. . . . . . . "The go-to event for local artisans and producers. \nThe focus is on high-quality products from our Haut-Marne region and neighboring departments.\nFood and craft enthusiasts will enjoy this event thanks to the expertise and passion of our exhibitors. \nWhat are you waiting for? Come on in and visit our tourist office!"@en . "La cita ineludible para los artesanos y productores locales. \nSe hace hincapi\u00E9 en los productos de calidad, procedentes de nuestra regi\u00F3n del Haut-Marne y de los departamentos lim\u00EDtrofes.\nLos amantes de la gastronom\u00EDa y la artesan\u00EDa disfrutar\u00E1n de este evento gracias a la maestr\u00EDa y la pasi\u00F3n de nuestros expositores. \n\u00BFA qu\u00E9 esperas para cruzar las puertas de nuestra oficina de turismo?"@es . "Le rdv des artisans et producteurs locaux. \nL\u2019accent est mis sur des produits de qualit\u00E9, issus de notre terroir Haut-Marnais et des d\u00E9partements limitrophes.\nAmateurs d\u2019alimentation et d\u2019artisanat appr\u00E9cieront ce rendez-vous gr\u00E2ce au savoir-faire et \u00E0 la passion de nos exposants pr\u00E9sents. \nQu'attendez-vous pour franchir les portes de notre office de tourisme ?"@fr . "Het trefpunt voor lokale ambachtslieden en producenten. \nDe nadruk ligt op kwaliteitsproducten uit onze regio Haut-Marne en de aangrenzende departementen.\nLiefhebbers van lekker eten en ambachtelijke producten zullen dit evenement zeker waarderen dankzij de vakkennis en de passie van onze aanwezige exposanten. \nWaar wacht u nog op om een kijkje te nemen in ons toeristenbureau?"@nl . "L'appuntamento imperdibile per artigiani e produttori locali. \nL'attenzione \u00E8 rivolta ai prodotti di qualit\u00E0, provenienti dal nostro territorio dell'Haut-Marne e dai dipartimenti limitrofi.\nGli appassionati di gastronomia e artigianato apprezzeranno questo evento grazie al savoir-faire e alla passione dei nostri espositori presenti. \nCosa aspettate a varcare le porte del nostro ufficio turistico?"@it . "Der Treffpunkt f\u00FCr lokale Handwerker und Erzeuger. \nDer Schwerpunkt liegt auf hochwertigen Produkten aus unserer Region Haut-Marne und den angrenzenden Departements.\nLiebhaber von Lebensmitteln und Kunsthandwerk werden diese Veranstaltung dank des Know-hows und der Leidenschaft unserer Aussteller zu sch\u00E4tzen wissen. \nWorauf warten Sie noch? Kommen Sie doch einfach in unserer Touristeninformation vorbei!"@de . . .