@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:741505d6-d904-3d5d-9514-1993bb46ec9e
owl:topDataProperty """Apportez une touche d'originalité et proposez des tours de calèche pour le plaisir des petits et des grands.
Les joies des balades en calèche en toute simplicité, convivialité et originalité. Un bain de pleine nature tout en douceur."""@fr, """Add a touch of originality and offer horse-drawn carriage rides that will delight young and old alike.
Experience the joys of horse-drawn carriage rides in a simple, friendly, and unique setting. A gentle immersion in the great outdoors."""@en, """Aporta un toque de originalidad y ofrece paseos en carruaje para el disfrute de grandes y pequeños.
El placer de los paseos en carruaje con sencillez, cordialidad y originalidad. Una suave inmersión en plena naturaleza."""@es, """Verleihen Sie Ihrem Angebot eine originelle Note und bieten Sie Kutschfahrten an – zur Freude von Groß und Klein.
Die Freuden einer Kutschfahrt – ganz unkompliziert, gesellig und originell. Ein sanfter Ausflug in die Natur."""@de ;
:hasTranslatedProperty data:0301d41c-4ae9-3afe-b99f-7b2dd32b1539, data:532c9c7f-2e31-34a6-9600-6112e5289515 ;
:shortDescription """Apportez une touche d'originalité et proposez des tours de calèche pour le plaisir des petits et des grands.
Les joies des balades en calèche en toute simplicité, convivialité et originalité. Un bain de pleine nature tout en douceur."""@fr, """Breng een vleugje originaliteit en bied koetsritten aan voor het plezier van jong en oud.
De geneugten van koetsritten in alle eenvoud, gezelligheid en originaliteit. Een zacht bad in de natuur."""@nl, """Date un tocco di originalità e offrite gite in carrozza per il piacere di grandi e piccini.
Le gioie delle gite in carrozza in tutta semplicità, convivialità e originalità. Un dolce bagno nella natura."""@it, """Add a touch of originality and offer horse-drawn carriage rides that will delight young and old alike.
Experience the joys of horse-drawn carriage rides in a simple, friendly, and unique setting. A gentle immersion in the great outdoors."""@en, """Aporta un toque de originalidad y ofrece paseos en carruaje para el disfrute de grandes y pequeños.
El placer de los paseos en carruaje con sencillez, cordialidad y originalidad. Una suave inmersión en plena naturaleza."""@es, """Verleihen Sie Ihrem Angebot eine originelle Note und bieten Sie Kutschfahrten an – zur Freude von Groß und Klein.
Die Freuden einer Kutschfahrt – ganz unkompliziert, gesellig und originell. Ein sanfter Ausflug in die Natur."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:741505d6-d904-3d5d-9514-1993bb46ec9e ;
:hasDescription data:741505d6-d904-3d5d-9514-1993bb46ec9e .