"Located on the iconic site of the former Gipsy Beach, created by Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette carries on the spirit of the place while breathing new life into it."@en . "Situada en el emblem\u00E1tico emplazamiento del antiguo Gipsy Beach, creado por Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette se inscribe en la continuidad del esp\u00EDritu del lugar, al tiempo que le infunde un nuevo impulso."@es . "Situata nel luogo iconico dell\u2019ex Gipsy Beach, creato da Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette si inserisce nella continuit\u00E0 dello spirito del luogo, infondendogli al contempo una nuova dinamica."@it . "Install\u00E9e sur le site embl\u00E9matique du Patio de Camargue \u00E0 Arles cr\u00E9\u00E9 par Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette s\u2019inscrit dans la continuit\u00E9 de l\u2019\u00E2me du lieu tout en lui insufflant une nouvelle dynamique."@fr . . . . . "Located on the iconic site of the former Gipsy Beach, created by Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette carries on the spirit of the place while breathing new life into it."@en . "Situada en el emblem\u00E1tico emplazamiento del antiguo Gipsy Beach, creado por Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette se inscribe en la continuidad del esp\u00EDritu del lugar, al tiempo que le infunde un nuevo impulso."@es . "Situata nel luogo iconico dell\u2019ex Gipsy Beach, creato da Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette si inserisce nella continuit\u00E0 dello spirito del luogo, infondendogli al contempo una nuova dinamica."@it . "Install\u00E9e sur le site embl\u00E9matique du Patio de Camargue \u00E0 Arles cr\u00E9\u00E9 par Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette s\u2019inscrit dans la continuit\u00E9 de l\u2019\u00E2me du lieu tout en lui insufflant une nouvelle dynamique."@fr . "Gevestigd op de iconische locatie Patio de Camargue in Arles, opgericht door Chico Bouchikhi, sluit Arlette Guinguette aan bij de geest van de plek en geeft deze tegelijkertijd een nieuwe dynamiek."@nl . "Das Restaurant \u201EArlette Guinguette\u201C befindet sich an dem symboltr\u00E4chtigen Standort \u201EPatio de Camargue\u201C in Arles und wurde von Chico Bouchikhi gegr\u00FCndet. f\u00FCgt sich Arlette Guinguette nahtlos in den Charakter des Ortes ein und verleiht ihm zugleich neue Dynamik."@de . . "Install\u00E9e sur le site embl\u00E9matique du Patio de Camargue \u00E0 Arles cr\u00E9\u00E9 par Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette s\u2019inscrit dans la continuit\u00E9 de l\u2019\u00E2me du lieu tout en lui insufflant une nouvelle dynamique. Arlette guinguette propose un espace restaurant ainsi qu'un vaste espace bar & tapas : service non stop ! Un espace d\u00E9tente au bord du Rh\u00F4ne \u00E0 \u00E9t\u00E9 cr\u00E9e : terrains de p\u00E9tanque, espace transat et chiliennes face au Rh\u00F4ne, de magnifiques couch\u00E9s de soleil vous attendent. Ouvert tout l'\u00E9t\u00E9 jusqu'en septembre, tous les jours de 11h \u00E0 00h. Tous les jeudis, vendredis et samedis soir : DJ ou concert + dimanche en fin de journ\u00E9e !\r\n\r\nDans un cadre unique, naturel et privil\u00E9gi\u00E9 les visiteurs sont invit\u00E9s \u00E0 vivre une exp\u00E9rience authentique et festive au fil de l\u2019eau."@fr . "Gevestigd op de iconische locatie van de Patio de Camargue in Arles, ontworpen door Chico Bouchikhi, sluit Arlette Guinguette aan bij de sfeer van de plek en geeft deze tegelijkertijd een nieuwe dynamiek. Arlette Guinguette biedt een restaurantgedeelte en een ruime bar- en tapasruimte: non-stop service! Er is een ontspanningsruimte aangelegd aan de oever van de Rh\u00F4ne: petanquebanen, ligstoelen en ligbedden met uitzicht op de Rh\u00F4ne, waar prachtige zonsondergangen op u wachten. De hele zomer geopend tot en met september, elke dag van 11.00 tot 00.00 uur. Elke donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond: DJ of concert + zondag aan het einde van de dag!\r\n\r\nIn een unieke, natuurlijke en bevoorrechte omgeving worden bezoekers uitgenodigd om een authentieke en feestelijke ervaring aan het water te beleven."@nl . "Situata nel luogo emblematico dell\u2019ex Gipsy Beach, creato da Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette si inserisce nella continuit\u00E0 dello spirito del luogo, infondendogli al contempo una nuova dinamica. Fedele alla sua identit\u00E0 accogliente e conviviale, la struttura offre uno spazio di relax sulle rive del Rodano dove si fondono ristorazione, momenti di condivisione e atmosfera musicale.\n\nIn un contesto naturale privilegiato, i visitatori possono godersi una terrazza, una spiaggia attrezzata e spazi di relax che invitano a godersi la dolcezza della vita. Arlette Guinguette conserva lo spirito festoso e accogliente che ha reso famosa questa meta imperdibile, offrendo al contempo un\u2019esperienza autentica in riva al fiume."@it . "Situada en el emblem\u00E1tico emplazamiento del antiguo Gipsy Beach, creado por Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette se inscribe en la continuidad del esp\u00EDritu del lugar, al tiempo que le infunde un nuevo dinamismo. Fiel a su identidad acogedora y agradable, el local ofrece un espacio de relajaci\u00F3n a orillas del R\u00F3dano donde se combinan la gastronom\u00EDa, los momentos de convivencia y el ambiente musical.\n\nEn un entorno natural privilegiado, los visitantes pueden disfrutar de una terraza, una playa acondicionada y espacios de descanso que invitan a disfrutar de la vida. Arlette Guinguette conserva el esp\u00EDritu festivo y acogedor que ha forjado la reputaci\u00F3n de este lugar imprescindible, al tiempo que ofrece una experiencia aut\u00E9ntica a orillas del r\u00EDo."@es . "Die Arlette Guinguette befindet sich an dem symboltr\u00E4chtigen Standort des ehemaligen Gipsy Beach, der von Chico Bouchikhi ins Leben gerufen wurde, und kn\u00FCpft an den Geist des Ortes an, w\u00E4hrend sie ihm gleichzeitig neue Dynamik verleiht. Getreu ihrer herzlichen und geselligen Identit\u00E4t bietet die Anlage einen Ort der Entspannung am Ufer der Rh\u00F4ne, an dem Gastronomie, geselliges Beisammensein und musikalisches Ambiente miteinander verschmelzen.\n\nIn einer privilegierten nat\u00FCrlichen Umgebung k\u00F6nnen die Besucher eine Terrasse, einen ausgestatteten Strand und Erholungsbereiche genie\u00DFen, die zum Genie\u00DFen des Lebens einladen. Die \u201EArlette Guinguette\u201C bewahrt den festlichen und einladenden Geist, der den Ruf dieser unverzichtbaren Adresse gepr\u00E4gt hat, und bietet gleichzeitig ein authentisches Erlebnis am Flussufer."@de . "Located on the iconic site of the former Gipsy Beach, created by Chico Bouchikhi, Arlette Guinguette carries on the spirit of the place while infusing it with new energy. True to its warm and welcoming identity, the establishment offers a relaxing space along the Rh\u00F4ne where dining, socializing, and live music come together.\n\nIn a stunning natural setting, visitors can enjoy a terrace, a landscaped beach, and relaxation areas that invite you to savor the good life. Arlette Guinguette preserves the festive and welcoming spirit that has made this must-visit spot famous, while offering an authentic experience along the river."@en . . .