data:741b9eef-39c7-3848-ac46-4cb5d33ceca8
Description

Espagnol Desde su primera edición en 2002, la Marcha de la Visibilidad LGBTI+ de Estrasburgo, organizada por el Colectivo FestiQueer, reúne a miles de personas para defender los derechos de las personas LGBTI+ (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans, Intersexuales). La marcha es un acto festivo, militante y reivindicativo, pero también una válvula de escape para todo tipo de fantasías. Trajes excéntricos, música tecno y purpurina se unen a las reivindicaciones de las asociaciones para una ocasión festiva.

Italien (Italie) Dalla sua prima edizione nel 2002, la Marcia della Visibilità LGBTI+ di Strasburgo, organizzata dal Collectif FestiQueer, ha riunito migliaia di persone per difendere i diritti delle persone LGBTI+ (Lesbiche, Gay, Bi, Trans, Intersex). La marcia è un evento festoso, militante e di advocacy, ma è anche uno sfogo per ogni tipo di fantasia. Abiti eccentrici, musica techno e glitter si uniscono alle richieste delle associazioni per un'occasione di festa.

Allemand (Allemagne) Seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 2002 bringt der vom Collectif FestiQueer organisierte Marsch der Sichtbarkeiten von LGBTI+ in Straßburg Tausende von Menschen zusammen, die sich für die Verteidigung der Rechte von LGBTI+ (Lesben, Schwule, Bi-, Trans- und Intersexuelle) einsetzen. Der Marsch ist nicht nur militant, fordernd und festlich, sondern auch ein Ventil, das alle Fantasien zulässt. Exzentrische Kleidung, Techno-Musik und Glitzer verbinden sich mit den Forderungen der Organisationen zu einem großen Fest.

Français (France) Depuis sa première édition en 2002, la marche des Visibilités LGBTI+ de Strasbourg, organisée par le Collectif FestiQueer rassemble des milliers de personnes autour de la défense des droits des personnes LGBTI+ (Lesbiennes, Gays, Bi, Trans, Intersexes). Militante, revendicative et festive, cette marche est également un moment exutoire, permettant toutes les fantaisies. Tenues excentriques, musique techno et paillettes rejoignent ainsi les revendications portées par les associations pour un grand moment festif.

Néerlandais (Pays-Bas) Sinds de eerste editie in 2002 heeft de Straatsburgse LGBTI+ Zichtbaarheidsmars, georganiseerd door het Collectif FestiQueer, duizenden mensen bijeengebracht om op te komen voor de rechten van LGBTI+ (Lesbian, Gay, Bi, Trans, Intersex) mensen. De mars is een feestelijk, strijdbaar en pleitbezorgend evenement, maar ook een uitlaatklep voor allerlei fantasieën. Excentrieke outfits, technomuziek en glitter voegen zich bij de eisen van de verenigingen voor een feestelijke gelegenheid.