[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/1a76cb8e-24d3-3abc-ad3e-3ba9e0979f93", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742b1e13-6e50-35c4-97e2-1cfca2cf4cfb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742b1e13-6e50-35c4-97e2-1cfca2cf4cfb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742b1e13-6e50-35c4-97e2-1cfca2cf4cfb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc1a1541-798d-3b67-9811-d44a6d61f21b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb09742-4112-35bf-8fa5-dc30c7bb2bbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c4bc245-cdbf-3047-98e4-55cd87185795" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f089f03-2494-3247-8952-dfecd2bdfcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce373750-30e8-3536-825b-dc7b4356e727" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the fabulous Parc de l'Orangerie, you'll find one of Strasbourg?s finest restaurants: Le Buerehiesel. The restaurant is nestled in a typical Alsatian half-timbered farmhouse. In summer, the shady terrace is a delight, as is the menu, which gives pride of place to local produce. The well-stocked wine list will delight wine lovers. Just a stone's throw from the European institutions and the city center, the Buerehiesel promises a moment of gourmet pleasure and tranquillity.", "@language": "en" }, { "@value": "En el fabuloso parque de la Orangerie se encuentra uno de los mejores restaurantes de Estrasburgo: Le Buerehiesel. El restaurante ocupa una típica granja alsaciana con entramado de madera. En verano, la terraza a la sombra es una delicia, al igual que la carta, en la que priman los productos locales. La extensa carta de vinos hará las delicias de los aficionados. A dos pasos de las instituciones europeas y del centro de la ciudad, el Buerehiesel promete un momento de indulgencia y tranquilidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans le fabuleux parc de l’Orangerie, on trouve l’une des meilleures tables de Strasbourg : Le Buerehiesel. Le restaurant se niche dans une ancienne ferme à colombages, typiquement alsacienne. L’été, la terrasse ombragée est un régal, tout comme la carte qui fait la part belle aux produits locaux. La carte des vins bien fournie raviront les amateurs. À deux pas des institutions européennes et du centre-ville, le Buerehiesel vous promet un moment fait de gourmandise et de quiétude.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im fabelhaften Parc de l'Orangerie befindet sich eines der besten Restaurants Straßburgs: das Le Buerehiesel. Das Restaurant befindet sich in einem alten Fachwerkbauernhof, der typisch für das Elsass ist. Im Sommer ist die schattige Terrasse ein Genuss, ebenso wie die Speisekarte, die vor allem auf lokale Produkte setzt. Die gut sortierte Weinkarte wird Weinliebhaber begeistern. Das Buerehiesel liegt nur wenige Schritte von den europäischen Institutionen und dem Stadtzentrum entfernt und verspricht Ihnen einen Moment voller Gaumenfreuden und Ruhe.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel favoloso parco dell'Orangerie si trova uno dei migliori ristoranti di Strasburgo: Le Buerehiesel. Il ristorante è ospitato in una tipica casa colonica alsaziana a graticcio. In estate, la terrazza ombreggiata è una delizia, così come il menu, che privilegia i prodotti locali. La ricca carta dei vini delizierà gli amanti del vino. A pochi passi dalle istituzioni europee e dal centro città, il Buerehiesel promette un momento di relax e tranquillità.", "@language": "it" }, { "@value": "In het prachtige park Orangerie ligt een van de beste restaurants van Straatsburg: Le Buerehiesel. Het restaurant is gevestigd in een typische Elzasser vakwerkboerderij. In de zomer is het schaduwrijke terras een genot, net als het menu, waar lokale producten centraal staan. De uitgebreide wijnkaart zal wijnliefhebbers zeker bevallen. Op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het stadscentrum belooft de Buerehiesel een moment van verwennerij en rust.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c4bc245-cdbf-3047-98e4-55cd87185795" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb09742-4112-35bf-8fa5-dc30c7bb2bbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f089f03-2494-3247-8952-dfecd2bdfcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce373750-30e8-3536-825b-dc7b4356e727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc1a1541-798d-3b67-9811-d44a6d61f21b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]