. . "Your functional 4* apartment with a neat Scandinavian design is located in a new residence in the centre near the thermal baths\nYou will be seduced by its pleasant atmosphere and its decoration in soothing colours.\nThe apartment on the ground floor is very easy to access\nThe excellent quality of your double bed and sofa bed will give you a divine sleep\nYour American kitchen is perfectly equipped and practical so that you can cook with pleasure. At your dining table you will be able to spend beautiful culinary hours\nYour cosy and warm living room invites you to stroll around\nYour bathroom with shower is nicely arranged\nCosy atmosphere when it is cold thanks to our gas central heating\nThe outdoor space with its south-facing terrace and garden will allow you to go about your favourite outdoor activities."@en . "Uw functionele 4* flat met een nette Scandinavische inrichting bevindt zich in een nieuwe residentie in het centrum nabij de thermen\nU zult verleid worden door de aangename sfeer en de inrichting met rustgevende kleuren.\nDe flat op de begane grond is zeer gemakkelijk te bereiken\nDe uitstekende kwaliteit van het tweepersoonsbed en de slaapbank zorgen voor een hemelse slaap\nUw open keuken is perfect uitgerust en praktisch, zodat u met plezier kunt koken. Aan uw eettafel kunt u urenlang culinair genieten\nUw gezellige en warme woonkamer nodigt u uit om te blijven hangen\nUw badkamer met douche is prachtig ingericht\nEen gezellige sfeer als het koud is dankzij onze centrale verwarming op gas\nDe buitenruimte met zijn terras op het zuiden en kleine tuin laat u genieten van uw favoriete buitenactiviteiten."@nl . "Su funcional piso de 4* con un cuidado dise\u00F1o escandinavo est\u00E1 situado en una nueva residencia en el centro, cerca de los ba\u00F1os termales\nLe seducir\u00E1 su agradable ambiente y su decoraci\u00F3n con colores relajantes.\nEl piso de la planta baja es de muy f\u00E1cil acceso\nLa excelente calidad de su cama doble y su sof\u00E1 cama le proporcionar\u00E1n un sue\u00F1o celestial\nSu cocina abierta est\u00E1 perfectamente equipada y es pr\u00E1ctica para que pueda cocinar con gusto. En su mesa de comedor podr\u00E1 pasar horas de placer culinario\nSu acogedora y c\u00E1lida sala de estar invita a quedarse\nSu cuarto de ba\u00F1o con ducha est\u00E1 muy bien equipado\nUn ambiente acogedor cuando hace fr\u00EDo gracias a nuestra calefacci\u00F3n central de gas\nEl espacio exterior, con su terraza orientada al sur y su peque\u00F1o jard\u00EDn, le permitir\u00E1 disfrutar de sus actividades favoritas al aire libre."@es . "Ihr funktionelles 4* Apartment mit gepflegtem skandinavischem Design befindet sich in einer neuen Residenz im Zentrum in der N\u00E4he der Thermalb\u00E4der\nSie werden von der angenehmen Atmosph\u00E4re und der Dekoration in beruhigenden Farben begeistert sein.\nDie Wohnung im Erdgeschoss ist sehr einfach zu erreichen\nDie ausgezeichnete Qualit\u00E4t Ihres Doppelbetts und des Schlafsofas wird Ihnen einen himmlischen Schlaf bescheren\nIhre amerikanische K\u00FCche ist perfekt ausgestattet und praktisch, sodass Sie mit Freude kochen k\u00F6nnen. An Ihrem Esstisch werden Sie viele sch\u00F6ne kulinarische Stunden verbringen k\u00F6nnen\nIhr einladendes und gem\u00FCtliches Wohnzimmer l\u00E4dt Sie zum Verweilen ein\nIhr Badezimmer mit Dusche ist liebevoll gestaltet\nKuschelige Atmosph\u00E4re an kalten Tagen durch unsere Gaszentralheizung\nDer Au\u00DFenbereich mit seiner nach S\u00FCden ausgerichteten Terrasse und seinem kleinen Garten bietet Ihnen di"@de . "Il vostro funzionale appartamento 4* dal design scandinavo \u00E8 situato in un nuovo residence del centro, vicino alle terme\nSarete sedotti dalla sua piacevole atmosfera e dalla sua decorazione con colori rilassanti.\nL'appartamento al piano terra \u00E8 molto facile da raggiungere\nL'eccellente qualit\u00E0 del letto matrimoniale e del divano letto vi regaler\u00E0 un sonno paradisiaco\nLa cucina a vista \u00E8 perfettamente attrezzata e pratica per cucinare con piacere. Al vostro tavolo da pranzo potrete trascorrere ore di piacere culinario\nIl soggiorno, accogliente e caldo, invita a soffermarsi\nIl bagno con doccia \u00E8 splendidamente arredato\nUn'atmosfera accogliente quando fa freddo grazie al nostro riscaldamento centrale a gas\nLo spazio esterno, con la sua terrazza esposta a sud e il piccolo giardino, vi permetter\u00E0 di praticare le vostre attivit\u00E0 preferite all'aperto."@it . "Votre appartement 4* fonctionnel et au design scandinave soign\u00E9 se situe dans une nouvelle r\u00E9sidence au centre proche des Thermes. \nVous serez s\u00E9duit(e)s par son atmosph\u00E8re agr\u00E9able et sa d\u00E9coration aux couleurs apaisantes.\nL'appartement au RdC est tr\u00E8s facile d'acc\u00E8s. \nL'excellente qualit\u00E9 de votre lit double et canap\u00E9-lit vous procurera un sommeil divin. \nVotre cuisine am\u00E9ricaine est parfaitement \u00E9quip\u00E9e et pratique pour que vous puissiez cuisiner avec plaisir. \u00C0 votre table de repas vous pourrez passer de belles heures culinaires. \nVotre salon accueillant et chaleureux vous invite \u00E0 la fl\u00E2nerie. \nVotre salle d'eau avec douche est joliment agenc\u00E9e. \nAtmosph\u00E8re douillette quand il fait froid par notre chauffage central au gaz. \nL'espace ext\u00E9rieur avec sa terrasse et son jardinet orient\u00E9s Sud vous permettra de vaquer \u00E0 vos activit\u00E9s pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es en plein air."@fr . . .