Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling gewijd aan de aquarellen en lithografieën van een groot ontdekkingsreiziger uit de Pyreneeën in de 19e eeuw, Émilien Frossard.
Door zijn populariserende werk, zijn artistieke oeuvre van topklasse, zijn rol als oprichter van de Société Ramond en zijn invloed op meerdere generaties ontdekkingsreizigers, heeft hij bijgedragen aan de vorming van de kijk op de Pyreneeën en aan symbolische projecten zoals het Observatorium van de Pic du Midi de Bigorre.
Zonder zijn pastorale werk te vergeten, dat hem in de 19e eeuw tot een vooraanstaande figuur van het protestantisme in Bigorre en Béarn maakte, ligt de kern van zijn nalatenschap hier toch wel in de bergen.
De getoonde werken zijn afkomstig uit particuliere collecties, uit het Musée PyrénEén van Lourdes, uit het departementale archief van de Hautes-Pyrénées, uit de erfgoedbibliotheek van Pau, uit de mediatheek en uit de kerk
Door zijn populariserende werk, zijn artistieke oeuvre van topklasse, zijn rol als oprichter van de Société Ramond en zijn invloed op meerdere generaties ontdekkingsreizigers, heeft hij bijgedragen aan de vorming van de kijk op de Pyreneeën en aan symbolische projecten zoals het Observatorium van de Pic du Midi de Bigorre.
Zonder zijn pastorale werk te vergeten, dat hem in de 19e eeuw tot een vooraanstaande figuur van het protestantisme in Bigorre en Béarn maakte, ligt de kern van zijn nalatenschap hier toch wel in de bergen.
De getoonde werken zijn afkomstig uit particuliere collecties, uit het Musée PyrénEén van Lourdes, uit het departementale archief van de Hautes-Pyrénées, uit de erfgoedbibliotheek van Pau, uit de mediatheek en uit de kerk
Français (France) Exposition consacrée aux aquarelles et lithographies d' un grand explorateur des Pyrénées au 19e, Émilien Frossard.
Par ses travaux de vulgarisation, sa production artistique de premier ordre, son rôle fondateur de la Société Ramond et son influence sur plusieurs générations d’explorateurs, il a contribué à la construction du regard porté sur les Pyrénées et à des projets emblématiques comme l’Observatoire du Pic du Midi de Bigorre.
Sans occulter son œuvre pastorale, qui en fit une figure éminente du protestantisme en Bigorre et en Béarn au XIXe siècle, c’est bien à la montagne que s’attache ici le cœur de son héritage.
Les œuvres présentées proviennent de collections particulières, du Musée Pyrénéen de Lourdes, des archives départementales des Hautes-Pyrénées, de la bibliothèque patrimoniale de Pau, de la médiathèque et du temple de Bagnères-de-Bigorre.
Par ses travaux de vulgarisation, sa production artistique de premier ordre, son rôle fondateur de la Société Ramond et son influence sur plusieurs générations d’explorateurs, il a contribué à la construction du regard porté sur les Pyrénées et à des projets emblématiques comme l’Observatoire du Pic du Midi de Bigorre.
Sans occulter son œuvre pastorale, qui en fit une figure éminente du protestantisme en Bigorre et en Béarn au XIXe siècle, c’est bien à la montagne que s’attache ici le cœur de son héritage.
Les œuvres présentées proviennent de collections particulières, du Musée Pyrénéen de Lourdes, des archives départementales des Hautes-Pyrénées, de la bibliothèque patrimoniale de Pau, de la médiathèque et du temple de Bagnères-de-Bigorre.
Italien (Italie) Mostra dedicata agli acquerelli e alle litografie di un grande esploratore dei Pirenei del XIX secolo, Émilien Frossard.
Grazie alle sue opere di divulgazione, alla sua produzione artistica di prim’ordine, al suo ruolo di fondatore della Société Ramond e alla sua influenza su diverse generazioni di esploratori, ha contribuito a plasmare lo sguardo rivolto ai Pirenei e a progetti emblematici come l’Osservatorio del Pic du Midi de Bigorre.
Senza trascurare la sua opera pastorale, che ne fece una figura di spicco del protestantesimo nella Bigorre e nel Béarn nel XIX secolo, è proprio alla montagna che si concentra qui il cuore della sua eredità.
Le opere presentate provengono da collezioni private, dal Museo dei Pireneidi Lourdes, dagli archivi dipartimentali degli Alti Pirenei, dalla biblioteca patrimoniale di Pau, dalla mediateca e dal tempio di Bagnères-de-Bigorre.
Grazie alle sue opere di divulgazione, alla sua produzione artistica di prim’ordine, al suo ruolo di fondatore della Société Ramond e alla sua influenza su diverse generazioni di esploratori, ha contribuito a plasmare lo sguardo rivolto ai Pirenei e a progetti emblematici come l’Osservatorio del Pic du Midi de Bigorre.
Senza trascurare la sua opera pastorale, che ne fece una figura di spicco del protestantesimo nella Bigorre e nel Béarn nel XIX secolo, è proprio alla montagna che si concentra qui il cuore della sua eredità.
Le opere presentate provengono da collezioni private, dal Museo dei Pireneidi Lourdes, dagli archivi dipartimentali degli Alti Pirenei, dalla biblioteca patrimoniale di Pau, dalla mediateca e dal tempio di Bagnères-de-Bigorre.
