[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06b73984-7f3d-3166-aa0f-4da30af14a3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fc7372-d2cc-36f6-98f9-26dc377f7449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b7467ce7-91e5-3c0d-a360-d24065bbf65d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74299286-7f2b-37d8-90f5-6bcc297770b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74299286-7f2b-37d8-90f5-6bcc297770b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5a8fdd-6de1-3cb0-b757-33bcd5e89630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74299286-7f2b-37d8-90f5-6bcc297770b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entdecken Sie die kleinen Berge des Jura, ihre Landschaften und die nahegelegenen Juraseen…\nIn einem authentischen, sorgfältig restaurierten und mo...", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the Jura hills, their landscapes and the nearby Jura lakes…\nIn an authentic farmhouse that has been beautifully restored and modernised.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez la petite montagne jurassienne, ses paysages, les lacs jurassiens pas loin..\nDans une ferme authentique bien restaurée et modernisée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab96ae23-064d-3408-8b97-ef6955cd7ac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5a8fdd-6de1-3cb0-b757-33bcd5e89630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7c4082c-e2e7-302a-819e-18679af579c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fc7372-d2cc-36f6-98f9-26dc377f7449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06b73984-7f3d-3166-aa0f-4da30af14a3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0d0f1c3-bab2-3ee7-a945-b98c842ab6e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entdecken Sie die kleinen Berge des Jura, ihre Landschaften und die nahegelegenen Juraseen…\nIn einem authentischen, sorgfältig restaurierten und mo...", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the Jura hills, their landscapes and the nearby Jura lakes…\nIn an authentic farmhouse that has been beautifully restored and modernised.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez la petite montagne jurassienne, ses paysages, les lacs jurassiens pas loin..\nDans une ferme authentique bien restaurée et modernisée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubre la pequeña montaña del Jura, sus paisajes y los lagos del Jura, que se encuentran muy cerca...\nEn una auténtica granja, bien restaurada y modernizada.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek de kleine bergen van de Jura, de landschappen en de meren van de Jura in de buurt...\nIn een authentieke, zorgvuldig gerestaureerde en gemoderniseerde boerderij.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite la piccola montagna del Giura, i suoi paesaggi e i laghi del Giura nelle vicinanze...\nIn un'autentica fattoria ben restaurata e modernizzata.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Belle ferme ancienne de la petite montagne jurassienne restaurée dans un hameau rural. Stationnement .\nBeaux volumes, grands espaces, modernisée au gout du jour.\nPoêle à bois, jardin, terrasse bien exposée, 3 belles chambres avec salle de bain et toilettes dans chacune.\nCuisine équipée parfaitement, four, micro-ondes, machine à café, vaisselle adaptée .\nProximité du lac de Vouglans, randonnées et visites accessibles. Ski de fond proche, ski de piste et de rando possibles et accessibles.\nVélos à disposition\nWifi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Preciosa casa de campo antigua de las pequeñas montañas del Jura, restaurada en una aldea rural. Aparcamiento.\nAmplios espacios, modernizada al gusto actual.\nEstufa de leña, jardín, terraza bien orientada, 3 bonitos dormitorios con baño y aseo en cada uno.\nCocina perfectamente equipada, horno, microondas, cafetera, vajilla adecuada.\nCerca del lago de Vouglans, con rutas de senderismo y visitas turísticas accesibles. Esquí de fondo cerca; también es posible practicar esquí alpino y de travesía.\nBicicletas a disposición de los huéspedes.\nWifi.", "@language": "es" }, { "@value": "Mooie, oude boerderij uit de Jura-heuvels, gerestaureerd in een landelijk gehucht. Parkeergelegenheid.\nRuime kamers, grote ruimtes, gemoderniseerd volgens de laatste trends.\nHoutkachel, tuin, zonnig terras, 3 mooie slaapkamers met elk een eigen badkamer en toilet.\nPerfect uitgeruste keuken, oven, magnetron, koffiezetapparaat, geschikt serviesgoed.\nDicht bij het meer van Vouglans, wandelingen en bezienswaardigheden binnen handbereik. Langlaufen in de buurt, alpineskiën en skitochten mogelijk en goed bereikbaar.\nFietsen beschikbaar\nWifi.", "@language": "nl" }, { "@value": "A beautiful old farmhouse in the Jura hills, restored in a rural hamlet. Parking available.\nSpacious rooms, open-plan layout, modernised to contemporary standards.\nWood-burning stove, garden, south-facing terrace, 3 lovely bedrooms, each with an en-suite bathroom and toilet.\nFully equipped kitchen, oven, microwave, coffee machine, crockery provided.\nClose to Lake Vouglans, with hiking and sightseeing opportunities nearby. Cross-country skiing nearby; downhill and ski touring also available and accessible.\nBicycles available\nWi-Fi.", "@language": "en" }, { "@value": "Bella fattoria d’epoca delle piccole montagne del Giura, ristrutturata in un borgo rurale. Parcheggio.\nAmpi volumi, spazi generosi, modernizzata secondo i gusti del momento.\nStufa a legna, giardino, terrazza ben esposta, 3 belle camere da letto con bagno e servizi igienici in ciascuna.\nCucina perfettamente attrezzata, forno, microonde, macchina per il caffè, stoviglie adeguate.\nVicino al lago di Vouglans, con possibilità di escursioni e visite turistiche. Sci di fondo nelle vicinanze, sci alpino e sci alpinismo possibili e facilmente accessibili.\nBiciclette a disposizione.\nWi-Fi.", "@language": "it" }, { "@value": "Wunderschönes, restauriertes altes Bauernhaus aus den kleinen Bergen des Jura in einem ländlichen Weiler. Parkmöglichkeiten.\nGroßzügige Räume, weitläufige Flächen, zeitgemäß modernisiert.\nHolzofen, Garten, Sonnenterrasse, 3 schöne Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC.\nPerfekt ausgestattete Küche, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, passendes Geschirr.\nIn der Nähe des Lac de Vouglans, Wanderungen und Ausflüge möglich. Langlauf in der Nähe, Abfahrtsski und Skitouren möglich und gut erreichbar.\nFahrräder stehen zur Verfügung.\nWLAN.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7c4082c-e2e7-302a-819e-18679af579c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab96ae23-064d-3408-8b97-ef6955cd7ac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0d0f1c3-bab2-3ee7-a945-b98c842ab6e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]