<https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44583f0d-3109-3793-bbc5-542768138418> .
<https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditional games: tug-of-war, cart lifting, corn-cob picking, woodcutter demonstration... with audience participation.\nReservations at Saint-Jean-de-Luz Tourist Office on 05.59.26.03.16 or online at www.saint-jean-de-luz.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditionele spelen: touwtrekken, kar optillen, ma\u00EFskolf plukken, houthakkersdemonstratie... met deelname van het publiek.\nReserveren bij het VVV-kantoor van Saint-Jean-de-Luz op 05.59.26.03.16 of online op www.saint-jean-de-luz.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditionelle Spiele: Seilziehen, Karren heben, Maiskolben sammeln, Vorf\u00FChrung von Holzf\u00E4llern... mit Beteiligung des Publikums.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt von Saint-Jean-de-Luz unter 05.59.26.03.16 oder online unter www.saint-jean-de-luz.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Giochi tradizionali: tiro alla fune, sollevamento del carro, raccolta delle pannocchie, dimostrazione del taglialegna... con la partecipazione del pubblico.\nPrenotazioni presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Jean-de-Luz al numero 05.59.26.03.16 o online su www.saint-jean-de-luz.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Juegos tradicionales: tira y afloja, levantamiento de carros, recogida de mazorcas, demostraci\u00F3n de le\u00F1ador... con participaci\u00F3n del p\u00FAblico.\nReservas en la Oficina de Turismo de San Juan de Luz en el 05.59.26.03.16 o en l\u00EDnea en www.saint-jean-de-luz.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeux traditionnels : tir \u00E0 la corde, lever de charrette, ramassage des \u00E9pis de ma\u00EFs, d\u00E9monstration de b\u00FBcherons... avec la participation du public.\nR\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme de Saint-Jean-de-Luz au 05.59.26.03.16 ou en ligne sur www.saint-jean-de-luz.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/81e85a96-c31f-36a6-af75-b15109d406c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .
<https://data.datatourisme.fr/23/81e85a96-c31f-36a6-af75-b15109d406c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .
<https://data.datatourisme.fr/23/02230fbb-d9d3-3b95-b120-a7691e902477> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .
<https://data.datatourisme.fr/23/02230fbb-d9d3-3b95-b120-a7691e902477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .
<https://data.datatourisme.fr/23/166d12e2-35bf-3dd7-8270-acf1ae218ea7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .
<https://data.datatourisme.fr/23/166d12e2-35bf-3dd7-8270-acf1ae218ea7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4671df4c-b10f-3b9c-9fe5-d45c29e4b546> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4671df4c-b10f-3b9c-9fe5-d45c29e4b546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .
<https://data.datatourisme.fr/23/dc2af38d-0f18-326a-bf67-1ff3e6248fe7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .
<https://data.datatourisme.fr/23/dc2af38d-0f18-326a-bf67-1ff3e6248fe7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/74002e41-69a2-3014-ae38-6983dd9d6845> .