Allemand (Allemagne) Ausstellung mit Aquarellen und Lithografien eines großen Pyrenäenforschers des 19. Jahrhunderts, Émilien Frossard.
Durch seine populärwissenschaftlichen Arbeiten, sein künstlerisches Schaffen von höchstem Rang, seine Gründungsrolle bei der Société Ramond und seinen Einfluss auf mehrere Generationen von Entdeckern trug er zur Prägung der Sichtweise auf die Pyrenäen sowie zu symbolträchtigen Projekten wie dem Observatorium am Pic du Midi de Bigorre bei.
Ohne sein pastorales Wirken außer Acht zu lassen, das ihn im 19. Jahrhundert zu einer herausragenden Persönlichkeit des Protestantismus in Bigorre und Béarn machte, liegt der Schwerpunkt seines Vermächtnisses hier doch eindeutig auf den Bergen.
Die hier gezeigten Werke stammen aus Privatsammlungen, aus dem Musée Pyrénin Lourdes, aus dem Departementsarchiv der Hautes-Pyrénées, aus der Kulturgutbibliothek von Pau sowie aus der Mediathek un
Durch seine populärwissenschaftlichen Arbeiten, sein künstlerisches Schaffen von höchstem Rang, seine Gründungsrolle bei der Société Ramond und seinen Einfluss auf mehrere Generationen von Entdeckern trug er zur Prägung der Sichtweise auf die Pyrenäen sowie zu symbolträchtigen Projekten wie dem Observatorium am Pic du Midi de Bigorre bei.
Ohne sein pastorales Wirken außer Acht zu lassen, das ihn im 19. Jahrhundert zu einer herausragenden Persönlichkeit des Protestantismus in Bigorre und Béarn machte, liegt der Schwerpunkt seines Vermächtnisses hier doch eindeutig auf den Bergen.
Die hier gezeigten Werke stammen aus Privatsammlungen, aus dem Musée Pyrénin Lourdes, aus dem Departementsarchiv der Hautes-Pyrénées, aus der Kulturgutbibliothek von Pau sowie aus der Mediathek un
Anglais An exhibition dedicated to the watercolors and lithographs of a great 19th-century explorer of the Pyrenees, Émilien Frossard.
Through his efforts to popularize the region, his first-rate artistic work, his role as a founding member of the Ramond Society, and his influence on several generations of explorers, he helped shape the way the Pyrenees were perceived and contributed to landmark projects such as the Pic du Midi de Bigorre Observatory.
Without overlooking his pastoral work—which made him a prominent figure in Protestantism in Bigorre and Béarn during the 19th century—it is indeed the mountains that form the heart of his legacy.
The works presented here come from private collections, the Pyr%E9n%in Lourdes, the Hautes-Pyrénées departmental archives, the heritage library in Pau, the media library, and the church in Bagnères-de-Bigorre.
Through his efforts to popularize the region, his first-rate artistic work, his role as a founding member of the Ramond Society, and his influence on several generations of explorers, he helped shape the way the Pyrenees were perceived and contributed to landmark projects such as the Pic du Midi de Bigorre Observatory.
Without overlooking his pastoral work—which made him a prominent figure in Protestantism in Bigorre and Béarn during the 19th century—it is indeed the mountains that form the heart of his legacy.
The works presented here come from private collections, the Pyr%E9n%in Lourdes, the Hautes-Pyrénées departmental archives, the heritage library in Pau, the media library, and the church in Bagnères-de-Bigorre.
Espagnol Exposición dedicada a las acuarelas y litografías de un gran explorador de los Pirineos del siglo XIX, Émilien Frossard.
Gracias a su labor de divulgación, su producción artística de primer orden, su papel como fundador de la Sociedad Ramond y su influencia en varias generaciones de exploradores, contribuyó a la construcción de la visión que se tiene de los Pirineos y a proyectos emblemáticos como el Observatorio del Pic du Midi de Bigorre.
Sin dejar de lado su labor pastoral, que lo convirtió en una figura destacada del protestantismo en Bigorre y en Béarn en el siglo XIX, es precisamente la montaña donde reside aquí el núcleo de su legado.
Las obras presentadas proceden de colecciones particulares, del Museo Pirenaicode Lourdes, de los archivos departamentales de los Altos Pirineos, de la biblioteca patrimonial de Pau, de la mediateca y del templo de Bagnères-de-Bigorre.
Gracias a su labor de divulgación, su producción artística de primer orden, su papel como fundador de la Sociedad Ramond y su influencia en varias generaciones de exploradores, contribuyó a la construcción de la visión que se tiene de los Pirineos y a proyectos emblemáticos como el Observatorio del Pic du Midi de Bigorre.
Sin dejar de lado su labor pastoral, que lo convirtió en una figura destacada del protestantismo en Bigorre y en Béarn en el siglo XIX, es precisamente la montaña donde reside aquí el núcleo de su legado.
Las obras presentadas proceden de colecciones particulares, del Museo Pirenaicode Lourdes, de los archivos departamentales de los Altos Pirineos, de la biblioteca patrimonial de Pau, de la mediateca y del templo de Bagnères-de-Bigorre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty