Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In the heart of an exceptional natural site, the Domaine de Blangy enjoys a privileged location between forest, pond and waterfall, just a stone's throw from the Franco-Belgian border. Whether you're a family, a couple, colleagues or friends, you'll enjoy the comfort of 15 cottages (open all year round, overnight accommodation from ?40 per person per night), 30 camping pitches (open April-September), a wide choice of activities on and off the estate, and a restaurant with a panoramic terrace. Whether you're looking for tranquillity and conviviality, a seasoned sportsman, a gourmet or just a hiker, you'll find the ideal setting to recharge your batteries, relax and indulge yourself!
Treat yourself to a gourmet break at the snack bar, with daily specials available only at weekends and during group receptions.
Treat yourself to a gourmet break at the snack bar, with daily specials available only at weekends and during group receptions.
Espagnol En el corazón de un paraje natural excepcional, el Domaine de Blangy goza de una situación privilegiada entre bosque, estanque y cascada, a dos pasos de la frontera franco-belga. En familia, en pareja, entre colegas o entre amigos, disfrutará del confort de las 15 casas rurales (abiertas todo el año, posibilidad de pernoctar a partir de 40 euros por persona y noche), de las 30 parcelas de camping (abiertas de abril a septiembre), de una amplia oferta de actividades dentro y fuera de la finca y de un restaurante con una hermosa terraza panorámica. Tanto si busca tranquilidad y un ambiente acogedor como si es un deportista apasionado, un gastrónomo o un simple excursionista, encontrará el marco ideal para recargar las pilas, relajarse y darse un capricho
Disfrute de una pausa gastronómica en el snack bar, con especialidades del día disponibles sólo los fines de semana y durante las recepciones de grupos.
Disfrute de una pausa gastronómica en el snack bar, con especialidades del día disponibles sólo los fines de semana y durante las recepciones de grupos.
Italien (Italie) Nel cuore di un sito naturale eccezionale, il Domaine de Blangy gode di una posizione privilegiata tra foresta, stagno e cascata, a due passi dal confine franco-belga. Che siate una famiglia, una coppia, dei colleghi o degli amici, potrete godere del comfort dei 15 cottage (aperti tutto l'anno, con possibilità di pernottamento a partire da 40 euro a persona per notte), delle 30 piazzole di campeggio (aperte da aprile a settembre), di un'ampia scelta di attività all'interno e all'esterno della tenuta e di un ristorante con una splendida terrazza panoramica. Che siate alla ricerca di pace e tranquillità e di un'atmosfera amichevole, sportivi appassionati, buongustai o semplici escursionisti, troverete l'ambiente ideale per ricaricare le batterie, rilassarvi e concedervi un po' di relax!
Concedetevi una pausa gourmet allo snack bar, con specialità giornaliere disponibili solo nei fine settimana e durante i ricevimenti di gruppo.
Concedetevi una pausa gourmet allo snack bar, con specialità giornaliere disponibili solo nei fine settimana e durante i ricevimenti di gruppo.
Français (France) Au cœur d’un site naturel exceptionnel, le domaine de Blangy bénéficie d’une situation privilégiée entre forêt, étang et cascade à deux pas de la frontière franco-belge. En famille, en couple, entre collègues ou entre amis, vous profiterez du grand confort des 15 cottages (ouverture toute l'année, possibilité d'hébergement à la nuitée à partir de 40€ par personne et par nuit.), des 30 emplacements de camping (ouverture avril-septembre), d'un large choix d’activités sur et en dehors du domaine ainsi qu'un restaurant doté d'une belle terrasse panoramique. En quête de tranquillité et de convivialité, sportif aguerri, amateur de gastronomie ou simple randonneur, vous trouverez un cadre idéal pour vous ressourcer, vous détendre et vous faire plaisir !
Offrez une pause gourmande au snack avec des plats du jour uniquement les weekends et lors de la réception de groupe.
Offrez une pause gourmande au snack avec des plats du jour uniquement les weekends et lors de la réception de groupe.
Allemand (Allemagne) Die Domaine de Blangy liegt inmitten einer außergewöhnlichen Naturlandschaft und genießt eine privilegierte Lage zwischen Wald, Teich und Wasserfall, nur wenige Schritte von der französisch-belgischen Grenze entfernt. Mit der Familie, zu zweit, mit Kollegen oder Freunden können Sie den hohen Komfort der 15 Cottages (ganzjährig geöffnet, Übernachtungsmöglichkeit ab 40? pro Person und Nacht), der 30 Campingplätze (geöffnet von April bis September), eine große Auswahl an Aktivitäten auf und außerhalb der Domäne sowie ein Restaurant mit einer schönen Panoramaterrasse genießen. Ob Sie Ruhe und Geselligkeit suchen, ein erfahrener Sportler, ein Liebhaber der Gastronomie oder ein einfacher Wanderer sind, hier finden Sie einen idealen Rahmen, um neue Energie zu tanken, sich zu entspannen und sich verwöhnen zu lassen!
