Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Schönes Beispiel für einen achteckigen Glockenturm auf einem soliden viereckigen Stumpf. Vor der Kirche bietet sich Ihnen ein Panoramablick auf die...
Anglais A fine example of an octagonal bell tower on a solid square base. In front of the church, you can enjoy a panoramic view over the Bresse plain.
Français (France) Bel exemple de clocher octogonal sur une solide souche carrée. Devant l'église une vue panoramique sur la plaine de Bresse s'offre à vous.
Néerlandais (Pays-Bas) Een mooi voorbeeld van een achthoekige klokkentoren op een stevige vierkante basis. Voor de kerk kun je genieten van een panoramisch uitzicht over de Bressevlakte.
Espagnol Un bello ejemplo de campanario octogonal sobre una sólida base cuadrada. Delante de la iglesia, se puede disfrutar de una vista panorámica sobre la llanura de Bresse.
Italien (Italie) Un bell'esempio di campanile ottagonale su una solida base quadrata. Davanti alla chiesa si gode di una vista panoramica sulla pianura di Bresse.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La iglesia está catalogada como monumento histórico desde 1946.
Aquí se puede observar un bello ejemplo de campanario octogonal sobre una sólida base cuadrada. La torre, en su planta superior, presenta una ventana gótica con tracería en sus ocho lados. Está coronada por una esbelta aguja, con hermosas ventanas geminadas, trilobuladas y en forma de trébol, y decorada con columnitas.
El campanario mide 32 m de altura; la aguja es de toba.
Frente a la iglesia se disfruta de una vista panorámica de la llanura de Bresse. Se pueden distinguir a lo lejos los montes del Chélonnais y del Méconnais. Un panel informativo le proporcionará datos sobre el paisaje y el patrimonio local.
Aquí se puede observar un bello ejemplo de campanario octogonal sobre una sólida base cuadrada. La torre, en su planta superior, presenta una ventana gótica con tracería en sus ocho lados. Está coronada por una esbelta aguja, con hermosas ventanas geminadas, trilobuladas y en forma de trébol, y decorada con columnitas.
El campanario mide 32 m de altura; la aguja es de toba.
Frente a la iglesia se disfruta de una vista panorámica de la llanura de Bresse. Se pueden distinguir a lo lejos los montes del Chélonnais y del Méconnais. Un panel informativo le proporcionará datos sobre el paisaje y el patrimonio local.
Français (France) L’église est inscrite aux monuments historiques depuis 1946.
On observe ici un bel exemple de clocher octogonal sur une solide souche carrée. La tour, à l’étage supérieur, est percée d’une fenêtre gothique à remplage sur les huit côtés. Elle est sommée d’une flèche élancée, percée de belles fenêtres géminées, trilobées et tréflées et décoré de colonnettes.
Le clocher mesure 32 m de haut, la flèche est en tuf.
Devant l'église une vue panoramique sur la plaine de Bresse s'offre à vous. On peut distinguer les Monts du Châlonnais et du Mâconnais au lointain. Un panneau d'informations vous donnera des indications sur le paysage et le patrimoine local.
On observe ici un bel exemple de clocher octogonal sur une solide souche carrée. La tour, à l’étage supérieur, est percée d’une fenêtre gothique à remplage sur les huit côtés. Elle est sommée d’une flèche élancée, percée de belles fenêtres géminées, trilobées et tréflées et décoré de colonnettes.
Le clocher mesure 32 m de haut, la flèche est en tuf.
Devant l'église une vue panoramique sur la plaine de Bresse s'offre à vous. On peut distinguer les Monts du Châlonnais et du Mâconnais au lointain. Un panneau d'informations vous donnera des indications sur le paysage et le patrimoine local.
Allemand (Allemagne) Die Kirche steht seit 1946 unter Denkmalschutz.
Hier sieht man ein schönes Beispiel für einen achteckigen Glockenturm auf einem massiven quadratischen Sockel. Der Turm im oberen Stockwerk weist an allen acht Seiten ein gotisches Fenster mit Maßwerk auf. Er wird von einer schlanken Turmspitze gekrönt, die mit schönen Zwillings-, Dreipass- und Kleeblattfenstern versehen und mit kleinen Säulen verziert ist.
Der Glockenturm ist 32 m hoch, die Turmspitze besteht aus Tuffstein.
Vor der Kirche bietet sich Ihnen ein Panoramablick auf die Ebene der Bresse. In der Ferne lassen sich die Berge des Châlonnais und des Mâconnais erkennen. Eine Informationstafel gibt Ihnen Hinweise zur Landschaft und zum lokalen Kulturerbe.
Hier sieht man ein schönes Beispiel für einen achteckigen Glockenturm auf einem massiven quadratischen Sockel. Der Turm im oberen Stockwerk weist an allen acht Seiten ein gotisches Fenster mit Maßwerk auf. Er wird von einer schlanken Turmspitze gekrönt, die mit schönen Zwillings-, Dreipass- und Kleeblattfenstern versehen und mit kleinen Säulen verziert ist.
