[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/003f029e-7ba2-3f86-aea9-aa13648ef152", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/005a5b02-392e-3d39-a843-0b262859cbd3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/07194aa7-37f3-38cf-85f6-923d8644b56c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/78183a02-6bc7-3082-ad6e-b05ed32b3025", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/94202057-f968-37e2-a50d-af4a49874d0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a1458e18-c016-31b6-bfe2-9058ee61f05a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bb034f24-2033-3eaf-b6ab-8947833e4623", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cb05a30e-7e1d-3a21-a2c2-637780e7e38e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d0fed04d-23ac-3afa-8d2e-bb9643106c56", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73eeddcb-9333-3d25-b3af-18bab5517ace", "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Friday, July 3, through Friday, August 28, 2026 \nThis year, the Mine de Crayon studio in Bescat is showcasing new works created by artists from Ossalois, who produce pieces inspired by a variety of themes. They explore their art using a wide range of techniques—including watercolor, acrylic, oil, ink, and pastel—according to their personal preferences. \nCome discover these unique works created by these various painters.\nThe \"Mine de Crayon\" art studio is open every Monday from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Foyer Rural de Bescat from June through September.", "@language": "en" }, { "@value": "Da venerdì 3 luglio a venerdì 28 agosto 2026 \nL'atelier Mine de crayon di Bescat propone quest'anno queste nuove opere realizzate da artisti di Ossalois che creano opere ispirate a temi diversi. Esplorano la loro arte pittorica con un’ampia gamma di tecniche quali l’acquerello, l’acrilico, l’olio, l’inchiostro e il pastello, a seconda delle loro scelte personali. \nVenite a scoprire queste opere uniche realizzate da questi diversi pittori.\nL’atelier «Mine de crayon» è aperto ogni lunedì dalle 16:00 alle 19:00 presso il Foyer Rural di Bescat, da giugno a settembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Van vrijdag 3 juli tot en met vrijdag 28 augustus 2026 \nHet atelier Mine de crayon in Bescat presenteert dit jaar nieuwe werken van kunstenaars uit Ossalois, die creaties maken die geïnspireerd zijn door diverse thema's. Ze verkennen hun schilderkunst met een breed scala aan technieken, zoals aquarel, acryl, olieverf, inkt en pastel, afhankelijk van hun persoonlijke voorkeur. \nKom deze unieke werken van verschillende schilders ontdekken.\nHet atelier „Mine de crayon“ is van juni tot september elke maandag geopend van 16.00 tot 19.00 uur in het Foyer Rural van Bescat.", "@language": "nl" }, { "@value": "Von Freitag, dem 3. Juli, bis Freitag, dem 28. August 2026 \nDas Atelier „Mine de crayon“ in Bescat präsentiert in diesem Jahr neue Werke von Künstler*innen aus Ossal, die sich von verschiedenen Themen inspirieren lassen. Sie erkunden ihre Malerei mit einer breiten Palette an Techniken wie Aquarell, Acryl, Öl, Tusche und Pastell – ganz nach ihrer persönlichen Wahl. \nKommen Sie vorbei und entdecken Sie diese einzigartigen Werke, die von verschiedenen Malern und Malerinnen geschaffen wurden.\nDas Atelier „Mine de crayon“ ist von Juni bis September jeden Montag von 16 bis 19 Uhr im Foyer Rural de Bescat geöffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "Du vendredi 3 juillet au vendredi 28 août 2026 \nL'atelier Mine de crayon situé à Bescat propose cette année ces nouvelles œuvres crées par des artistes Ossalois(es) qui réalisent des créations inspirées de thèmes divers. Elles explorent leur peinture avec une large palette de techniques telles que l’aquarelle, l’acrylique, l’huile, l’encre et le pastel\" selon leur choix personnel. \nVenez découvrir ces œuvres uniques réalisées par ces différentes artistes peintres.\nL'atelier Mine de crayon est ouvert tous les lundis de 16h à 19h au foyer Rural de Bescat de Juin à Septembre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Del viernes 3 de julio al viernes 28 de agosto de 2026 \nEl taller «Mine de crayon», situado en Bescat, presenta este año estas nuevas obras creadas por artistas de Ossalois que realizan creaciones inspiradas en diversos temas. Exploran su pintura con una amplia gama de técnicas, como la acuarela, el acrílico, el óleo, la tinta y el pastel, según su elección personal. \nVen a descubrir estas obras únicas realizadas por estos diferentes pintores.\nEl taller «Mine de crayon» está abierto todos los lunes de 16:00 a 19:00 en el Foyer Rural de Bescat, de junio a septiembre.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7a8b02e-0385-36aa-a507-f0e30a8a8b42" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7a8b02e-0385-36aa-a507-f0e30a8a8b42" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]