. . "A 7km de Sarlat et de ses nombreux monuments class\u00E9s, 3km vall\u00E9e de la Dordogne les ch\u00E2teaux (Castelnaud, Beynac, Les Milandes...)les grottes (les Eyzies,Lascaut) les gouffres (Padirac, proumeyssac) nombreux villages class\u00E9s ,baignade,cano\u00EB,paddle, promenade en gabarre,accrobranche ,randonn\u00E9e p\u00E9destre ,\u00E0 v\u00E9los...Commerces 3km. \nAttenant au logement des propri\u00E8taires, de plain pied enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et ind\u00E9pendant 2 adultes 1 enfant et ou 1 b\u00E9b\u00E9.\nDraps ,linges ,produits entretien fournis.\n Cuisine \u00E9quip\u00E9e(lave vaisselle,lave linge,micro ondes,four,2 feux gaz, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille pain,vaisselle). S\u00E9jour avec table,chaises,buffet bas.Salon ind\u00E9pendant canap\u00E9,TV \u00E9cran plat d\u00E9codeur biblioth\u00E8que ,Wifi fibre. Salle de douche wc vasque. Chambre lit 160 + lit pliant 80 et lit b\u00E9b\u00E9.Literie neuve.2 salons jardin ,barbecue parasol toboggan chaises longues.2 parkings possible ."@fr . "7km from Sarlat and its many listed monuments, 3km from the Dordogne valley, castles (Castelnaud, Beynac, Les Milandes...) caves (Les Eyzies, Lascaut) sinkholes (Padirac, Proumeyssac), many listed villages, swimming, canoeing, paddling, gabarre rides, accrobranche, hiking, cycling... Shops 3km.\nAdjoining the owners' accommodation, fully renovated and independent single-storey cottage for 2 adults, 1 child or 1 baby.\nBed linen, towels, cleaning products supplied.\n Equipped kitchen (dishwasher, washing machine, microwave, oven, 2 gas rings, coffee maker, kettle, toaster, crockery). Living room with table,chairs,sideboard.independent lounge with sofa,flat-screen TV with decoder and library,Wifi fibre. Shower room with washbasin. Bedroom bed 160 + folding bed 80 and cot.new bedding.2 garden furniture ,barbecue parasol toboggan deckchairs.2 parking spaces available."@en . "A 7 km de Sarlat y sus numerosos monumentos catalogados, a 3 km del valle del Dordo\u00F1a, castillos (Castelnaud, Beynac, Les Milandes, etc.), cuevas (Les Eyzies, Lascaut), simas (Padirac, Proumeyssac), numerosos pueblos catalogados, nataci\u00F3n, pirag\u00FCismo, remo, paseos en gabarra, arborismo, senderismo, ciclismo, etc. Tiendas a 3 km.\nContiguo al alojamiento de los propietarios, caba\u00F1a de una sola planta totalmente renovada e independiente para 2 adultos, 1 ni\u00F1o o 1 beb\u00E9.\nRopa de cama, toallas, productos de limpieza.\n Cocina equipada (lavavajillas, lavadora, microondas, horno, 2 fuegos de gas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, vajilla). Sala de estar con mesa, sillas, aparador bajo, sal\u00F3n independiente con sof\u00E1, TV de pantalla plana, descodificador, biblioteca, fibra Wifi. Cuarto de ducha con lavabo y WC. Habitaci\u00F3n con cama doble (160cm), cama plegable (80cm) y cuna.2 salones de jard\u00ED"@es . "A 7 km da Sarlat e dai suoi numerosi monumenti tutelati, a 3 km dalla valle della Dordogna, dai castelli (Castelnaud, Beynac, Les Milandes, ecc.), dalle grotte (Les Eyzies, Lascaut), dalle voragini (Padirac, Proumeyssac), dai numerosi villaggi tutelati, dai negozi di nuoto, di canoa, di canottaggio, di gabarre, di arrampicata sugli alberi, di trekking, di ciclismo, ecc. a 3 km.\nAdiacente all'alloggio dei proprietari, cottage a un piano completamente ristrutturato e indipendente per 2 adulti, 1 bambino o 1 neonato.\nLenzuola, asciugamani, prodotti per la pulizia forniti.\n Cucina attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, microonde, forno, 2 fornelli a gas, macchina da caff\u00E8, bollitore, tostapane, stoviglie). Soggiorno con tavolo, sedie, credenza bassa, salotto separato con divano, TV a schermo piatto, decoder, biblioteca, fibra Wifi. Bagno con doccia, lavabo e WC. Camera da letto con letto matrimoniale (160 cm), letto pieghevole (80 cm) e culla.2 salotti da giardino, barbecue, ombrellone, scivolo, sedie a sdraio.2 posti auto."@it . "Op 7 km van Sarlat en zijn talrijke beschermde monumenten, op 3 km van de Dordogne-vallei, kastelen (Castelnaud, Beynac, Les Milandes, enz.), grotten (Les Eyzies, Lascaut), afgronden (Padirac, Proumeyssac), talrijke beschermde dorpjes, zwemmen, kano\u00EBn, peddelen, gabarretochten, boomklimmen, wandelen, fietsen, enz. Winkels op 3 km afstand.\nAangrenzend aan de woning van de eigenaren, volledig gerenoveerd en vrijstaand gelijkvloers huisje voor 2 volwassenen, 1 kind of 1 baby.\nBeddengoed, handdoeken, schoonmaakproducten aanwezig.\n Ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, magnetron, oven, 2 gaspitten, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, serviesgoed). Woonkamer met tafel, stoelen, lage buffetkast, aparte zitkamer met bank, flatscreentelevisie, decoder, bibliotheek, Wifi. Doucheruimte met wastafel en WC. Slaapkamer met tweepersoonsbed (160cm), opklapbed (80cm) en kinderbedje.2 tui"@nl . "7km von Sarlat und seinen zahlreichen denkmalgesch\u00FCtzten Geb\u00E4uden entfernt, 3km vom Tal der Dordogne, den Schl\u00F6ssern (Castelnaud, Beynac, Les Milandes...), den H\u00F6hlen (Les Eyzies, Lascaut), den Abgr\u00FCnden (Padirac, Proumeyssac), den zahlreichen denkmalgesch\u00FCtzten D\u00F6rfern, dem Baden, Kanu, Paddelboot, der Fahrt mit der Gabarre, dem Baumklettern, dem Wandern, dem Fahrradfahren... Einkaufsm\u00F6glichkeiten 3km entfernt.\nAngrenzend an die Wohnung der Eigent\u00FCmer, ebenerdig, komplett renoviert und unabh\u00E4ngig 2 Erwachsene 1 Kind und oder 1 Baby.\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Pflegeprodukte werden gestellt.\n Ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Mikrowelle, Backofen, 2 Gasflammen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr). Wohnzimmer mit Tisch, St\u00FChlen, niedrigem Buffet, separates Wohnzimmer mit Sofa, Flachbildfernseher mit Decoder, Bibliothek, Wifi Faser. Duschraum mit Waschbecken"@de . . .