"Das Hotel 19'Cent befindet sich im Stadtzentrum von Le Creusot."@de . "H\u00F4tel 19'Cent is located in the centre of Le Creusot."@en . "L'H\u00F4tel 19'Cent est situ\u00E9 dans le centre-ville du Creusot."@fr . . . . . . . "Das Hotel 19'Cent befindet sich im Stadtzentrum von Le Creusot."@de . "H\u00F4tel 19'Cent is located in the centre of Le Creusot."@en . "L'H\u00F4tel 19'Cent est situ\u00E9 dans le centre-ville du Creusot."@fr . "L'H\u00F4tel 19'Cent si trova nel centro di Le Creusot."@it . "H\u00F4tel 19'Cent ligt in het centrum van Le Creusot."@nl . "El H\u00F4tel 19'Cent est\u00E1 situado en el centro de Le Creusot."@es . . "El H\u00F4tel 19'Cent est\u00E1 situado en el centro de Le Creusot. Este encantador y acogedor hotel ocupa un edificio de principios del siglo XX recientemente renovado con una decoraci\u00F3n que combina madera, cuero y hierro. Dispone de 14 habitaciones amplias y confortables con TV, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y duchas a ras de suelo. El desayuno continental se sirve en la sala de desayunos. El equipo del Hotel 19'Cent estar\u00E1 encantado de ayudarle a hacer una reserva. El hotel est\u00E1 a pocos minutos a pie del centro y de las f\u00E1bricas, y a 15 minutos en coche de la estaci\u00F3n de TGV. El bar del hotel es un lugar acogedor para tomar un caf\u00E9 o una bebida caliente. Si hace buen tiempo, tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de la terraza."@es . "L'H\u00F4tel 19'Cent si trova nel centro di Le Creusot. Questo affascinante e accogliente hotel \u00E8 ospitato in un edificio dei primi del Novecento recentemente ristrutturato con un arredamento che combina legno, pelle e ferro. Dispone di 14 camere spaziose e confortevoli con TV, connessione Wi-Fi gratuita e doccia walk-in. La colazione continentale viene servita nella sala colazioni. Il team dell'Hotel 19'Cent sar\u00E0 lieto di aiutarvi a effettuare una prenotazione. L'hotel si trova a pochi minuti a piedi dal centro e dalle fabbriche e a 15 minuti di auto dalla stazione TGV. Il bar in loco \u00E8 un luogo accogliente dove gustare un caff\u00E8 o una bevanda calda. Nella bella stagione potrete anche approfittare della terrazza."@it . "Das Hotel 19'Cent befindet sich im Stadtzentrum von Le Creusot. Es ist ein charmantes und gem\u00FCtliches Hotel in einem Geb\u00E4ude aus dem fr\u00FChen 20. Jahrhundert, das k\u00FCrzlich mit einem Dekor, das Holz, Leder und Eisen verbindet, renoviert wurde. Es verf\u00FCgt \u00FCber 14 ger\u00E4umige Zimmer mit allem Komfort, Fernseher, kostenlosem WLAN-Zugang und italienischer Dusche. Das kontinentale Fr\u00FChst\u00FCck wird im Fr\u00FChst\u00FCcksraum serviert. Das Team des Hotels 19'Cent steht Ihnen f\u00FCr Reservierungen gerne zur Verf\u00FCgung. Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum und den Fabriken und 15 Autominuten vom TGV-Bahnhof entfernt. In der Bar vor Ort k\u00F6nnen Sie in einem gem\u00FCtlichen Rahmen einen Kaffee oder ein hei\u00DFes Getr\u00E4nk zu sich nehmen. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie auch die Terrasse nutzen."@de . "L'H\u00F4tel 19'Cent est situ\u00E9 dans le centre-ville du Creusot. C'est un h\u00F4tel de charme et cosy, dans un b\u00E2timent du d\u00E9but du 20e si\u00E8cle r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 avec un d\u00E9cor alliant le bois, le cuir et le fer. Il dispose de 14 chambres spacieuses tout confort avec t\u00E9l\u00E9vision, acc\u00E8s wifi gratuit et douche \u00E0 l'italienne. Petit-d\u00E9jeuner continental servi en salle. L'\u00E9quipe de l'h\u00F4tel 19'Cent reste \u00E0 votre disposition pour toute r\u00E9servation. H\u00F4tel situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du centre et des usines, \u00E0 15 min en voiture de la gare TGV. Le bar, sur place, vous permet de prendre un caf\u00E9, une boisson chaude dans un cadre cosy. Profitez \u00E9galement de la terrasse aux beaux jours."@fr . "H\u00F4tel 19'Cent ligt in het centrum van Le Creusot. Dit charmante, gezellige hotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw dat onlangs is gerenoveerd met een decor dat hout, leer en ijzer combineert. Het heeft 14 ruime, comfortabele kamers met tv, gratis WiFi en inloopdouches. Continentaal ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal. Het team van Hotel 19'Cent helpt u graag bij het maken van een reservering. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum en de fabrieken, en op 15 minuten rijden van het TGV-station. De bar ter plaatse is een gezellige plek om te genieten van een kopje koffie of een warm drankje. Bij mooi weer kunt u ook gebruikmaken van het terras."@nl . "H\u00F4tel 19'Cent is located in the centre of Le Creusot. This charming, cosy hotel is housed in an early 20th-century building recently renovated with a decor combining wood, leather and iron. It has 14 spacious, comfortable rooms with television, free Wi-Fi access and walk-in showers. Continental breakfast served in the breakfast room. The Hotel 19'Cent team will be happy to help you make a reservation. The hotel is just a few minutes' walk from the centre and factories, and 15 minutes' drive from the TGV station. The on-site bar is a cosy place to enjoy a coffee or hot drink. You can also take advantage of the terrace in fine weather."@en . . .