[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0798d183-de3c-3854-b39a-88352b4d9d42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/b0ec3a32-5d83-397a-8fbb-92c57d64bfd1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/740a0141-1e37-3c6a-9cf5-983d9e057e8f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/740a0141-1e37-3c6a-9cf5-983d9e057e8f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c5ee5b3-1cbf-3868-b33b-7eb41a28b42a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/740a0141-1e37-3c6a-9cf5-983d9e057e8f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A 100 mètres du centre thermal de Bains les Bains, en plein centre-ville et proche de tous les commerces, dans une rue piétonne, nous vous proposons 3 studios entièrement équipés et adaptés pour les curistes.\nStudio Antoine : 32 m², rez-de-chaussée, terrasse ensoleillée, classé 3*\nNos 3 studios sont entièrement équipés avec un coin cuisine (lave-vaisselle, plaques de cuisson, four, ...), une pièce à vivre avec un lit double escamotable (literie de qualité), une salle d'eau avec douche massante balnéo et WC.\nUne laverie gratuite est disponible au rez-de-chaussée, elle est commune au 4 logements.\nStationnement facile devant notre immeuble.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c5ee5b3-1cbf-3868-b33b-7eb41a28b42a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1d18684-4eae-36cb-87cb-ab08cf734246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb0cb413-a3ff-3d81-b726-1e8881f9c6c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3dc9202-f6a9-33d2-b910-da6617153818" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0798d183-de3c-3854-b39a-88352b4d9d42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Op 100 meter van het kuuroord van Bains-les-Bains, midden in het stadscentrum en vlak bij alle winkels, in een voetgangersstraat, bieden wij u 3 volledig uitgeruste studio’s aan die zijn aangepast aan de behoeften van kuurgasten.\nStudio Antoine: 32 m², begane grond, zonnig terras, 3-sterrenclassificatie\nOnze 3 studio’s zijn volledig uitgerust met een keukenhoek (vaatwasser, kookplaten, oven, ...), een woonkamer met een opklapbaar tweepersoonsbed (hoogwaardig beddengoed) en een badkamer met balneo-massagedouche en toilet.\nOp de begane grond is een gratis wasruimte beschikbaar, die door de 4 accommodaties gezamenlijk wordt gebruikt.\nGemakkelijk parkeren voor ons gebouw.", "@language": "nl" }, { "@value": "Just 100 meters from the Bains-les-Bains spa, right in the heart of downtown and close to all the shops, on a pedestrian street, we offer 3 fully equipped studios designed for spa guests.\nAntoine Studio: 32 m², ground floor, sunny terrace, 3-star rating\nOur three studios are fully equipped with a kitchenette (dishwasher, stovetop, oven, ...), a living room with a fold-out double bed (high-quality bedding), and a bathroom with a spa-style massage shower and toilet.\nA free laundry room is available on the ground floor; it is shared among the 4 units.\nEasy parking in front of our building.", "@language": "en" }, { "@value": "A 100 metri dal centro termale di Bains-les-Bains, in pieno centro città e vicino a tutti i negozi, in una via pedonale, vi proponiamo 3 monolocali completamente attrezzati e adatti a chi frequenta le terme.\nMonolocale Antoine: 32 m², piano terra, terrazza soleggiata, classificato 3*\nI nostri 3 monolocali sono completamente attrezzati con angolo cottura (lavastoviglie, piano cottura, forno, ...), un soggiorno con letto matrimoniale a scomparsa (biancheria da letto di qualità), un bagno con doccia idromassaggio e WC.\nAl piano terra è disponibile una lavanderia gratuita, in comune con gli altri 4 alloggi.\nFacile parcheggio davanti al nostro edificio.", "@language": "it" }, { "@value": "Nur 100 Meter vom Kurzentrum von Bains-les-Bains entfernt, mitten im Stadtzentrum und in der Nähe aller Geschäfte, in einer Fußgängerzone, bieten wir Ihnen 3 komplett ausgestattete und für Kurgäste geeignete Studios an.\nStudio Antoine: 32 m², Erdgeschoss, sonnige Terrasse, 3-Sterne-Klassifizierung\nUnsere 3 Studios sind komplett ausgestattet mit einer Küchenzeile (Geschirrspüler, Kochfeld, Backofen, ...), einem Wohnzimmer mit einem ausklappbaren Doppelbett (hochwertige Bettwäsche) sowie einem Badezimmer mit Balneo-Massagedusche und WC.\nIm Erdgeschoss steht eine kostenlose Waschküche zur Verfügung, die von allen 4 Unterkünften gemeinsam genutzt wird.\nGute Parkmöglichkeiten vor unserem Gebäude.", "@language": "de" }, { "@value": "A 100 mètres du centre thermal de Bains les Bains, en plein centre-ville et proche de tous les commerces, dans une rue piétonne, nous vous proposons 3 studios entièrement équipés et adaptés pour les curistes.\nStudio Antoine : 32 m², rez-de-chaussée, terrasse ensoleillée, classé 3*\nNos 3 studios sont entièrement équipés avec un coin cuisine (lave-vaisselle, plaques de cuisson, four, ...), une pièce à vivre avec un lit double escamotable (literie de qualité), une salle d'eau avec douche massante balnéo et WC.\nUne laverie gratuite est disponible au rez-de-chaussée, elle est commune au 4 logements.\nStationnement facile devant notre immeuble.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 100 metros del balneario de Bains-les-Bains, en pleno centro de la ciudad y cerca de todos los comercios, en una calle peatonal, te ofrecemos 3 estudios totalmente equipados y adaptados para los huéspedes del balneario.\nEstudio Antoine: 32 m², planta baja, terraza soleada, clasificado con 3 estrellas\nNuestros tres estudios están totalmente equipados con una zona de cocina (lavavajillas, placa de cocción, horno, ...), un salón-comedor con una cama doble abatible (ropa de cama de calidad) y un cuarto de baño con ducha de hidromasaje y aseo.\nEn la planta baja hay una lavandería gratuita, de uso común para los cuatro alojamientos.\nFácil aparcamiento delante de nuestro edificio.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3dc9202-f6a9-33d2-b910-da6617153818" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb0cb413-a3ff-3d81-b726-1e8881f9c6c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1d18684-4eae-36cb-87cb-ab08cf734246" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]