Gönnen Sie sich eine Gourmetpause in der Snackbar mit Tagesgerichten nur an Wochenenden und bei Gruppenempfängen.
Gönnen Sie sich eine Gourmetpause in der Snackbar mit Tagesgerichten nur an Wochenenden und bei Gruppenempfängen.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een uitzonderlijk natuurgebied geniet het Domaine de Blangy van een bevoorrechte ligging tussen bos, vijver en waterval, op een steenworp van de Frans-Belgische grens. Of je nu een gezin, een koppel, collega's of vrienden bent, je zult genieten van het comfort van de 15 gîtes (het hele jaar geopend, overnachting mogelijk vanaf 40 euro per persoon per nacht), de 30 kampeerplaatsen (geopend van april tot september), een ruime keuze aan activiteiten op en buiten het domein en een restaurant met een prachtig panoramisch terras. Of je nu op zoek bent naar rust en een vriendelijke sfeer, een fervent sporter, een fijnproever of gewoon een wandelaar bent, je vindt hier de ideale omgeving om nieuwe energie op te doen, te ontspannen en jezelf te verwennen!
Trakteer jezelf op een gastronomische pauze in de snackbar, met dagschotels die alleen in het weekend en tijdens groepsrecepties verkrijgbaar zijn.
Trakteer jezelf op een gastronomische pauze in de snackbar, met dagschotels die alleen in het weekend en tijdens groepsrecepties verkrijgbaar zijn.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the heart of an exceptional natural site, the Domaine de Blangy enjoys a privileged location between forest, pond and waterfall, just a stone's throw from the Franco-Belgian border. Whether you're a family, a couple, colleagues or friends, you'll enjoy the comfort of 15 cottages (open all year round, overnight accommodation from ?40 per person per night), 30 camping pitches (open April-September), a wide choice of activities on and off the estate, and a restaurant with a panoramic terrace. Whether you're looking for tranquillity and conviviality, a seasoned sportsman, a gourmet or just a hiker, you'll find the ideal setting to recharge your batteries, relax and indulge yourself!
Treat yourself to a gourmet break at the snack bar, with daily specials available only at weekends and during group receptions.
Treat yourself to a gourmet break at the snack bar, with daily specials available only at weekends and during group receptions.
Espagnol En el corazón de un paraje natural excepcional, el Domaine de Blangy goza de una situación privilegiada entre bosque, estanque y cascada, a dos pasos de la frontera franco-belga. En familia, en pareja, entre colegas o entre amigos, disfrutará del confort de las 15 casas rurales (abiertas todo el año, posibilidad de pernoctar a partir de 40 euros por persona y noche), de las 30 parcelas de camping (abiertas de abril a septiembre), de una amplia oferta de actividades dentro y fuera de la finca y de un restaurante con una hermosa terraza panorámica. Tanto si busca tranquilidad y un ambiente acogedor como si es un deportista apasionado, un gastrónomo o un simple excursionista, encontrará el marco ideal para recargar las pilas, relajarse y darse un capricho
Disfrute de una pausa gastronómica en el snack bar, con especialidades del día disponibles sólo los fines de semana y durante las recepciones de grupos.
Disfrute de una pausa gastronómica en el snack bar, con especialidades del día disponibles sólo los fines de semana y durante las recepciones de grupos.
Italien (Italie) Nel cuore di un sito naturale eccezionale, il Domaine de Blangy gode di una posizione privilegiata tra foresta, stagno e cascata, a due passi dal confine franco-belga. Che siate una famiglia, una coppia, dei colleghi o degli amici, potrete godere del comfort dei 15 cottage (aperti tutto l'anno, con possibilità di pernottamento a partire da 40 euro a persona per notte), delle 30 piazzole di campeggio (aperte da aprile a settembre), di un'ampia scelta di attività all'interno e all'esterno della tenuta e di un ristorante con una splendida terrazza panoramica. Che siate alla ricerca di pace e tranquillità e di un'atmosfera amichevole, sportivi appassionati, buongustai o semplici escursionisti, troverete l'ambiente ideale per ricaricare le batterie, rilassarvi e concedervi un po' di relax!
Concedetevi una pausa gourmet allo snack bar, con specialità giornaliere disponibili solo nei fine settimana e durante i ricevimenti di gruppo.