Der Glockenturm ist 32 m hoch, die Turmspitze besteht aus Tuffstein.
Vor der Kirche bietet sich Ihnen ein Panoramablick auf die Ebene der Bresse. In der Ferne lassen sich die Berge des Châlonnais und des Mâconnais erkennen. Eine Informationstafel gibt Ihnen Hinweise zur Landschaft und zum lokalen Kulturerbe.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk staat sinds 1946 op de monumentenlijst.
Hier zien we een mooi voorbeeld van een achthoekige klokkentoren op een stevige vierkante sokkel. De toren heeft op de bovenste verdieping aan alle acht zijden een gotisch venster met traliewerk. De toren wordt bekroond door een slanke spits, met prachtige dubbele, drielobbige en klaverbladvormige ramen en versierd met zuiltjes.
De klokkentoren is 32 m hoog; de spits is van tufsteen.
Vanaf de voorkant van de kerk heeft u een panoramisch uitzicht over de vlakte van Bresse. In de verte zijn de Monts du Chélonnais en de Monts du Méconnais te onderscheiden. Een informatiebord geeft u uitleg over het landschap en het lokale erfgoed.
Hier zien we een mooi voorbeeld van een achthoekige klokkentoren op een stevige vierkante sokkel. De toren heeft op de bovenste verdieping aan alle acht zijden een gotisch venster met traliewerk. De toren wordt bekroond door een slanke spits, met prachtige dubbele, drielobbige en klaverbladvormige ramen en versierd met zuiltjes.
De klokkentoren is 32 m hoog; de spits is van tufsteen.
Vanaf de voorkant van de kerk heeft u een panoramisch uitzicht over de vlakte van Bresse. In de verte zijn de Monts du Chélonnais en de Monts du Méconnais te onderscheiden. Een informatiebord geeft u uitleg over het landschap en het lokale erfgoed.
Italien (Italie) La chiesa è classificata come monumento storico dal 1946.
Qui si può ammirare un bell’esempio di campanile ottagonale che sorge su una solida base quadrata. La torre, al piano superiore, è dotata di una finestra gotica con trafori su tutti e otto i lati. È coronata da una guglia slanciata, fornita di belle finestre geminate, trilobate e a trifoglio e decorata con colonnine.
Il campanile è alto 32 m, la guglia è in tufo.
Davanti alla chiesa si apre una vista panoramica sulla pianura della Bresse. In lontananza si distinguono i Monti del Chélonnais e del Méconnais. Un pannello informativo vi fornirà indicazioni sul paesaggio e sul patrimonio locale.
Qui si può ammirare un bell’esempio di campanile ottagonale che sorge su una solida base quadrata. La torre, al piano superiore, è dotata di una finestra gotica con trafori su tutti e otto i lati. È coronata da una guglia slanciata, fornita di belle finestre geminate, trilobate e a trifoglio e decorata con colonnine.
Il campanile è alto 32 m, la guglia è in tufo.
Davanti alla chiesa si apre una vista panoramica sulla pianura della Bresse. In lontananza si distinguono i Monti del Chélonnais e del Méconnais. Un pannello informativo vi fornirà indicazioni sul paesaggio e sul patrimonio locale.
Anglais The church has been listed as a historic monument since 1946.
This is a fine example of an octagonal bell tower set on a solid square base. The upper storey of the tower features a Gothic mullioned window on each of its eight sides. It is topped by a slender spire, featuring beautiful mullioned, trefoil and trilobed windows and decorated with small columns.
The bell tower is 32 metres high; the spire is made of tuff.
In front of the church, you can enjoy a panoramic view of the Bresse plain. The Châlonnais and Mâconnais mountains can be seen in the distance. An information board provides details about the landscape and local heritage.
This is a fine example of an octagonal bell tower set on a solid square base. The upper storey of the tower features a Gothic mullioned window on each of its eight sides. It is topped by a slender spire, featuring beautiful mullioned, trefoil and trilobed windows and decorated with small columns.
The bell tower is 32 metres high; the spire is made of tuff.
In front of the church, you can enjoy a panoramic view of the Bresse plain. The Châlonnais and Mâconnais mountains can be seen in the distance. An information board provides details about the landscape and local heritage.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Schönes Beispiel für einen achteckigen Glockenturm auf einem soliden viereckigen Stumpf. Vor der Kirche bietet sich Ihnen ein Panoramablick auf die...
Anglais A fine example of an octagonal bell tower on a solid square base. In front of the church, you can enjoy a panoramic view over the Bresse plain.
Français (France) Bel exemple de clocher octogonal sur une solide souche carrée. Devant l'église une vue panoramique sur la plaine de Bresse s'offre à vous.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty