"Maisons du Monde H\u00F4tel & Suites est une invitation au voyage \u202F! Ouvrez la porte de votre suite-appartement, l\u2019\u00E9vasion et le bien-\u00EAtre s\u2019offrent \u00E0 vous !"@fr . . . . . . . . . . . "Maisons du Monde H\u00F4tel & Suites est une invitation au voyage \u202F! Ouvrez la porte de votre suite-appartement, l\u2019\u00E9vasion et le bien-\u00EAtre s\u2019offrent \u00E0 vous !"@fr . "Maisons du Monde H\u00F4tel & Suites is an invitation to travel! Open the door to your suite-apartment, and escape and well-being await you!"@en . "Maisons du Monde H\u00F4tel & Suites \u00E8 un invito al viaggio! Aprite la porta della vostra suite-appartamento e vi aspettano evasione e benessere!"@it . "Maisons du Monde H\u00F4tel & Suites es una invitaci\u00F3n al viaje Abra la puerta de su suite-apartamento y la evasi\u00F3n y el bienestar le esperan"@es . "Maisons du Monde H\u00F4tel & Suites ist eine Einladung zur Reise! \u00D6ffnen Sie die T\u00FCr zu Ihrem Suite-Appartement, die Flucht aus dem Alltag und das Wohlbefinden stehen Ihnen offen!"@de . "Maisons du Monde H\u00F4tel & Suites is een uitnodiging om te reizen! Open de deur van uw suite-appartement, en ontsnapping en welzijn wachten op u!"@nl . . "Named after famous characters from Marcel Pagnol's novels, our inspiring and unique apartment-suites offer different atmospheres? for different lifestyles! Marius, Panisse, C\u00E9sar, Philom\u00E8ne? Open the door of your suite-apartment and plunge into a warm, exotic universe.\r\n\r\nA 100% Maisons du Monde decor that will make your day! Warm interiors to make you feel \"at home\" and fully experience the vibrant city of Marseille for a medium or long stay, tourism or business, in total autonomy. \r\n\r\nAnd because it's important to combine decoration with pleasure, you'll find a host of services to make you feel at home? only better! For your comfort, some of our suites are adapted for people with reduced mobility.\r\n\r\nIn your cocoon, you'll find a host of thoughtful amenities: Chromecast, fully-equipped kitchen, daily housekeeping? for a stay that's just like home, only better."@en . "Unsere inspirierenden und einzigartigen Apartment-Suiten sind nach den ber\u00FChmten Figuren aus den Romanen von Marcel Pagnol benannt und bieten verschiedene Atmosph\u00E4ren? f\u00FCr ebenso viele Lebensstile? Marius, Panisse, C\u00E9sar, Philom\u00E8ne? \u00D6ffnen Sie die T\u00FCr zu Ihrem Suite-Appartement und tauchen Sie ein in eine Welt voller Abwechslung und W\u00E4rme.\r\n\r\nEine Deko-Atmosph\u00E4re aus 100 % Maisons du Monde, die Ihnen ein unglaubliches Gl\u00FCck bescheren wird! In den warmen Innenr\u00E4umen k\u00F6nnen Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen und die vibrierende Atmosph\u00E4re der Cit\u00E9 phoc\u00E9enne voll und ganz erleben. \r\n\r\nUnd weil man die Dekoration mit dem Angenehmen verbinden sollte, finden Sie hier eine ganze Reihe von Dienstleistungen, um sich wie zu Hause zu f\u00FChlen - nur besser! F\u00FCr Ihren Komfort sind einige unserer Suiten behindertengerecht ausgestattet.\r\n\r\nIn Ihrem Kokon finden Sie feine Aufmerksamkeiten: Chromecast, voll ausgestattete K\u00FCche, t\u00E4gliche Reinigung? f\u00FCr einen Aufenthalt wie zu Hause, nur besser."@de . "Vernoemd naar beroemde personages uit de romans van Marcel Pagnol, bieden onze inspirerende en unieke appartement-suites verschillende sferen en levensstijlen! Marius, Panisse, C\u00E9sar, Philom\u00E8ne? Open de deur van je suite-appartement en duik in een wereld van warmte en verandering van omgeving.