"Tout au long de l\u2019\u00E9t\u00E9, profitez de soir\u00E9es musicales gratuites sur le m\u00F4le du port \u00E0 partir de 21h30.!"@fr . . . . . . . . . . . "Tout au long de l\u2019\u00E9t\u00E9, profitez de soir\u00E9es musicales gratuites sur le m\u00F4le du port \u00E0 partir de 21h30.!"@fr . "A lo largo de todo el mes, \u00A1disfruta de veladas musicales gratuitas en el muelle del puerto a partir de las 21:30!"@es . "Throughout the summer, enjoy free musical evenings on the harbor promenade starting at 9:30 p.m.!"@en . "Den ganzen Sommer \u00FCber k\u00F6nnen Sie ab 21:30 Uhr kostenlose Musikabende an der Hafenpromenade genie\u00DFen!"@de . "Geniet de hele zomer lang vanaf 21.30 uur van gratis muziekavonden op de kade van de haven!"@nl . "Per tutta la durata dell'evento, godetevi le serate musicali gratuite sul molo del porto a partire dalle 21:30!"@it . . "Des groupes aux styles vari\u00E9s \u2013 vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise et internationale, blues, pop et rock \u2013 se succ\u00E9deront pour faire vibrer les soir\u00E9es estivales dans une ambiance conviviale et festive. Venez partager un moment en famille ou entre amis face au port"@fr . "Grupos de diversos estilos \u2014variedad francesa e internacional, blues, pop y rock\u2014 se turnar\u00E1n para animar las noches de verano en un ambiente acogedor y festivo. Ven a disfrutar de un rato en familia o con amigos frente al puerto."@es . "Gruppi dai generi pi\u00F9 svariati \u2013 musica francese e internazionale, blues, pop e rock \u2013 si alterneranno per animare le serate estive in un\u2019atmosfera conviviale e festosa. Venite a trascorrere un momento in famiglia o con gli amici affacciati sul porto"@it . "Bands met uiteenlopende stijlen \u2013 Franse en internationale vari\u00E9t\u00E9, blues, pop en rock \u2013 zullen elkaar afwisselen om de zomeravonden op te vrolijken in een gezellige en feestelijke sfeer. Kom gezellig met familie of vrienden genieten van een moment met uitzicht op de haven"@nl . "Bands mit unterschiedlichen Stilrichtungen \u2013 von franz\u00F6sischer und internationaler Vari\u00E9t\u00E9 \u00FCber Blues bis hin zu Pop und Rock \u2013 werden nacheinander auftreten und die Sommerabende in einer geselligen und festlichen Atmosph\u00E4re zum Schwingen bringen. Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen sch\u00F6nen Abend mit der Familie oder mit Freunden direkt am Hafen."@de . "A variety of bands\u2014featuring French and international music, blues, pop, and rock\u2014will take the stage one after another to liven up the summer evenings in a friendly and festive atmosphere. Come enjoy the moment with family or friends overlooking the harbor"@en . . .