data:742a1ab2-8682-3a0e-93ed-e15ba4dc6470
Description

Allemand (Allemagne) 400 m. vom See von Vassivière (1000 ha) mit Wassersport, Angeln und Wanderungen entfernt, ehemaliger Bauernhof in einem typischen Weiler, das Ferienhaus öffnet sich auf eine Terrasse und eine schattige Wiese mit Schaukel und Rutsche.

Anglais Just 400 m from Lac de Vassivière (1,000 ha) with water sports, fishing and hiking, this former farmhouse has been converted into a typical hamlet. The gîte opens onto a terrace and shaded lawn with swing and slide.

Néerlandais (Pays-Bas) Het prachtige en zeer grote Lac de Vassivière (1.000 ha) ligt op minder dan 500 m afstand. Het is een ideale plek om te zwemmen, vissen, wandelen en verschillende watersporten te beoefenen. In de zomer zijn er tal van culturele en muzikale evenementen op het eiland en in de dorpen in het achterland. Chateaucourt is een rustig gehuchtje en de gîte is verbouwd tot een oude boerderij met prachtig granieten steenwerk. Er is geen inkijk en het komt uit op een terras en een grasveld met schommel en glijbaan.

Italien (Italie) Il superbo e vastissimo Lac de Vassivière (1.000 ettari) si trova a meno di 500 metri di distanza. È un luogo ideale per nuotare, pescare, fare escursioni e praticare diversi sport acquatici. In estate, sull'isola e nei villaggi dell'entroterra si tengono numerosi eventi culturali e musicali. Chateaucourt è un piccolo borgo tranquillo e l'alloggio è stato ricavato da un'antica casa colonica con belle pietre di granito. Non affacciata, si apre su una terrazza e un prato con altalena e scivolo.

Français (France) Le superbe et très grand lac de Vassivière (1 000 ha) est à moins de 500 m. C'est un lieu idéal pour se baigner, pêcher, randonner ou pratiquer des activités nautiques variées. En été nombreuses animations culturelles et musicales sur l'Ile ou dans les villages de l'arrière pays. Chateaucourt est un petit hameau tranquille, le gîte a été aménagé dans un ancien corps de ferme aux belles pierres en granit. Sans aucun vis à vis, il ouvre sur une terrasse et une pelouse avec balançoire et toboggan.