"Entrez dans la peau d'un villageois... ou d'un loup-garou !\n\nLes amateurs de jeux d'ambiance ont rendez-vous le mercredi 22 juillet \u00E0 20h pour une soir\u00E9e Loups-Garous, organis\u00E9e en partenariat avec la MJC.\n\nBluffs, enqu\u00EAtes, strat\u00E9gies et rebondissements seront au programme de cette soir\u00E9e conviviale, r\u00E9serv\u00E9e aux participants de 16 ans et plus. Que vous soyez un habitu\u00E9 du c\u00E9l\u00E8bre jeu ou un simple curieux, venez tenter de d\u00E9masquer les loups... ou semer le doute !\n\nInscription est indispensable."@fr . . . . . . "Vestite i panni di un abitante del villaggio... o di un lupo mannaro!\n\nGli appassionati di giochi di societ\u00E0 si danno appuntamento mercoled\u00EC 22 luglio alle ore 20:00 per una serata dedicata ai Lupi Mannari, organizzata in collaborazione con la MJC.\n\nBluff, indagini, strategie e colpi di scena saranno all\u2019ordine del giorno di questa serata conviviale, riservata ai partecipanti dai 16 anni in su. Che siate habitu\u00E9 del famoso gioco o semplici curiosi, venite a provare a smascherare i lupi... o a seminare il dubbio!\n\n\u00C8 indispensabile iscriversi."@it . "\u00A1M\u00E9tete en la piel de un aldeano... o de un hombre lobo!\n\nLos aficionados a los juegos de rol tienen una cita el mi\u00E9rcoles 22 de julio a las 20:00 h para una velada de \u00ABHombres lobo\u00BB, organizada en colaboraci\u00F3n con la MJC.\n\nFaroles, investigaciones, estrategias y giros inesperados formar\u00E1n parte del programa de esta velada distendida, reservada a participantes mayores de 16 a\u00F1os. Tanto si eres un habitual de este famoso juego como si simplemente sientes curiosidad, \u00A1ven a intentar desenmascarar a los lobos... o a sembrar la duda!\n\nEs imprescindible inscribirse."@es . "Entrez dans la peau d'un villageois... ou d'un loup-garou !\n\nLes amateurs de jeux d'ambiance ont rendez-vous le mercredi 22 juillet \u00E0 20h pour une soir\u00E9e Loups-Garous, organis\u00E9e en partenariat avec la MJC.\n\nBluffs, enqu\u00EAtes, strat\u00E9gies et rebondissements seront au programme de cette soir\u00E9e conviviale, r\u00E9serv\u00E9e aux participants de 16 ans et plus. Que vous soyez un habitu\u00E9 du c\u00E9l\u00E8bre jeu ou un simple curieux, venez tenter de d\u00E9masquer les loups... ou semer le doute !\n\nInscription est indispensable."@fr . "Kruip in de huid van een dorpsbewoner\u2026 of een weerwolf!\n\nLiefhebbers van gezelschapsspellen worden op woensdag 22 juli om 20.00 uur verwacht voor een \u201EWeerwolven\u201C-avond, georganiseerd in samenwerking met de MJC.\n\nBluffen, speurwerk, strategie\u00EBn en verrassende wendingen staan op het programma van deze gezellige avond, die is voorbehouden aan deelnemers van 16 jaar en ouder. Of je nu een doorgewinterde speler bent van dit beroemde spel of gewoon nieuwsgierig bent, kom mee en probeer de wolven te ontmaskeren... of twijfel te zaaien!\n\nInschrijven is verplicht."@nl . "Schl\u00FCpfen Sie in die Rolle eines Dorfbewohners \u2026 oder eines Werwolfs!\n\nFans von Gesellschaftsspielen treffen sich am Mittwoch, den 22. Juli, um 20 Uhr zu einem \u201EWerwolf\u201C-Abend, der in Zusammenarbeit mit der MJC organisiert wird.\n\nBluffs, Ermittlungen, Strategien und \u00FCberraschende Wendungen stehen auf dem Programm dieses geselligen Abends, der Teilnehmern ab 16 Jahren vorbehalten ist. Egal, ob Sie ein erfahrener Spieler des ber\u00FChmten Spiels sind oder einfach nur neugierig \u2013 kommen Sie vorbei und versuchen Sie, die W\u00F6lfe zu entlarven \u2026 oder Zweifel zu s\u00E4en!\n\nEine Anmeldung ist erforderlich."@de . "Step into the shoes of a villager... or a werewolf!\n\nFans of party games are invited to join us on Wednesday, July 22, at 8:00 p.m. for a Werewolf night, organized in partnership with the MJC.\n\nBluffs, investigations, strategies, and plot twists are on the agenda for this fun-filled evening, open to participants ages 16 and up. Whether you\u2019re a regular player of this famous game or just curious, come try to unmask the werewolves\u2026 or sow doubt!\n\nRegistration is required."@en . . . .