Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf der Speisekarte dieses großen Festmahls stehen: Austern aus der Baie des Veys, Kutteln nach Caener Art, ein Buffet mit regionalen Wurstwaren, Rinderrippe von normannischen Rindern, warmer Camembert mit hausgemachten Pommes frites, eine Käseplatte und ein Dessertbuffet. Sylvianne %E0 l’accord%E9on wird das Essen in echter Guinguette-Atmosphäre musikalisch untermalen. %C0 Um 15:30 Uhr ist das Konzert der D%E9panneurs mit ihrer quebecer Folklore an der Reihe.
Anglais On the menu for this big feast: oysters from Baie des Veys, tripe à la Caen, a buffet of local charcuterie, a rib of beef from a Normandy breed, warm Camembert & homemade fries, a cheese platter, and a dessert buffet. Sylvianne on the accordion will provide entertainment during the meal in a true open-air café atmosphere. At 3:30 p.m., it’s time for a concert by Les Dépanneurs, featuring their Quebec folk music.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het menu van dit uitgebreide feestmaal: oesters uit de Baie des Veys, pens op Caense wijze, een buffet met lokale vleeswaren, runderribstuk van een Normandisch ras, warme camembert & huisgemaakte frietjes, een kaasplateau en een dessertbuffet. Sylvianne à l’accordéon zorgt voor de muzikale omlijsting van het diner in een echte guinguette-sfeer. Om 15.30 uur is het tijd voor het concert van Les Dépanneurs, met hun Quebecse folklore.
Italien (Italie) Il menu di questa grande abbuffata prevede: ostriche della Baie des Veys, trippa alla moda di Caen, buffet di salumi locali, costata di manzo di razza normanna, camembert caldo e patatine fritte fatte in casa, vassoio di formaggi e buffet di dolci. Sylvianne all’accordion animerà il pranzo in una vera atmosfera da guinguette. Alle 15:30, spazio al concerto dei Dépanneurs, con il loro folklore del Québec.
Espagnol El menú de este gran festín incluye: ostras de la bahía de Veys, callos al estilo de Caen, bufé de embutidos locales, costilla de ternera de raza normanda, camembert caliente con patatas fritas caseras, tabla de quesos y bufé de postres. Sylvianne «à l’accordéon» amenizará la comida en un auténtico ambiente de guinguette. A las 15:30 h, será el turno del concierto de Les Dépanneurs, con su folclore quebequés.
Français (France) Au menu de ce grand gueuleton : huîtres de la Baie des Veys, tripes à la mode de Caen, buffet de charcuterie locale, côte de bœuf de race normande, camembert chaud & frites maison, plateau de fromages et buffet de desserts. Sylvianne à l’accordéon animera le repas dans une véritable ambiance guinguette. À 15h30, place au concert des Dépanneurs, avec leur folklore québécois.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty