"A 100 m\u00E8tres du centre thermal de Bains les Bains, en plein centre-ville et proche de tous les commerces, dans une rue pi\u00E9tonne, nous vous proposons 3 studios enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s et adapt\u00E9s pour les curistes.\nStudio Antoine : 32 m\u00B2, rez-de-chauss\u00E9e, terrasse ensoleill\u00E9e, class\u00E9 3*\nNos 3 studios sont enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s avec un coin cuisine (lave-vaisselle, plaques de cuisson, four, ...), une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec un lit double escamotable (literie de qualit\u00E9), une salle d'eau avec douche massante baln\u00E9o et WC.\nUne laverie gratuite est disponible au rez-de-chauss\u00E9e, elle est commune au 4 logements.\nStationnement facile devant notre immeuble."@fr . . . . . . "Op 100 meter van het kuuroord van Bains-les-Bains, midden in het stadscentrum en vlak bij alle winkels, in een voetgangersstraat, bieden wij u 3 volledig uitgeruste studio\u2019s aan die zijn aangepast aan de behoeften van kuurgasten.\nStudio Antoine: 32 m\u00B2, begane grond, zonnig terras, 3-sterrenclassificatie\nOnze 3 studio\u2019s zijn volledig uitgerust met een keukenhoek (vaatwasser, kookplaten, oven, ...), een woonkamer met een opklapbaar tweepersoonsbed (hoogwaardig beddengoed) en een badkamer met balneo-massagedouche en toilet.\nOp de begane grond is een gratis wasruimte beschikbaar, die door de 4 accommodaties gezamenlijk wordt gebruikt.\nGemakkelijk parkeren voor ons gebouw."@nl . "Just 100 meters from the Bains-les-Bains spa, right in the heart of downtown and close to all the shops, on a pedestrian street, we offer 3 fully equipped studios designed for spa guests.\nAntoine Studio: 32 m\u00B2, ground floor, sunny terrace, 3-star rating\nOur three studios are fully equipped with a kitchenette (dishwasher, stovetop, oven, ...), a living room with a fold-out double bed (high-quality bedding), and a bathroom with a spa-style massage shower and toilet.\nA free laundry room is available on the ground floor; it is shared among the 4 units.\nEasy parking in front of our building."@en . "A 100 metri dal centro termale di Bains-les-Bains, in pieno centro citt\u00E0 e vicino a tutti i negozi, in una via pedonale, vi proponiamo 3 monolocali completamente attrezzati e adatti a chi frequenta le terme.\nMonolocale Antoine: 32 m\u00B2, piano terra, terrazza soleggiata, classificato 3*\nI nostri 3 monolocali sono completamente attrezzati con angolo cottura (lavastoviglie, piano cottura, forno, ...), un soggiorno con letto matrimoniale a scomparsa (biancheria da letto di qualit\u00E0), un bagno con doccia idromassaggio e WC.\nAl piano terra \u00E8 disponibile una lavanderia gratuita, in comune con gli altri 4 alloggi.\nFacile parcheggio davanti al nostro edificio."@it . "Nur 100 Meter vom Kurzentrum von Bains-les-Bains entfernt, mitten im Stadtzentrum und in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte, in einer Fu\u00DFg\u00E4ngerzone, bieten wir Ihnen 3 komplett ausgestattete und f\u00FCr Kurg\u00E4ste geeignete Studios an.\nStudio Antoine: 32 m\u00B2, Erdgeschoss, sonnige Terrasse, 3-Sterne-Klassifizierung\nUnsere 3 Studios sind komplett ausgestattet mit einer K\u00FCchenzeile (Geschirrsp\u00FCler, Kochfeld, Backofen, ...), einem Wohnzimmer mit einem ausklappbaren Doppelbett (hochwertige Bettw\u00E4sche) sowie einem Badezimmer mit Balneo-Massagedusche und WC.\nIm Erdgeschoss steht eine kostenlose Waschk\u00FCche zur Verf\u00FCgung, die von allen 4 Unterk\u00FCnften gemeinsam genutzt wird.\nGute Parkm\u00F6glichkeiten vor unserem Geb\u00E4ude."@de . "A 100 m\u00E8tres du centre thermal de Bains les Bains, en plein centre-ville et proche de tous les commerces, dans une rue pi\u00E9tonne, nous vous proposons 3 studios enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s et adapt\u00E9s pour les curistes.\nStudio Antoine : 32 m\u00B2, rez-de-chauss\u00E9e, terrasse ensoleill\u00E9e, class\u00E9 3*\nNos 3 studios sont enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s avec un coin cuisine (lave-vaisselle, plaques de cuisson, four, ...), une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec un lit double escamotable (literie de qualit\u00E9), une salle d'eau avec douche massante baln\u00E9o et WC.\nUne laverie gratuite est disponible au rez-de-chauss\u00E9e, elle est commune au 4 logements.\nStationnement facile devant notre immeuble."@fr . "A 100 metros del balneario de Bains-les-Bains, en pleno centro de la ciudad y cerca de todos los comercios, en una calle peatonal, te ofrecemos 3 estudios totalmente equipados y adaptados para los hu\u00E9spedes del balneario.\nEstudio Antoine: 32 m\u00B2, planta baja, terraza soleada, clasificado con 3 estrellas\nNuestros tres estudios est\u00E1n totalmente equipados con una zona de cocina (lavavajillas, placa de cocci\u00F3n, horno, ...), un sal\u00F3n-comedor con una cama doble abatible (ropa de cama de calidad) y un cuarto de ba\u00F1o con ducha de hidromasaje y aseo.\nEn la planta baja hay una lavander\u00EDa gratuita, de uso com\u00FAn para los cuatro alojamientos.\nF\u00E1cil aparcamiento delante de nuestro edificio."@es . . . .