[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b605fc80-6f3e-3c80-aca2-118b5dea4c75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7429c03f-3f50-35b6-9c99-604756f630ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7429c03f-3f50-35b6-9c99-604756f630ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d5655e2-0c35-31d8-abb0-68cb13b87060" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7429c03f-3f50-35b6-9c99-604756f630ce", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d5655e2-0c35-31d8-abb0-68cb13b87060" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : \n\"Un peu de bleu dangereux, un peu de vert en bandoulière, beaucoup de rose en cause… Se perdre dans des ruelles noires et blanches de l’histoire. Voyager à travers les portes ouvertes d’un village conjuratoire pour s’offrir un moment délicieux de révolte au goût de fruits juteux. Au bout du chemin, Ophélie & Sandrine vous tendent leurs mains pour une séduisante et délicieuse surprise littéraire.\"\nPar la suite, vous sont proposés, dans le cadre du projet ”Voyages! Voyages! Expériences sensorielles…” porté par le réseau des bibliothèques Médoc Cœur de Presqu’île, dès 19h30 : \nA contre tango”, Collectif Mixeratum Ergo Embarquez pour un voyage poétique et musical entre l’Argentine et la France. L’accordéoniste Maëlle Aguila et la chanteuse Natacha Roscio, revisitent les codes du tango. \nSur inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa: \n\"Un po' di blu pericoloso, un po' di verde a tracolla, tanto rosa in gioco? Perdersi nei vicoli bianchi e neri della storia. Viaggiare attraverso le porte aperte di un villaggio incantevole per concedersi un delizioso momento di ribellione dal sapore di frutta succosa. Alla fine del percorso, Ophélie e Sandrine vi tendono le mani per una seducente e deliziosa sorpresa letteraria.”\nSuccessivamente, vi vengono proposte, nell’ambito del progetto “Voyages! Voyages! Esperienze sensoriali?\", promosso dalla rete delle biblioteche Médoc Cœur de Presqu’île, a partire dalle 19:30: \nA contre tango?, Collettivo Mixeratum Ergo. Imbarcatevi in un viaggio poetico e musicale tra l’Argentina e la Francia. L’accordionista Maëlle Aguila e la cantante Natacha Roscio reinterpretano i codici del tango. \nSu prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :\nDas Kulturministerium schlägt vor, mit dieser Veranstaltung das Buch und die Freude am Lesen zu feiern.\nAus diesem Anlass stellt Ihnen die Stadtbibliothek einen Nachmittag mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm zusammen: literarische Appetizer mit Perrinne und der Buchhandlung La Boîte à Livres von 16.00 bis 17.30 Uhr, dann Festin Poétique von 18.00 bis 19.00 Uhr mit Hélène, Yangpeng und Laurent.\nMit Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u :\nHet Ministerie van Cultuur viert het boek en het leesplezier met dit evenement.\nTer gelegenheid hiervan stelt de gemeentelijke bibliotheek een middag samen met een rijk en gevarieerd programma: literaire hapjes met Perrinne en de boekhandel La Boîte à Livres van 16.00 tot 17.30 uur, gevolgd door een Poëtisch Feest van 18.00 tot 19.00 uur met Hélène, Yangpeng en Laurent.\nRegistratie verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :\nEl Ministerio de Cultura celebra con este acontecimiento el libro y el placer de la lectura.\nPara celebrarlo, la biblioteca municipal organizará una tarde con un programa rico y variado: aperitivos literarios con Perrinne y la librería La Boîte à Livres de 16:00 a 17:30, seguidos de un Festín poético de 18:00 a 19:00 con Hélène, Yangpeng y Laurent.\nInscripción obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:\nThe French Ministry of Culture is celebrating books and the pleasure of reading through this event.\nTo mark the occasion, the municipal library is organizing an afternoon with a rich and varied program: literary appetizers with Perrinne and the bookshop La Boîte à Livres from 4pm to 5:30pm, followed by a Poetic Feast from 6pm to 7pm with Hélène, Yangpeng and Laurent.\nRegistration required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]