[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/16473eec-e372-331b-b653-5d2cb73f404c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/741185c0-c2eb-33d3-bcff-5608c0bc96b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/741185c0-c2eb-33d3-bcff-5608c0bc96b3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5290a126-e584-321e-a638-b27a562e26b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55ca21d8-d6ee-3c5e-8187-4cba034dc267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/599a6074-89da-36ad-a949-412fd1dac349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a5389f0-d112-3d95-9366-13473e9fbac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/741185c0-c2eb-33d3-bcff-5608c0bc96b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé dans les Mauges, entre Angers, Nantes et Cholet, Montfaucon-Montigné est un véritable havre de paix où se côtoient une nature préservée et le patrimoine médiéval.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5290a126-e584-321e-a638-b27a562e26b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8aa5a5a-77a7-327a-8a32-c9f5743cb01b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a5389f0-d112-3d95-9366-13473e9fbac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d456f032-74b9-36b2-8211-f06fb69ef7cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a924aa37-8fe9-36b9-9c0f-5f99b8e4cabb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55ca21d8-d6ee-3c5e-8187-4cba034dc267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/599a6074-89da-36ad-a949-412fd1dac349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec198b35-42d8-3862-831f-7d795918a66f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfb0aea2-0098-39da-8b1e-fd58ab1860a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd53cb3-5b2f-35e9-b5cf-89c25dd4fc44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé dans les Mauges, entre Angers, Nantes et Cholet, Montfaucon-Montigné est un véritable havre de paix où se côtoient une nature préservée et le patrimoine médiéval.", "@language": "fr" }, { "@value": "Montfaucon-Montigné liegt in den Mauges zwischen Angers, Nantes und Cholet und ist eine wahre Oase der Ruhe, in der sich eine unberührte Natur und das mittelalterliche Erbe vereinen.", "@language": "de" }, { "@value": "Situated in the Mauges region between Angers, Nantes and Cholet, Montfaucon-Montigné is a haven of peace where unspoilt nature and medieval heritage meet.", "@language": "en" }, { "@value": "Montfaucon-Montigné ligt in de Mauges, tussen Angers, Nantes en Cholet, en is een oase van rust waar ongerepte natuur en middeleeuws erfgoed samenkomen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en la región de Mauges, entre Angers, Nantes y Cholet, Montfaucon-Montigné es un remanso de paz donde se unen naturaleza virgen y patrimonio medieval.", "@language": "es" }, { "@value": "Situata nella regione di Mauges, tra Angers, Nantes e Cholet, Montfaucon-Montigné è un'oasi di pace dove si incontrano natura incontaminata e patrimonio medievale.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A green getaway on the banks of the Moine, nestled in this verdant valley, this village invites you to slow down and enjoy unspoilt nature.\n\nBoasting a rich medieval heritage, the village will transport you with its impressive fortifications and Gothic architecture. The Saint-Jacques church offers a captivating glimpse of this era. Stroll along the motte féodale, which offers a breathtaking view of the village and its surrounding castles. \n\nThe trails along the Moine, often lined with lush vegetation, offer moments of calm and connection with peaceful nature. There are three walking trails in Montfaucon-Montigné to discover:\n- Foulques Nerra (13.8 km)\n- Les Moulins de Robat (12.3 km)\n- Aiguefou Valley (7.3 km)\n\nOur guest rooms and gîtes welcome you for a warm, authentic stay in the heart of the Mauges.", "@language": "en" }, { "@value": "Eine grüne Flucht am Wasser des Flusses Moine, eingebettet in ein grünes Tal, lädt dieses Dorf Sie dazu ein, sich zu entschleunigen und die unberührte Natur zu genießen.\n\nDas Dorf ist reich an einem schönen mittelalterlichen Erbe und entführt Sie mit seinen beeindruckenden Festungsanlagen und seiner gotischen Architektur. Die Kirche Saint-Jacques bietet einen spannenden Einblick in diese Epoche. Wandern Sie durch die feudale Motte, die Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Dorf und die umliegenden Schlösser bietet. \n\nDie Wege entlang des Flusses Moine, die oft von üppiger Vegetation gesäumt sind, bieten Momente der Ruhe und der Verbindung mit einer friedlichen Natur. In Montfaucon-Montigné gibt es drei Wanderwege, die Sie auf Entdeckungstour gehen können:\n- Foulques Nerra (13,8 km)\n- Les Moulins de Robat (Die Mühlen von Robat) (12,3 km)\n- Das Aiguefou-Tal (7,3 km)\n\nDie Gästezimmer und Ferienwohnungen empfangen Sie für einen herzlichen und authentischen Aufenthalt im Herzen der Mauges.", "@language": "de" }, { "@value": "Een groen toevluchtsoord aan de oevers van de Moine, genesteld in deze groene vallei, nodigt dit dorp je uit om te onthaasten en te genieten van de ongerepte natuur.\n\nHet dorp heeft een aantrekkelijk middeleeuws erfgoed en zal je betoveren met zijn indrukwekkende vestingwerken en gotische architectuur. De Saint-Jacques kerk biedt een boeiende blik op dit tijdperk. Maak een wandeling langs de motte féodale, die een adembenemend uitzicht biedt op het dorp en de omliggende kastelen. \n\nDe paden langs de Moine, vaak omzoomd met weelderige vegetatie, bieden momenten van rust en verbondenheid met de vredige natuur. Er zijn drie wandelroutes te ontdekken in Montfaucon-Montigné:\n- Foulques Nerra (13,8 km)\n- Les Moulins de Robat (12,3 km)\n- De Aiguefou-vallei (7,3 km)\n\nOnze gastenkamers en gîtes verwelkomen je voor een warm, authentiek verblijf in het hart van de Mauges.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una escapada verde a orillas del Moine, enclavado en este valle verde, este pueblo invita a bajar el ritmo y disfrutar de la naturaleza virgen.\n\nCon un atractivo patrimonio medieval, el pueblo le transportará con sus impresionantes fortificaciones y su arquitectura gótica. La iglesia de Saint-Jacques ofrece una visión cautivadora de esta época. Pasee por la \"motte féodale\", desde la que podrá admirar el pueblo y los castillos que lo rodean. \n\nLos senderos que bordean el Moine, a menudo bordeados de exuberante vegetación, ofrecen momentos de calma y conexión con la apacible naturaleza. En Montfaucon-Montigné hay tres senderos para descubrir a pie:\n- Foulques Nerra (13,8 km)\n- Les Moulins de Robat (12,3 km)\n- El Valle de Aiguefou (7,3 km)\n\nNuestras habitaciones de huéspedes y casas rurales le dan la bienvenida para una estancia cálida y auténtica en el corazón de las Mauges.", "@language": "es" }, { "@value": "Un rifugio verde sulle rive della Moine, immerso in questa valle verdeggiante, questo villaggio invita a rallentare e a godere della natura incontaminata.\n\nCon un patrimonio medievale di grande fascino, il villaggio vi trasporterà con le sue imponenti fortificazioni e l'architettura gotica. La chiesa di Saint-Jacques offre uno scorcio accattivante di quest'epoca. Passeggiate lungo la motte féodale, che offre una vista mozzafiato sul villaggio e sui castelli circostanti. \n\nI sentieri lungo il Moine, spesso costeggiati da una vegetazione lussureggiante, offrono momenti di calma e di contatto con la natura. A Montfaucon-Montigné ci sono tre sentieri da scoprire:\n- Foulques Nerra (13,8 km)\n- Les Moulins de Robat (12,3 km)\n- La valle dell'Aiguefou (7,3 km)\n\nLe nostre camere e gîtes vi accolgono per un soggiorno caldo e autentico nel cuore delle Mauges.", "@language": "it" }, { "@value": "Une échappée verte au bord de l’eau avec la Moine, nichée de cette vallée verdoyante, ce village vous invite à ralentir et à profiter d’une nature préservée.\n\nRiche d'un joli patrimoine médiéval, le village vous transporte avec ses impressionnantes fortifications et son architecture gothique. L’église Saint-Jacques offre un aperçu captivant de cette époque. Parcourez la motte féodale qui vous offrira une vue à couper le souffle sur le village et ses châteaux environnants. \n\nLes sentiers le long de la Moine, souvent bordés de végétation luxuriante, offrent des instants de calme et de connexion avec une nature paisible. Arpentez trois circuits pédestres pour partir à sa découverte à Montfaucon-Montigné :\n- Foulques Nerra (13,8 km)\n- Les Moulins de Robat (12,3 km)\n- La Vallée de l’Aiguefou (7,3 km)\n\nLes chambres d'hôtes et les gîtes vous accueillent pour un séjour chaleureux et authentique au coeur des Mauges.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a924aa37-8fe9-36b9-9c0f-5f99b8e4cabb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d456f032-74b9-36b2-8211-f06fb69ef7cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfb0aea2-0098-39da-8b1e-fd58ab1860a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec198b35-42d8-3862-831f-7d795918a66f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8aa5a5a-77a7-327a-8a32-c9f5743cb01b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd53cb3-5b2f-35e9-b5cf-89c25dd4fc44" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]