"Le centre \u00E9questre du Mas de la Grenouill\u00E8re propose des balades de 3h et de 2h sur r\u00E9servation uniquement et par groupe de niveau afin de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages."@fr . "Das Reitzentrum Mas de la Grenouill\u00E8re bietet nur mit Reservierung und in Niveaugruppen dreist\u00FCndige und zweist\u00FCndige Ausritte an, um die Landschaft zu erkunden."@de . "The Mas de la Grenouill\u00E8re equestrian center offers 3-hour and 2-hour rides, by reservation only and by level group, to discover the countryside."@en . . . . . . . . . . . . "Le centre \u00E9questre du Mas de la Grenouill\u00E8re propose des balades de 3h et de 2h sur r\u00E9servation uniquement et par groupe de niveau afin de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages."@fr . "De manege Mas de la Grenouill\u00E8re biedt ritten van 3 uur en 2 uur aan, uitsluitend op reservering en per niveaugroep, om het platteland te ontdekken."@nl . "La escuela de equitaci\u00F3n del Mas de la Grenouill\u00E8re ofrece paseos de 3 y 2 horas s\u00F3lo con reserva y por grupo de nivel para descubrir el campo."@es . "Das Reitzentrum Mas de la Grenouill\u00E8re bietet nur mit Reservierung und in Niveaugruppen dreist\u00FCndige und zweist\u00FCndige Ausritte an, um die Landschaft zu erkunden."@de . "La scuola di equitazione del Mas de la Grenouill\u00E8re offre passeggiate di 3 ore e 2 ore su prenotazione e per gruppi di livello per scoprire la campagna."@it . "The Mas de la Grenouill\u00E8re equestrian center offers 3-hour and 2-hour rides, by reservation only and by level group, to discover the countryside."@en . . "Centro ecuestre :\r\n\r\n\u00A1Sum\u00E9rjase en el mundo ecuestre de La Grenouill\u00E8re!\r\n\r\n\u00BFQuiere escaparse al coraz\u00F3n de la Camarga mientras aprende a montar? El Mas de la Grenouill\u00E8re es su sitio Tanto si es un principiante como un jinete experimentado, tenemos la clase de equitaci\u00F3n perfecta para usted. Con nuestros 25 magn\u00EDficos caballos de la \u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation, vivir\u00E1 momentos inolvidables.\r\n\r\nSi le atrae la idea de explorar los encantadores paisajes de la Camarga, no dude en participar en nuestros paseos y excursiones a caballo, abiertos incluso a los no socios. Imag\u00EDnese galopar a lo largo de los estanques y por los prados bajo el suave sol de la Camarga... \u00A1un aut\u00E9ntico tableau vivant!\r\n\r\nDespu\u00E9s de un ajetreado d\u00EDa de exploraci\u00F3n y paseos con nuestros amigos de cuatro patas, \u00BFqu\u00E9 mejor que relajarse junto a nuestra piscina o lanzarse a la aventura en bicicleta de monta\u00F1a? Y para los que prefieran el agua, les espera un paseo en barco. En Mas de la Grenouill\u00E8re, \u00A1las posibilidades son infinitas!\r\n\r\nNuestras instalaciones est\u00E1n dise\u00F1adas pensando en su comodidad. Con 40 habitaciones individuales para jinetes, podr\u00E1 relajarse como es debido, mientras que sus caballos ser\u00E1n mimados en nuestras cuadras, con 24 establos, 14 boxes y 20 plazas en el prado. \u00A1No se quedar\u00E1n a la intemperie!\r\n\r\n\u00BFA qu\u00E9 espera para disfrutar de esta experiencia \u00FAnica?\r\n\r\nReserve ya su estancia en el Mas de la Grenouill\u00E8re y d\u00E9jese llevar por la autenticidad y la belleza de la Camarga a caballo"@es . "Centre \u00E9questre : \r\n\r\nPlongez dans l'Univers \u00C9questre de La Grenouill\u00E8re ! \r\n\r\nEnvie de vous \u00E9vader au c\u0153ur de la Camargue tout en apprenant \u00E0 monter \u00E0 cheval ? Le Mas de la Grenouill\u00E8re est l'endroit r\u00EAv\u00E9 pour vous ! Que vous soyez novice ou cavalier aguerri, nous avons le cours d'\u00E9quitation qui vous conviendra parfaitement. Avec nos 25 magnifiques chevaux de l'\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation, pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre des moments inoubliables.\r\n\r\nSi l\u2019id\u00E9e de parcourir les paysages enchanteurs de la Camargue vous s\u00E9duit, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 participer \u00E0 nos randonn\u00E9es \u00E9questres et promenades ouvertes m\u00EAme aux non-adh\u00E9rents. Imaginez-vous en train de galoper le long des \u00E9tangs et \u00E0 travers les prairies sous le doux soleil camarguais \u2013 un vrai tableau vivant !\r\n\r\nApr\u00E8s une journ\u00E9e bien remplie \u00E0 explorer et \u00E0 cheminer avec nos compagnons \u00E0 quatre pattes, quoi de mieux que de se d\u00E9tendre au bord de notre piscine ou de partir \u00E0 l'aventure en VTT ? Et pour ceux qui pr\u00E9f\u00E8rent la voie navigable, une balade en bateau vous attend. Au Mas de la Grenouill\u00E8re, les possibilit\u00E9s d'\u00E9vasion sont infinies !\r\n\r\nNos installations sont pens\u00E9es pour votre confort. Avec 40 places en chambres individuelles pour les cavaliers, vous pourrez vous reposer comme il se doit, tandis que vos chevaux seront choy\u00E9s dans nos \u00E9curies, b\u00E9n\u00E9ficiant de 24 stalles, 14 boxes et 20 places au pr\u00E9. Ils ne seront pas en reste !\r\n\r\nAlors, qu\u2019attendez-vous pour vivre cette exp\u00E9rience unique ? \r\n\r\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre s\u00E9jour au Mas de la Grenouill\u00E8re et laissez-vous porter par l'authenticit\u00E9 et la beaut\u00E9 de la Camargue \u00E0 cheval !"@fr . "Centro ippico :\r\n\r\nImmergetevi nel mondo equestre di La Grenouill\u00E8re!\r\n\r\nVolete fuggire nel cuore della Camargue imparando a cavalcare? Il Mas de la Grenouill\u00E8re \u00E8 il posto che fa per voi! Che siate principianti o cavalieri esperti, abbiamo la lezione di equitazione perfetta per voi. Con i nostri 25 magnifici cavalli dell'\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation, passerete sicuramente dei momenti indimenticabili.\r\n\r\nSe l'idea di esplorare gli incantevoli paesaggi della Camargue vi attira, non esitate a partecipare alle nostre passeggiate a cavallo, aperte anche ai non soci. Immaginate di galoppare lungo gli stagni e sui prati sotto il dolce sole della Camargue: un vero tableau vivant!\r\n\r\nDopo un'intensa giornata di esplorazioni e passeggiate con i nostri amici a quattro zampe, cosa c'\u00E8 di meglio che rilassarsi in piscina o partire per un'avventura in mountain bike? E per chi preferisce l'acqua, una gita in barca vi aspetta. Al Mas de la Grenouill\u00E8re le possibilit\u00E0 sono infinite!\r\n\r\nLe nostre strutture sono state progettate pensando al vostro comfort. Con 40 camere singole per i cavalieri, potrete rilassarvi come si deve, mentre i vostri cavalli saranno coccolati nelle nostre scuderie, con 24 stalli, 14 box e 20 posti nel prato. Non saranno lasciati al freddo!\r\n\r\nCosa aspettate allora a vivere questa esperienza unica?\r\n\r\nPrenotate subito il vostro soggiorno al Mas de la Grenouill\u00E8re e lasciatevi trasportare dall'autenticit\u00E0 e dalla bellezza della Camargue a cavallo!"@it . "Equestrian center :\r\n\r\nImmerse yourself in the Equestrian Universe of La Grenouill\u00E8re!\r\n\r\nWant to escape to the heart of the Camargue while learning to ride? Mas de la Grenouill\u00E8re is the place for you! Whether you're a novice or a seasoned rider, we've got the perfect riding course for you. With our 25 magnificent horses from the \u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation, you're in for an unforgettable experience.\r\n\r\nIf you like the idea of exploring the enchanting landscapes of the Camargue, don't hesitate to take part in our horseback rides and walks, which are open even to non-members. Imagine galloping along the ponds and across the meadows under the gentle Camargue sun? a real tableau vivant!\r\n\r\nAfter a busy day exploring and walking with our four-legged friends, what could be better than relaxing by our pool or setting off on a mountain bike adventure? And for those who prefer to take to the water, a boat trip awaits you. At Mas de la Grenouill\u00E8re, the possibilities are endless!\r\n\r\nOur facilities are designed with your comfort in mind. With 40 places in individual rooms for riders, you'll be able to rest as you should, while your horses will be pampered in our stables, with 24 stalls, 14 boxes and 20 places in the meadow. They won't be outdone!\r\n\r\nSo, what are you waiting for to live this unique experience?\r\n\r\nBook your stay at Mas de la Grenouill\u00E8re now and let yourself be carried away by the authenticity and beauty of the Camargue on horseback!"@en . "Reitzentrum :\r\n\r\nTauchen Sie ein in das Pferdeuniversum von La Grenouill\u00E8re!\r\n\r\nM\u00F6chtest du in die Camargue entfliehen und gleichzeitig reiten lernen? Dann ist der Mas de la Grenouill\u00E8re der richtige Ort f\u00FCr Sie! Egal, ob Sie ein Anf\u00E4nger oder ein erfahrener Reiter sind, wir haben den Reitunterricht, der perfekt zu Ihnen passt. Mit unseren 25 wundersch\u00F6nen Pferden der \u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation k\u00F6nnen Sie sich auf unvergessliche Momente gefasst machen.\r\n\r\nWenn Ihnen die Vorstellung, durch die zauberhafte Landschaft der Camargue zu reiten, zusagt, sollten Sie an unseren Reitausfl\u00FCgen und Spazierg\u00E4ngen teilnehmen, die auch Nicht-Mitgliedern offenstehen. Stellen Sie sich vor, wie Sie unter der milden Sonne der Camargue entlang der Teiche und \u00FCber die Wiesen galoppieren - ein lebendiges Bild!\r\n\r\nWas gibt es Sch\u00F6neres, als sich nach einem anstrengenden Tag, an dem wir mit unseren vierbeinigen Freunden auf Entdeckungsreise gehen, an unserem Pool zu entspannen oder mit dem Mountainbike auf Abenteuertour zu gehen? Und f\u00FCr diejenigen, die den Wasserweg bevorzugen, wartet eine Bootsfahrt auf Sie. In Mas de la Grenouill\u00E8re sind die M\u00F6glichkeiten, dem Alltag zu entfliehen, endlos!\r\n\r\nUnsere Einrichtungen sind auf Ihren Komfort ausgerichtet. Mit 40 Pl\u00E4tzen in Einzelzimmern f\u00FCr Reiter k\u00F6nnen Sie sich angemessen erholen, w\u00E4hrend Ihre Pferde in unseren St\u00E4llen mit 24 Boxen, 14 St\u00E4llen und 20 Weidepl\u00E4tzen verw\u00F6hnt werden. Sie werden nicht zu kurz kommen!\r\n\r\nWorauf warten Sie noch, um diese einzigartige Erfahrung zu machen?\r\n\r\nBuchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt auf Mas de la Grenouill\u00E8re und lassen Sie sich von der Authentizit\u00E4t und Sch\u00F6nheit der Camargue zu Pferd mitrei\u00DFen!"@de . "Hippisch centrum :\r\n\r\nDompel je onder in de paardenwereld van La Grenouill\u00E8re!\r\n\r\nWil je ontsnappen naar het hart van de Camargue terwijl je leert paardrijden? De Mas de la Grenouill\u00E8re is de plek voor jou! Of je nu een beginner bent of een doorgewinterde ruiter, wij hebben de perfecte paardrijles voor jou. Met onze 25 prachtige paarden van de \u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation ga je zeker een onvergetelijke tijd tegemoet.\r\n\r\nAls het idee om de betoverende landschappen van de Camargue te verkennen je aanspreekt, aarzel dan niet om deel te nemen aan onze tochten en wandelingen te paard, die zelfs voor niet-leden toegankelijk zijn. Stel je voor dat je langs de vijvers en over de weiden galoppeert in de zachte zon van de Camargue? Een echt tableau vivant!\r\n\r\nWat is er lekkerder dan na een drukke dag verkennen en wandelen met onze viervoeters te ontspannen bij ons zwembad of op avontuur te gaan met een mountainbike? En voor wie liever het water op gaat, wacht er een boottochtje op je. Op Mas de la Grenouill\u00E8re zijn de mogelijkheden eindeloos!\r\n\r\nOnze faciliteiten zijn ontworpen met jouw comfort in gedachten. Met 40 eenpersoonskamers voor ruiters kun je ontspannen zoals het hoort, terwijl je paarden in de watten worden gelegd in onze stallen, met 24 boxen, 14 boxen en 20 plaatsen in de wei. Ze zullen niet in de kou staan!\r\n\r\nDus waar wacht je nog op om van deze unieke ervaring te genieten?\r\n\r\nBoek nu je verblijf op Mas de la Grenouill\u00E8re en laat je meeslepen door de authenticiteit en schoonheid van de Camargue te paard!"@nl . . .