las necesidades de cada p\u00FAblico, utilizando diversos enfoques: l\u00FAdico, sensorial, art\u00EDstico, t\u00E9cnico, cient\u00EDfico, experimental..."@es . "Guide interpreter and lecturer.\nExperienced professional in welcoming and entertaining all publics.\n\nMy mission, which I carry out with enthusiasm :\nAbove all, to make people understand and love these places, whether natural or built? Sharing secrets, weaving links between yesterday and today, arousing interest and curiosity.\nI adapt to the needs of each audience, using a variety of approaches: playful, sensory, artistic, technical, scientific, experimental..."@en . "Gidstolk en docent.\nErvaren in het ontvangen en aanbieden van activiteiten voor alle leeftijden.\n\nMijn missie, die ik met enthousiasme uitvoer:\nBovenal, mensen helpen deze plaatsen te begrijpen en ervan te houden, of ze nu natuurlijk zijn of gebouwd? Geheimen delen, verbanden leggen tussen gisteren en vandaag, interesse en nieuwsgierigheid opwekken.\nIk pas me aan de behoeften van elk publiek aan door verschillende benaderingen te gebruiken: ludiek, zintuiglijk, artistiek, technisch, wetenschappelijk, experimenteel..."@nl . "Interprete di guida e docente.\nEsperienza nell'accoglienza e nell'offerta di attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0.\n\nLa mia missione, che svolgo con entusiasmo:\nSoprattutto aiutare le persone a capire e ad amare questi luoghi, siano essi naturali o costruiti? Condividere segreti, tessere legami tra ieri e oggi, suscitare interesse e curiosit\u00E0.\nMi adatto alle esigenze di ogni pubblico, utilizzando una variet\u00E0 di approcci: ludico, sensoriale, artistico, tecnico, scientifico, sperimentale..."@it . . .