Concedetevi una pausa gourmet allo snack bar, con specialità giornaliere disponibili solo nei fine settimana e durante i ricevimenti di gruppo.
Français (France) Au cœur d’un site naturel exceptionnel, le domaine de Blangy bénéficie d’une situation privilégiée entre forêt, étang et cascade à deux pas de la frontière franco-belge. En famille, en couple, entre collègues ou entre amis, vous profiterez du grand confort des 15 cottages (ouverture toute l'année, possibilité d'hébergement à la nuitée à partir de 40€ par personne et par nuit.), des 30 emplacements de camping (ouverture avril-septembre), d'un large choix d’activités sur et en dehors du domaine ainsi qu'un restaurant doté d'une belle terrasse panoramique. En quête de tranquillité et de convivialité, sportif aguerri, amateur de gastronomie ou simple randonneur, vous trouverez un cadre idéal pour vous ressourcer, vous détendre et vous faire plaisir !
Offrez une pause gourmande au snack avec des plats du jour uniquement les weekends et lors de la réception de groupe.
Offrez une pause gourmande au snack avec des plats du jour uniquement les weekends et lors de la réception de groupe.
Allemand (Allemagne) Die Domaine de Blangy liegt inmitten einer außergewöhnlichen Naturlandschaft und genießt eine privilegierte Lage zwischen Wald, Teich und Wasserfall, nur wenige Schritte von der französisch-belgischen Grenze entfernt. Mit der Familie, zu zweit, mit Kollegen oder Freunden können Sie den hohen Komfort der 15 Cottages (ganzjährig geöffnet, Übernachtungsmöglichkeit ab 40? pro Person und Nacht), der 30 Campingplätze (geöffnet von April bis September), eine große Auswahl an Aktivitäten auf und außerhalb der Domäne sowie ein Restaurant mit einer schönen Panoramaterrasse genießen. Ob Sie Ruhe und Geselligkeit suchen, ein erfahrener Sportler, ein Liebhaber der Gastronomie oder ein einfacher Wanderer sind, hier finden Sie einen idealen Rahmen, um neue Energie zu tanken, sich zu entspannen und sich verwöhnen zu lassen!
Gönnen Sie sich eine Gourmetpause in der Snackbar mit Tagesgerichten nur an Wochenenden und bei Gruppenempfängen.
Gönnen Sie sich eine Gourmetpause in der Snackbar mit Tagesgerichten nur an Wochenenden und bei Gruppenempfängen.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een uitzonderlijk natuurgebied geniet het Domaine de Blangy van een bevoorrechte ligging tussen bos, vijver en waterval, op een steenworp van de Frans-Belgische grens. Of je nu een gezin, een koppel, collega's of vrienden bent, je zult genieten van het comfort van de 15 gîtes (het hele jaar geopend, overnachting mogelijk vanaf 40 euro per persoon per nacht), de 30 kampeerplaatsen (geopend van april tot september), een ruime keuze aan activiteiten op en buiten het domein en een restaurant met een prachtig panoramisch terras. Of je nu op zoek bent naar rust en een vriendelijke sfeer, een fervent sporter, een fijnproever of gewoon een wandelaar bent, je vindt hier de ideale omgeving om nieuwe energie op te doen, te ontspannen en jezelf te verwennen!
Trakteer jezelf op een gastronomische pauze in de snackbar, met dagschotels die alleen in het weekend en tijdens groepsrecepties verkrijgbaar zijn.
Trakteer jezelf op een gastronomische pauze in de snackbar, met dagschotels die alleen in het weekend en tijdens groepsrecepties verkrijgbaar zijn.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur d’un site naturel exceptionnel, le domaine de Blangy bénéficie d’une situation privilégiée entre forêt, étang et cascade à deux pas de la frontière franco-belge. En famille, en couple, entre collègues ou entre amis, vous profiterez du grand confort des 15 cottages (ouverture toute l'année, possibilité d'hébergement à la nuitée à partir de 40€ par personne et par nuit.), des 30 emplacements de camping (ouverture avril-septembre), d'un large choix d’activités sur et en dehors du domaine ainsi qu'un restaurant doté d'une belle terrasse panoramique. En quête de tranquillité et de convivialité, sportif aguerri, amateur de gastronomie ou simple randonneur, vous trouverez un cadre idéal pour vous ressourcer, vous détendre et vous faire plaisir !
Offrez une pause gourmande au snack avec des plats du jour uniquement les weekends et lors de la réception de groupe.
Offrez une pause gourmande au snack avec des plats du jour uniquement les weekends et lors de la réception de groupe.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty