<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En plein coeur de la camargue, pr\u00E8s des Saintes Maries de la Mer, le centre \u00E9questre Lou Seden vous propose des promenades \u00E0 cheval de qualit\u00E9 pour tous niveaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of the Camargue, near Saintes Maries de la Mer, the Lou Seden riding school offers quality horseback riding for all levels."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2aa5066-377f-38b2-b5d4-e5985af2e390> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3100a58-81a0-3189-a236-7d0d2b94f2f9> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28cead9a-a4be-3271-9f17-74d248b53b5f> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60fd9cbd-21ac-3b66-a013-f766e5f66cc7> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48dcd314-5afe-3adf-95b2-6f4f29c17104> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a1a4049-e563-3dc1-80bd-a24933c072fa> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fe43dab-cbf9-3f64-b695-ba51ae46aaef> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50494a74-fd75-3eb5-b387-ec74affc181a> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08e33136-8426-3e6a-9d61-a14e15ed3c91> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En plein coeur de la camargue, pr\u00E8s des Saintes Maries de la Mer, le centre \u00E9questre Lou Seden vous propose des promenades \u00E0 cheval de qualit\u00E9 pour tous niveaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Camargue, near Saintes Maries de la Mer, the Lou Seden riding school offers quality horseback riding for all levels."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen der Camargue, in der N\u00E4he von Saintes Maries de la Mer, bietet Ihnen das Reitzentrum Lou Seden hochwertige Ausritte f\u00FCr jedes Niveau."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van de Camargue, vlakbij Saintes Maries de la Mer, biedt manege Lou Seden kwaliteitspaardrijden voor alle niveaus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de la Camarga, cerca de Saintes Maries de la Mer, el centro ecuestre de Lou Seden ofrece una equitaci\u00F3n de calidad para todos los niveles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore della Camargue, vicino a Saintes Maries de la Mer, il centro di equitazione Lou Seden offre un'equitazione di qualit\u00E0 per tutti i livelli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le invitamos a descubrir la Camarga durante los paseos con nuestros caballos para desvelar sus secretos en sus encantadores paisajes a menudo s\u00F3lo accesibles a caballo.\r\nCerca de Saintes Maries de la Mer, la Camarga es una zona preservada especialmente llena de riquezas en cuanto a vegetaci\u00F3n, aves, cultura y tradiciones.\r\nEl caballo es la forma m\u00E1s eficaz de mezclarse con la naturaleza, de admirarla y comprenderla."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi invitiamo a scoprire la Camargue durante le passeggiate con i nostri cavalli per svelarne i segreti nei suoi incantevoli paesaggi spesso accessibili solo a cavallo.\r\nVicino a Saintes Maries de la Mer, la Camargue \u00E8 un'area preservata particolarmente ricca di vegetazione, uccelli, cultura e tradizioni.\r\nIl cavallo \u00E8 il modo pi\u00F9 efficace per fondersi con la natura, per ammirarla e comprenderla."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We invite you to discover the Camargue during rides with our horses in order to deliver you at best its secrets in its enchanting landscapes often only accessible by horse.\r\nClose to Saintes Maries de la Mer, the Camargue is a preserved area particularly full of richness by its vegetation, its birds, its culture and its traditions.\r\nThe horse is the most efficient way to blend in with nature, to admire and understand it."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir la Camargue lors de balades avec nos chevaux afin de vous d\u00E9livrer au mieux ses secrets dans ses paysages enchanteurs souvent uniquement accessibles \u00E0 cheval.\r\nPr\u00E8s des Saintes Maries de la Mer, la Camargue est un espace pr\u00E9serv\u00E9 particuli\u00E8rement plein de richesses par sa v\u00E9g\u00E9tation, ses oiseaux, sa culture et ses traditions.\r\nLe cheval est le moyen le plus efficace pour se fondre dans la nature, l'admirer et la comprendre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij nodigen u uit om de Camargue te ontdekken tijdens ritten met onze paarden om haar geheimen te onthullen in haar betoverende landschappen die vaak alleen per paard bereikbaar zijn.\r\nDe Camargue, dicht bij Saintes Maries de la Mer, is een beschermd gebied dat bijzonder rijk is aan vegetatie, vogels, cultuur en tradities.\r\nHet paard is de meest effici\u00EBnte manier om op te gaan in de natuur, haar te bewonderen en te begrijpen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir laden Sie ein, die Camargue auf Ausritten mit unseren Pferden zu entdecken, um Ihnen die Geheimnisse dieser bezaubernden Landschaften, die oft nur zu Pferd zug\u00E4nglich sind, n\u00E4her zu bringen.\r\nIn der N\u00E4he von Saintes Maries de la Mer ist die Camargue ein gesch\u00FCtztes Gebiet, das durch seine Vegetation, seine V\u00F6gel, seine Kultur und seine Traditionen besonders reich an Sch\u00E4tzen ist.\r\nDas Pferd ist das effektivste Mittel, um mit der Natur zu verschmelzen, sie zu bewundern und zu verstehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/0f0bd6cf-26a6-314f-a6d2-ee9da42a2553> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> .
<https://data.datatourisme.fr/58/0f0bd6cf-26a6-314f-a6d2-ee9da42a2553> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7403ce1e-fc8c-3e64-89c7-6ac8a051a11d> .