@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:73f7d8d5-cae1-3a9c-ae02-1f389b9d1523
owl:topDataProperty """Le village d’Hénaménil se transforme pour une soirée pas comme les autres…SAMEDI 31 OCTOBRE 2026 DE 18H À 21H, venez vivre HÉNA'LOWEEN, une expérience Halloween dans tout le village, à partager en famille ou entre amis ! Des décors, des surprises et une ambiance d’Halloween dans les rues du village…Tout public : petits et grands sont les bienvenus ! DROIT D’ENTRÉE : 1 PAQUET DE BONBONS PAR PERSONNE (merci de prévoir un paquet de bonbons fermé et complet — pas de bonbons en vrac.) Restauration sur place, soupe de potiron et boissons (paiement en espèces ou par CB.)
Venez costumés, venez frissonner… mais surtout, venez passer un bon moment en famille ou entre amis !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:33e11e8b-c64a-3d4d-948d-f227e7f6caec, data:8479cbef-bc63-3c6e-bf9b-a655f47846be, data:976ca5c4-1f39-3b22-b113-0dcbd713dc97, data:e57e8b22-f513-38c8-a506-bbf4498c354e, data:fab4f721-3d9b-338c-a86d-e30a4581b424 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription """Le village d’Hénaménil se transforme pour une soirée pas comme les autres…SAMEDI 31 OCTOBRE 2026 DE 18H À 21H, venez vivre HÉNA'LOWEEN, une expérience Halloween dans tout le village, à partager en famille ou entre amis ! Des décors, des surprises et une ambiance d’Halloween dans les rues du village…Tout public : petits et grands sont les bienvenus ! DROIT D’ENTRÉE : 1 PAQUET DE BONBONS PAR PERSONNE (merci de prévoir un paquet de bonbons fermé et complet — pas de bonbons en vrac.) Restauration sur place, soupe de potiron et boissons (paiement en espèces ou par CB.)
Venez costumés, venez frissonner… mais surtout, venez passer un bon moment en famille ou entre amis !"""@fr, """Das Dorf Hénaménil verwandelt sich für einen Abend, der seinesgleichen sucht?SAMSTAG, 31. OKTOBER 2026, VON 18:00 BIS 21:00 UHR: Erleben Sie „H%C9NA'LOWEEN“, ein Halloween-Erlebnis im ganzen Dorf, das Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können! Dekorationen, Überraschungen und Halloween-Stimmung in den Straßen des Dorfes? Für alle Altersgruppen: Groß und Klein sind herzlich willkommen! EINTRITT: 1 PACKUNG SÜSSIGKEITEN PRO PERSON (bitte bringt eine verschlossene, vollständige Packung mit – keine losen Süßigkeiten.) Verpflegung vor Ort: Kürbissuppe und Getränke (Bezahlung in bar oder mit Kreditkarte.)
Kommt in Kostümen, kommt und erschreckt euch … aber vor allem: Kommt und verbringt eine schöne Zeit mit der Familie oder mit Freunden!"""@de, """Il villaggio di H%E9nam%E9nil si trasforma per una serata davvero speciale…SABATO 31 OTTOBRE 2026 DALLE 18:00 ALLE 21:00, venite a vivere H%C9NA'LOWEEN, un'esperienza di Halloween in tutto il villaggio, da condividere con la famiglia o con gli amici! Allestimenti, sorprese e un’atmosfera da Halloween per le strade del paese… Per tutti: grandi e piccini sono i benvenuti! BIGLIETTO D’INGRESSO: 1 CONFEZIONE DI CARAMELLE A PERSONA (si prega di portare una confezione di caramelle chiusa e integra – non si accettano caramelle sfuse). Ristorazione in loco, zuppa di zucca e bevande (pagamento in contanti o con carta di credito).
Venite in costume, venite a provare un brivido… ma soprattutto, venite a trascorrere un bel momento in famiglia o tra amici!"""@it, """The village of H%E9nam%E9nil is transforming for an evening like no other…SATURDAY, OCTOBER 31, 2026, FROM 6:00 PM TO 9:00 PM—come experience H%C9NA'LOWEEN, a village-wide Halloween celebration to enjoy with family or friends! Decorations, surprises, and a Halloween atmosphere in the village streets… Open to all ages: young and old alike are welcome! ENTRY FEE: 1 PACKAGE OF CANDY PER PERSON (please bring a sealed, unopened package of candy—no loose candy.) Food available on site, including pumpkin soup and drinks (payment in cash or by credit card.)
Come in costume, come get spooked… but most of all, come have a great time with family or friends!"""@en, """¿El pueblo de Hénaménil se transforma para una velada única?SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026, DE 18:00 A 21:00. ¡Ven a vivir H%C9NA'LOWEEN, una experiencia de Halloween por todo el pueblo, para compartir en familia o con amigos! Decoraciones, sorpresas y un ambiente de Halloween en las calles del pueblo... Para todos los públicos: ¡pequeños y mayores son bienvenidos! PRECIO DE LA ENTRADA: 1 PAQUETE DE CARAMELOS POR PERSONA (por favor, traed un paquete de caramelos cerrado y completo; no se admiten caramelos a granel). Servicio de restauración in situ: sopa de calabaza y bebidas (pago en efectivo o con tarjeta de crédito).
Venid disfrazados, venid a pasar miedo… pero, sobre todo, ¡venid a pasar un buen rato en familia o con amigos!"""@es, """Het dorp H%E9nam%E9nil verandert in een avond als geen ander…ZATERDAG 31 OKTOBER 2026 VAN 18.00 TOT 21.00 UUR: kom H%C9NA'LOWEEN beleven, een Halloween-ervaring in het hele dorp, om samen met familie of vrienden van te genieten! Decoraties, verrassingen en een Halloween-sfeer in de straten van het dorp… Voor iedereen: jong en oud zijn van harte welkom! TOEGANGSVEREISTE: 1 ZAKJE SNOEP PER PERSOON (neem alstublieft een gesloten en volledig zakje snoep mee – geen losse snoepjes.) Eetgelegenheden ter plaatse, pompoensoep en drankjes (betaling contant of met pinpas).
Kom verkleed, kom huiveren… maar kom vooral om een leuke tijd door te brengen met familie of vrienden!"""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:73f7d8d5-cae1-3a9c-ae02-1f389b9d1523 ;
:hasDescription data:73f7d8d5-cae1-3a9c-ae02-1f389b9d1523 .