\r\n\r\nEen 100% Maisons du Monde decor dat uw dag zal maken! Warme interieurs zodat u zich \"thuis\" voelt en de bruisende stad Marseille ten volle kunt beleven voor een middellang of lang verblijf, toerisme of zaken, in alle autonomie. \r\n\r\nEn omdat het belangrijk is om decoratie te combineren met plezier, vind je hier een hele reeks diensten om je thuis te voelen, alleen maar beter! Voor uw comfort zijn sommige van onze suites aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.\r\n\r\nIn je cocon vind je tal van handige snufjes: Chromecast, een volledig uitgeruste keuken, dagelijkse schoonmaak? voor een verblijf zoals thuis, maar dan beter."@nl . "Nuestros inspiradores y exclusivos apartamentos-suites, que llevan el nombre de famosos personajes de las novelas de Marcel Pagnol, ofrecen diferentes ambientes y estilos de vida \u00BFMarius, Panisse, C\u00E9sar, Philom\u00E8ne? Abra la puerta de su apartamento-suite y sum\u00E9rjase en un mundo de calidez y cambio de aires.\r\n\r\n\u00A1Una decoraci\u00F3n 100% Maisons du Monde que te alegrar\u00E1 el d\u00EDa! Interiores c\u00E1lidos para que se sienta \"como en casa\" y viva plenamente la vibrante ciudad de Marsella durante una estancia media o larga, de turismo o de negocios, con total autonom\u00EDa. \r\n\r\nY como es importante combinar la decoraci\u00F3n con el placer, encontrar\u00E1 toda una serie de servicios para que se sienta como en casa... \u00A1s\u00F3lo que mejor! Para su comodidad, algunas de nuestras suites est\u00E1n adaptadas para personas con movilidad reducida.\r\n\r\nEn su capullo, encontrar\u00E1 todo tipo de detalles: Chromecast, cocina totalmente equipada, servicio de limpieza diario... para que su estancia sea como en casa, pero mejor."@es . "Chiamati con i nomi di famosi personaggi dei romanzi di Marcel Pagnol, i nostri appartamenti-suite, unici e stimolanti, offrono atmosfere e stili di vita diversi! Marius, Panisse, C\u00E9sar, Philom\u00E8ne? Aprite la porta della vostra suite-appartamento e immergetevi in un mondo di calore e di cambiamenti di scenario.\r\n\r\nUn arredamento 100% Maisons du Monde che vi far\u00E0 passare la giornata! Interni caldi per farvi sentire \"a casa\" e vivere appieno la vibrante citt\u00E0 di Marsiglia per un soggiorno medio o lungo, turistico o d'affari, in totale autonomia. \r\n\r\nE poich\u00E9 \u00E8 importante coniugare l'arredamento con il piacere, troverete tutta una serie di servizi che vi faranno sentire come a casa vostra... solo meglio! Per il vostro comfort, alcune delle nostre suite sono adattate alle persone a mobilit\u00E0 ridotta.\r\n\r\nNel vostro bozzolo troverete una serie di attenzioni: Chromecast, cucina completamente attrezzata, pulizie giornaliere, per un soggiorno come a casa, solo pi\u00F9 bello."@it . "Baptis\u00E9es en hommage aux c\u00E9l\u00E8bres personnages des romans de Marcel Pagnol, nos suites-appartements, inspirantes et singuli\u00E8res, offrent diff\u00E9rentes atmosph\u00E8res\u2026 pour autant de styles de vie\u202F! Marius, Panisse, C\u00E9sar, Philom\u00E8ne\u2026 Ouvrez la porte de votre suite-appartement et plongez dans un univers d\u00E9paysant et chaleureux.\r\n\r\nUne ambiance d\u00E9co 100% Maisons du Monde qui vous procurera un bonheur fou ! Des int\u00E9rieurs chaleureux pour se sentir \u00AB\u202Fchez soi\u202F\u00BB et vivre pleinement l\u2019exp\u00E9rience vibrante de la cit\u00E9 phoc\u00E9enne pour un moyen ou long s\u00E9jour, de tourisme ou business, en totale autonomie. \r\n\r\nEt parce qu\u2019il faut joindre la d\u00E9co \u00E0 l\u2019agr\u00E9able, vous trouverez tout plein de services pour vous sentir comme \u00E0 la maison\u2026 mais en mieux\u202F! Pour votre confort, certaines de nos suites sont adapt\u00E9es aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \r\n\r\nDans votre cocon, retrouvez de d\u00E9licates attentions\u202F: Chromecast, cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, m\u00E9nage quotidien\u2026 pour un s\u00E9jour comme \u00E0 la maison, mais en mieux."@fr . . .